ВАЖНЫЙ СОВЕТ НАЧИНАЮЩИМ РЕЖИССЁРАМ

Иногда смотрю короткие метры новичков и вижу одну и ту же системную ошибку ,и имя её- дубляж. Очень часто режиссёры не пишут звук на площадке. С виду это кажется логичным,, ведь если писать со звуком, то простора для ошибок больше, да ещё и всем молчать надо. С экономической точки зрения, на первый взгляд, это кажется более выгодным. Так посмотришь одни сплошные плюсы) Но это не плюсы, а настоящее убийство кино. Главная проблема в том, что весь этот дублированный звук звучит неестественно и очень студийно. Он явно не вписывается в акустику помещения и это хорошо заметно. Чтобы привести дубляж к более реалистичному звучанию нужен очень крутой звукорежиссёр и команда. А это в разы дороже, чем писать чистовой звук на площадке. Не спроста Тарантино никогда, за всю карьеру ,не писал ADR ( aditional dialogue recorder( дубляж по-русски). И дело тут не только в том, что звук на площадке звучит круче, а в том что дубляж звучит неестественно., в нём совсем нет жизни, он мёртв и сделать его живым очень сложно. И эту неестественность чувствует слух любого человека. Обмануть человеческое восприятие можно, но выдать ему студийную фальшь за реальность, которая не вписывается в акустику локации, невозможно. Слух не менее важен, чем зрение и его роль в погружении не менее велика, чем изображение и нередко люди ходят в кино, потому что знают, что там их ждёт объёмный звук, который помогает им погрузиться в мир фильма.
Поэтому всегда пишите звук с площадки, и вы почувствуете, что он намного приятнее и естественней, чем дубляж. Да, пусть это будет дороже, но не забывайте, что звук такое же лицо вашего фильма, как и изображение и, снимая фильм с хорошим звуком, вы уже сможете выделиться из сотни тысяч других работ.

Но и решил тут закинуть в тему ролик про дубляж, но он скорее про дубляж кино на другие языки ,но всё же даёт понять, в чём проблема любого дублирования звука.

https://www.youtube.com/watch?v=rtiVPv-x9-c&t=273s

#звук #Звуквкино #звкорежиссёр #режиссёр #режиссура #советрежиссёрам

ИНТЕРЕСНАЯ СКЛЕЙКА СЦЕН ИЗ "РЕШЕНИЯ УЙТИ"

Пак Чхан-ук всегда был хорош и изобретателен в монтаже и эта склейка сцен из "Решения уйти" лишний раз об этом напоминает. В момент склейки сцен мы видим детальный план рыбы, которую разрезает герой. Этот кадр становится своеобразным тублером переключения на следующую сцену. Самое упоминание об убийстве и звук ножа отлично рифмуются по смыслу и звук ассоциируется с убийством. Первый шот новой сцены начинается также с детального плана ног. Заход через деталь- это самый плавный способ зайти войти в новую сцену. и помогает зрителю не потеряться при переходе.

Уже завтра на канале я ,в формате Small talk в большом часовом выпуске, буду говорить про "Решение уйти",. Так что не пропустите, будет очень интересно.

#монтаж #решениеуйти #пакчханук #режиссёр #склейкасцен

КАК ОДЕЖДА ПОКАЗЫВАЕТ ИЗМЕНЕНИЕ ПЕРСОНАЖА

Если внимательно посмотреть "Решение уйти" Пак- Чхан-ука, то можно заметить, что главная героиня Со-рэ в двух частях фильма существенно меняется, в том числе в гардеробе. ДАЛЕЕ ОСПОЙЛЕРЫ!!! В первой части фильма девушка предпочитает широкие атласные юбки и свободные бесформенные свитеры. Это визуально создаёт невинный образ училки младших классов. Если посмотреть на героиню, то не верится, что она способна на убийство ( но она его совершает). Во второй части фильма Со-рэ сильно обновляет гардероб и бесформенные свитеры и блузки трансформируются в элегантные платья, которые лучше подчёркивают фигуру. Героиня Тан Вэй начинает быть похоже на ту самую классическую нуарную femme fatale, но при этом во втором убийстве её мужа, она не замешена, хотя всё указывает на неё в том числе и выбор одежды.
Интересно, что во второй части фильма Со-рэ чаще с распущенными волосами, что делает её образ более женственным.
Напоминаю, что большой ролик про "Решение уйти" уже сегодня на Ютуб канале.

#решениеуйти #пакчханук #костюмы #одежда #художка

НОВЫЙ РОЛИК ВЫЙДЕТ ЗАВТРА

К сожалению, не успеваю выпустить новый выпуск Small talk сегодня, ибо буквально несколько часов назад нашёл-таки саундтрек из "Решения уйти", который я очень хотел добавить музыкальным сопровождением. Поэтому ролик выйдет завтра днём.

С саундтреком великолепного Чё Ён-ука всё смотрится совсем иначе и мне очень нравится основная тема героев, которая просто разъёбывает)

РОЛИК ПРО "РЕШЕНИЕ УЙТИ" ЗАБЛОКИРОВАЛИ И УДАЛИЛИ НА ЮТУБЕ

К сожалению, видео про новый фильм Пак Чхан-ука cначала заблокировали, а затем и вовсе удалили с Ютуба с вынесением мне предупреждения за нарушение авторских прав. Поэтому на Ютубе его посмотреть не получится. Пока я гружу ролик в ВК