Александр Моцар

***
В кармане куртки пивная пробка,
Смородиновая карамель
И медицинская надорванная маска.

Здесь жизни довоенной тень.

В тот день
Конфетами с руки кормили мы прибившуюся таксу.
Говорили
О гоголевских нарративах.
Потом
Сходили ещё раз за пивом.
Так разговор наш повторялся многократно.

Всматриваюсь в «Тайную вечерю» Леонардо —
Фома в надрыве задаёт вопрос. Чтоб объясниться,
Показывает небу пальцем единицу:
«Один из нас предаст
Или
Весь мир предаст»?

Из подборки «В парке холодно», опубликованной в 19-й «Артикуляции».

#выбор_Анны_Голубковой

Огромное значение для каждого литературного издания имеет раздел критики. Собственно говоря, именно критика делает это издание видимым и значимым. Да-да, та самая критика, которая, казалось бы, "никому не нужна" и которую уже "никто не хочет писать". У редакторов литературных журналов в данном случае выбора нет. Хотите иметь заметное и более или менее влиятельное издание, тогда вам нужны основательные критические статьи. С самого начала рубрика "Критика и публицистика" мыслилась нами как одна из основных. В первом выпуске было всего пять материалов - три статьи, одно интервью и одна заметка о литературном фестивале. Однако со временем эта рубрика стала одной из самых популярных, иногда количество материалов доходило до двадцати и больше. Именно здесь выходили резонансные статьи, вызывавшие бурное обсуждение. О том, как это было, мы обязательно расскажем в дальнейшем. Также здесь под тегом #архив будут публиковаться фрагменты самых интересных стихотворных подборок и прозаических произведений. Следите за обновлениями!

Много лет Дарья Суховей ведёт СПбЛитГид. А теперь анонсы петербургской литературной жизни можно читать и в телеграме! https://t.me/spblitguide

Рубрика "Фотография" появилась, можно сказать, случайно. С самого начала было решено сделать на сайте акцент на текстах, а картинки давать по минимуму. При этом некоторые поэты много и с увлечением фотографируют. Конечно, эту работу ни в коем случае нельзя считать профессиональной, однако в поэтическом взгляде на окружающую действительность все-таки есть что-то особенное. И вот была создана эта рубрика, в которую, во-первых, был собран почти весь визуальный материал нашего сайта и в которой, во-вторых, можно было познакомиться со взглядом поэтов на искусство фотографии. В самом первом выпуске вышли "Стены" Кристины Азарсковой. Во втором выпуске было опубликовано "Бегство из космоса" Ксении Чарыевой, а в третьем - фотографии Елены Дорогавцевой и Вячеслава Крыжановского. Впоследствии, конечно, появились у нас и подборки профессиональных фотографов. Теперь уже кажется, что надо добавить побольше визуального и на сайт, но все-таки отдельная рубрика с фотографиями вполне оправдывает первоначальный замысел.

#архив #фотография
Кристина Азарскова, из цикла "Стены"
Очень лаконичный и при этом выразительный цикл Кристины Азарсковой позволяет увидеть искусство буквально за каждым поворотом. И хотя эти фотографии фиксируют разные стадии процесса разрушения, их поразительная и печальная красота почему-то оказывает очень умиротворяющее воздействие.

#выпуск19 #стихи
Алексей Александров, из подборки "Одной девочке подарили яблоко..."

***
Города стоят у большой воды,
Наливают маленькую в стаканы.
Подожди немного, уснешь и ты
На свободной лавочке под каштаном.

Города плывут прямо над тобой,
Словно сахар тают в горячем чае.
Зарастает память густой травой,
Жернова истории измельчают.

Подожди немного, и ты уснешь,
Полетишь как в детстве, едва касаясь
Той земли, где ждут тебя мудрый еж
И ночная птица, и лунный заяц.

#литжызнь #пишетАннаГолубкова
При отсутствии общего литературного поля любые иерархии сразу же теряют значимость. Символический капитал имеет смысл только в том случае, когда его так или иначе признает большинство участников литпроцесса. Но у нас больше нет литпроцесса, есть отдельные разрозненные группы поэтов и прозаиков, большую часть своего времени находящихся в тяжёлой депрессии. У иерархии осталась только условная вершина, а средняя часть и база развалились. Хватит ли у кого-то сил собрать ее заново в нынешних обстоятельствах? Вряд ли.

#архив #стихи
В самой первой "Артикуляции" был опубликован цикл Вадима Кейлина habitat:

1 (увертюра)

невспоминаемая мелочь
как если бы истончившееся бытие
вплести в короткозамкнутый контур
и замереть, любуясь

каким ключом отпереть
предполагаемую дверцу
на том конце
короткозамкнутого
пространства

и замереть, любуясь
интонационным членением
правил и парадигм
по правую руку
по левую –
только стенные шкафы

и замереть, любуясь
невспоминаемым:
затертый паркет
настенные часы
радио в темной кухне
сквозняк

как если бы
все еще длился
короткозамкнутый коридор
истончившийся, но нерасчленимый

тихая поступь
как если бы
проступающий в темноте
контур ответа

и замереть, любуясь

#архив #фотография
И еще одна фотография Кристины Азарсковой.

#мероприятия
В "НГ-Экслибрис" вышла заметка Нины Леотовой о чтениях "Артикуляции" в кафе "Гоген". Большое спасибо автору!

В этом году мы не номинировали статьи от "Артикуляции" на премию "Неистовый Виссарион", но Анна Голубкова от себя выдвинула статью Григория Беневича из 17-го выпуска о последнем стихотворении Григория Дашевского. Статья эта очень разносторонняя и основательная и безусловно заслуживает быть отмеченной.

В июле 2020 года вышел первый выпуск англоязычного раздела "Артикуляции" Transitions. Первоначальная идея была публиковать написанные на английском языке произведения авторов нашего интернет-альманаха и переводы. Но замысел как-то нечувствительно оказался более амбициозным. В современном мире благодаря виртуальной реальности вся культура становится единой, а разные ее части оказываются одинаково значимыми. Да, далеко не все они при этом являются видимыми, особенно если смотреть с какой-то одной точки зрения. И вот как раз раздел Transitions не только предлагает другую точку зрения на русскоязычную часть проекта, но и является своего рода заявкой на включение ее в общий культурный процесс.

#книжная_хроника
В разделе "Книжная хроника" опубликована небольшая рецензия Татьяны Бонч-Осмоловской на новый роман Линор Горалик "Бобо".

Книга о слоне, подаренном турецким султаном русскому царю. Текст доступен на авторском сайте по желанию авторки, отказавшейся от публикации в России, чтобы не подставлять российское издательство. Роман о любви – о любви к родине, полный любви, о трансформации этой любви при узнавании предмета любви. Слон идет и идёт по России, в наши дни, а ты читаешь и читаешь эту книгу. Знаете, есть такие романы, от которых невозможно оторваться? Обычно – занятные, приключенческие. Приключений здесь хватает, каждая глава — новый город на пути слона и новое непредсказуемое приключение, но это как тягучая отрава, хождение по мукам, ядовитое болото, тянущее на дно. Из Стамбула в Керчь, из Керчи – в Новороссийск, далее везде – Ильский, Краснодар, Крыловская, Ростов-на-Дону… Города и люди. Российские города, городки и деревни. Русские люди. И еще звери. Дальше и дальше. Я так однажды ходила по выставке Кандинского в ЦДХ, и оторваться не могла, глаз только перескакивал с одной картины на следующую, и хуже мне делалось с каждой следующей. Едва выдернула себя тогда за шаг до обморока. А роман дочитала, вместе с слоном от одной российской боли и мерзости к другой. Бедный слон! Чистейшее, наивное существо, ждавший любви, жаждавший служить верно, в какой роман воспитания он попал. Грубеют его ноги, рвётся его сердце. Но что он может сделать? Он же только слон, только слон, только слон.

#выпуск19 #стихи

Александр Бараш

* * *

Лучше всего просыпаться рано утром,
когда рассветает – и небо похоже
на ухо ребенка, просвечивающее на солнце.
Птицы уже поют, люди ещё не шумят,
только Левиафаны мусоровозов
гремят своим внутренним миром
среди волн пустых переулков
в розовой пене бугенвиллий.
Ворона на верхушке кипариса
пародирует флюгер на готическом шпиле.
Удод постукивает по стволу сосны,
останавливаясь и оглядывая работу.
Облако эвкалипта повисло у балкона.
И ровно шумит кондиционер, сердце
квартиры. День разгорается,
как спор личного пространства
с безличным временем.

Полностью подборка стихотворений из книги "Чистая радость" на сайте "Артикуляции".

#мероприятия
К чтениям "Артикуляции" в московском кафе "Гоген" журнал "Лиterraтура" взял небольшое интервью о проекте у Анны Голубковой. Спасибо Сергею Пронину!

1. Когда основан ваш журнал?

Первый выпуск интернет-альманаха "Артикуляция" вышел в августе 2018 года. Соответственно в этом году у нас будет маленький юбилей - 5 лет.

2. В чём вы видите основную миссию вашего журнала?

Изначально "Артикуляция" позиционировалась как площадка для высказываний. Именно ради этого была создана горизонтальная редакция, ведь каждый редактор у нас вполне автономен и не согласовывает свой выбор ни с кем. Главного редактора у нас тоже нет. При необходимости я занимаюсь координацией проекта. Главное для нас - чтобы люди могли свободно высказываться. Но при этом мы далеко не всеядны, хотя вполне демократичны.

3. Как вы представляете себе читателей вашего журнала?

Наши читатели - это и люди, интересующиеся современной литературой, и люди, профессионально ею занимающиеся. Нас в первую очередь интересуют немейнстримные имена, экспериментальные литературные практики и расширение поля современной литературы, поэтому планов достичь массовой популярности у нас не было изначально.

4. Как выглядит ваш журнал в ваших самых смелых мечтах?

С самого начала мы сосредоточились на текстах, но сейчас почему-то хочется больше картинок и смелых визуальных экспериментов.
Так что в моих самых смелых мечтах (но у других редакторов они могут быть иными) у нас очень сильно разрастется художественный раздел.

5. Чем в вашем журнале вы гордитесь особенно?

По-моему, у нас все прекрасно.

Во времена коронавирусной изоляции было решено (в первую очередь по инициативе Татьяны Бонч-Осмоловской) запустить в рамках "Артикуляции" еще и серию видеопроектов. Так на сайте появился еще один раздел "Медиа", в котором выложены записи наших трансляций и описания мероприятий. Изначально было два направления: обсуждения каких-то важных проблем текущей литературы и литературной жизни и поэтические чтения. Так как над картинкой мы специально не работали, то все это можно еще и слушать как аудио. В настоящее время мы проводим онлайн-мероприятия, но записи их в открытый доступ пока не выкладываем. Ну и часть прошлых обсуждений, увы, теперь является фактом истории литературы.

#литжызнь #пишетАннаГолубкова
В нынешних обстоятельствах как-то не тянет вести бурную литературную деятельность. Тихо собрались в своем кругу, почитали, обнялись - и разошлись дальше работать. В этом вынужденном отказе от борьбы за аудиторию есть, как ни странно, большое облегчение. Наконец-то можно сосредоточиться собственно на текстах и на том, что с ними связано, и вообще не думать о продвижении. Хотя в общем и целом такая маргинализация на пользу литературе не идет. Но имеет ли смысл сейчас думать о литературе как большом и масштабном проекте? По-моему, нет.

#ЕвгенияРиц
Евгения Риц написала для сайта '"Горький" о Меире Шалеве
https://t.me/gorky_media/6227

#выпуск19 #стихи

Валентин Алень

METAPAPARAZZI

мир стал очень звёздным
ведь раньше как
горстка звёзд и папарацци
теперь каждый пятый звёздочка
а папарацци – все.
мы – звёзды!
мы – звёзды!
вот и мы стали звёздами.
каждый двор
стал голивудом
каждый третий звезда
и каждый – папарацций
и самопапарацций.
нет
всё же
самопапарацций
ещё не каждый.
но так называемые
лирические поэты
ну и там травмовещатели
они самопапарацции конешно.
но их пока не так много
1:100 не чаще

Полностью подборка на сайте "Артикуляции"

#архив #фотография
И еще фотография Кристины Азарсковой из самого первого выпуска "Артикуляции".

Совсем недавно на сайте "Артикуляции" появился раздел "Книжная хроника". Как и "Медиа", существовать он будет отдельно от основного издания. Тем более что сейчас мы выходим не так часто, как это было раньше. Поэтому небольшие заметки о книгах будут публиковаться по мере поступления в этом разделе. Пока что там четыре публикации - мини-рецензии на книги Юлии Крыловой "На фоне белого", Анны Арно "Ты не заставишь меня закрыть глаза", Дмитрия Зернова "простите, революции не будет" и отзыв Татьяны Бонч-Осмоловской о новом романе Линор Горалик "Бобо". Рубрика открытая, но выбранные книги лучше предварительно согласовывать с редактором. Преимущество отдается независимым издательствам и издательским проектам.