#проза #выпуск21

Макс Лоутон
"Хочешь стать ангелом?" (фрагмент)
перевела с английского Светлана Сачкова

Это также гигантская мощеная площадь, на которой собираются, а затем распадаются шествия. И после двенадцати ночи она лишена того, что делает ее тем, чем она является: видение, просто сведенное к самому себе. Поскольку, если говорить более общо, пустота вокруг любой вещи––это то, что лежит по ту сторону связывающего звена––то, чего нет на месте ее собственных контуров. Надя выходит на сцену и играет главную роль. Одиночное щупальце движется вдоль ее края и оставляет слизь. “Там есть и кровища”––вот чего они не сообщают.

Она получила первое и единственное сообщение от них в собственном кабинете; оно было передано ей сверху подозрительно конкретным образом, когда ее старый факс с грохотом воспрял к уже архаичной жизни. Один-единственный листок, рожденный тонкой щелью между двумя половинками сэндвича из серого пластика: “хочешь стать ангелом?”

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16614

#стихи #выпуск21

Татьяна Бонч-Осмоловская
Помню память о памяти

*
помню память о памяти
о падении с велосипеда
о трех колесах на пыльный песок
перед домом – как умудрилась?
по сегодня я вспоминаю – и коленки
и ладошки болят той старинной болью

помню память о музыке
листьев осени скачущих по двору
помню память о гамме
выщербленных ступенек
о глиссандо стертых перил
о сне приснившемся мне во сне

ушла в гардероб на уроке труда
и заснула за пестрыми шубами
открытая форточка и летучий ковер
саранчи везущей над верхушками сосен
к морщинам старой луны

*полностью подборку читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16669

#стихи #выпуск21

Ирма Гендернис
Непрочитанные чертежи

##
ночника в ночной рубашке
с рукавами мотыльчих
спят обманки-обнимашки
всех бездомных и ничьих

спят в спасательных жилетах
на воде и молоках
киселя в своих манжетах
чтоб держать себя в руках

и стоит торчком по кругу
как ночные колпаки
свет прижавшийся друг к другу
растопыривший стихи

*читайте подборку на нашем сайте
https://articulationproject.net/16666

#стихи #выпуск21

Юлия Закаблуковская
ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ОДУВАН[ь]ЧИК

***
птица-синица
подвешенный медведь

накрыть тебя
или накрыться
землицей-небылицей

печень — твоя
печеные яблочки — мои

а дальний угол
загажен
словами-сливами

пионы-пионеры умерли
остались только эти двое

сладкий малыш, психопатка
овсянка на сливочном масле,
салфетка
тиковый стол и тиковый стул

Лида и Саша солЮт огурчики.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16663

#проза #выпуск21

Светлана Никонорова
Мастерская (фрагмент рассказа)

Прочитав сводку утренних новостей, я несколько часов к ряду безуспешно пыталась дозвониться до мамы. «Абонент недоступний або знаходиться поза зоною дії мережi», — снова и снова отвечал мне равнодушный автомат. Наконец мама позвонила сама.
— Светуля, привет, — донеслось сквозь скрежет и помехи.
— Мама? Мама, это ты? Наконец-то!
— В Сумах тревожно. Мы все поедем на дачу. Связь…
— Мама, что у вас происходит? Что за войска? Это правда?! Правда, что у вас танки?
Шум, треск, шипение.
— Мы все поедем. И папа, и Алёна с детьми, и дядя Юра…
— Мама, ты меня слышишь? Ты слышишь меня?
— Ты, главное, не реви… обещай…
— Мама, я ничего не слышу! Что ты говоришь?
Треск, шипение, короткие гудки. Связь прервалась окончательно.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16611

#стихи #выпуск21

Ирина Котова
ПРОГУЛКА

резвый кузнечик-маятник
внутри меня
сдох
по улицам бродит галич
с ним — бог
по соколу тенью галич
с ним — бах
чёрная кошка скалится
птицей в зубах

кажется эверестом
любой порог
музыка
только музыка —
выдох и следом —
вдох
фига в кармане устрицей
стыд отгоняет
страх
больше судьба не прячется
в наших руках

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16660

#стихи #выпуск21

Соня Паперная
***** старый человек ******

В ухо старого человека пролилась тишина.

Там, где старый человек пускал голос по воде,
Стала засуха,
И негде плыть теперь старому человеку…

Он видит солнце,
Когда оно закатилось.
Он видит день,
В котором ничего не осталось.

Его тишину окружили малые дети.

«Я своим выдохом создаю пропасть, —
Говорит он. —
Упадет туда небо,
И запоет соловей вместо сердца скучающего.
Я увижу свет
На черном небе ночном».

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16657

#стихи #выпуск21

Анна Резниченко
***
между прочим

уже запела какая-то безымянная для меня птица —
она всегда,
всю мою жизнь поет
по весне,
обозначая весну и утро.

наверное
перед смертью
наконец узнаю
как ее зовут


Одно стихотворение
(оммаж Герману Лукомникову)

Мы
не мы

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16654

#проза #выпуск21

Алёна Тимофеева
Целуя невсерьёз

— Потом рассказ об этом напишешь. Или даже роман. Назови меня там как-нибудь красиво.
Она бросает взгляд на бейдж подошедшего официанта.
— Будешь Анатолием?
Он улыбается, глядя на названного тезку — пухлого парня в форме. Губы исчезают в кружке, и остаются только глаза. Большие и грустные, как у потерявшегося ребенка.
— Не смейся, красивое имя. И напишу, только если пообещаешь не читать.
— Не обещаю, ты знаешь, — он замолкает, проходит салфеткой по губам. — У меня билет на конец месяца. Надолго в этот раз.
Она знающе кивает. С ним не бывает коротко. Когда они познакомились пять лет назад, всё само собой получилось — уж очень на нём тогда была красивая рубашка. Конечно, рубашка была предлогом, потому что она всё для себя поняла, едва переступив порог. В скопище молодых парней увидела его змеиный взгляд и потерялась. Но все-таки роман — это слишком. И тогда, в зале, она тоже об этом подумала. Поэтому был год взглядов украдкой, потом случайный разговор, за которым ещё два года нежнейшей дружбы. Ведь как иначе — Макаревич тридцать лет назад уже спел, как двое шагнули из окна. А между ними как раз эти самые почти тридцать лет.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16608

#стихи #выпуск21

Евгений Стрелков
К немецкой речи (фрагмент)

Уже месяц как я жил в Дуйсбурге,
распознавал окрестности этой портовой местности
в районе Дуйсбург-Норд, где турист – редкий гость.
И там в заурядном кафе услышал вдруг речь:
несомненно знакомый язык, но лишь через мгновение распознал я его –
настолько не ожидал здесь услышать.
Говорили по-русски две обладательницы черных кос –
из Казахстана, похоже, землячки.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16649

#стихи #выпуск21

Владимир Тучков
Занимательная топонимика

В леспромхозе Ебуны
Все охуели от войны.

В поселенье Мозгоебы
До мудей зимой сугробы.

В леспромхозе Хуета
Жучка выебла кота.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16646

Владимир Тучков прислал мне эту подборку в мае 2021 года. И тогда публиковать ее я не решилась. Но вот недавно перечитала и поняла, что есть в этих нецензурных двустишиях что-то освежающее. 19 сентября 2021 года Владимир Тучков скончался. Но мне почему-то кажется, что если бы он мог нам передать что-то из загробного мира, то предложил бы еще раз эту самую подборку. Поэтому публикация не считается мемориальной. (Анна Голубкова)

#стихи #выпуск21

Юрий Угольников
Двустишия

***
А он, мятежный, ищет бури… –
Вот не дебил ли он, в натуре.

***
Когда б вы знали, из какого сора
Достал я томик Кьеркегора…

***
Христос воскресе?
— Ещё в процессе…

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16643

#критика #выпуск21

Из статьи Влады Баронец "Что говорит боль: о телесности в трёх поэтических сборниках эпохи катастроф"

Сейчас мы проживаем новую череду исторических катастроф, и вышедшие в 2023 году поэтические книги Полины Барсковой, Владимира Коркунова и Варвары Недеогло — свидетели и рассказчики этих катастроф. Перечисленные авторы принадлежат к разным поколениям и эстетикам, но общим для трёх сборников, помимо времени их публикации, является то, что они обращаются к телесности. При этом каждый, конечно, делает это в рамках собственной поэтической практики.
Один из аспектов телесности, важный в ситуации субъекта, проживающего болезненное событие, — сокращение пространственной и временной дистанции, «вживание» себя в объект или адресат. Сам субъект в данном случае берёт на себя роль медиума, настраиваясь на язык Другого и делая его слышимым для читателя. Именно это происходит в книге Полины Барсковой «Соскрёб» и в других её книгах: например, в сборнике стихов «Натуралист» (2021) субъект проницает животный и растительный мир и проникается им, начинает учиться «жабам, грибам и водам» как языку или области знания. «Соскрёб» продолжает беседы с умершими людьми и о них, начатые Барсковой в ранее написанных стихах и «блокадной» прозе, однако градус телесности в них, кажется, гораздо выше: физическое прикосновение к мыслям об ушедшем человеке/месте/времени, «прикладывание» себя к ним выполняется как магический ритуал, вызывающий их обратно.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16601

#стихи #выпуск21

Алиса Федосеева
Из цикла porn_poetry

+++

(как часто теперь ты думаешь о моей
коже? какая она мягкая и податливая
детская нежная кожа, было ли тебе стыдно
трогать ее? думаешь ли ты,
что я сейчас обращаюсь к Тебе, а не
вымышленному Мужскому Субъекту, который
можно классифицировать и подвергнуть
анализу? спокойно ли тебе от этого?
хочешь ли ты, чтобы я к тебе так обращалась?
ты ведь знаешь, Я и Оно стоят против,
я стою в твоем бессознательном голая;
ты не хотел звать меня по имени, но хотел
трогать мою жопу, как будто она
тысячи текстов, которых тебе не проглотить,
но за которые хочется придерживаться
как бы намеком, как бы исподтишка;
твои руки высохнут от такого — скоро;
моя вульва приходит к тебе по ночам, помнишь
такое? помнишь, как твой член
вырастал в башенный кран и цементом разливался
на теплый живот? надеюсь, больше
ни одна маленькая девочка не
узнает об этом вкусе металла)

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16640

#стихи #выпуск21

Максим Хатов
ДИО БРАНДО ВСТРЕЧАЕТ В МОСКВЕ ПЕРВЫЙ СНЕГ

когда в столице становится
холодно москвичи

закрывают окна и

на время переселяются во что-
то типа трещины на

поврежденном воздухе в углу

комнаты только здесь
между пылью на плинтусе и пылью

под плинтусом они

чувствуют себя в безопасности и могут по-

настоящему расслабиться до

весны можно будет не думать о
войне и пересмотреть все

серии невероятных приключений
джоджо будто

снова учишься в девятом классе
можно

даже представить что ты
дио брандо у тебя

есть склонности к вампиризму
жёлтый

костюм и способность

останавливать время а значит
необходимо и дальше

оставаться в убежище чтобы никогда
не смотреть на

то как над городом падает снег
никогда не говорить со

снегом — о чем вообще

разговаривать с тем у кого даже нет собственного стэнда

*полностью подборку читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16637

#критика #выпуск21

Из статьи Татьяны Бонч-Осмоловской "Книга мертвых андроидов: Опыт прочтения «Инсталляции не будет» Екатерины Деришевой" :

Начиная с первого стихотворения «руки говорят под кожей воды», возникает образ выключенного состояния в отсутствии тела, тело растворено под водой, сбой объекта и субъекта речи — утопленница, русалка. Сознание не знает, не узнает себя. Game over. А я вижу одну из рек Аида — вряд ли Стикс, вернее — Лето, река забвения. Однако в воде звуковые колебания не распространяются. Речь невозможна, только шевеление рук. Но нащупывается вход в новое бытие, и требуется «двухэтапная авторизация», чтобы начать разговор, чтобы осуществиться заново. Алгоритмизированное восстановление, на автомате — вдох, выдох в отсутствие вдоха и выдоха, щелк, щелк, верхний и нижний регистр. Нечто (никто) прошли авторизацию, вышли из-под среды, которая описывается как вода.
Берем паузу, отступаем. Взглянем на обложку, я люблю рассматривать обложки книг. Здесь — будто снежинки разлетаются на фоне новогодней елки и праздничный мир за стеклом. Только стекло уже разлетелось на осколки, и не шар это, а рюмка на тонкой ножке, а внутри — пластик, конечно же, но не шаблонный домик с елочками и снеговиком, а разноцветные пуговицы и буквы словесного конструктора. Сказка сломалась, праздника не будет, шампанское не пить. Остались только фрагменты, отдельные пластиковые атомы алфавита, не складывающиеся в слова.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16598

#стихи #выпуск21

Ольга Вирязова
***
Воздух тигровый гепардовый и длиннолапый
вырос из марта из жёлтой младенческой шерсти
из мать-и-мачехи и математикой сцапан
и расцарапан языческим запахом смерти

лишний доживший дошедший дождём доведённый
ты аппетайзер из долгого ящика жизни
ночи гиеновый смех но ты дома ты дома
где разложили по полочкам всех жили-были

нет не лежится дождится доходят до верха
пятны и полосы их не найдёшь не поймаешь
но есть такое как Волга по венам и сквернам
верная верность и честная зверская стая

дождь не предаст а убьёт и деревья деревья
в лес заведут но потом никуда не уходят
честность убийственна и что поделаешь веришь
волглая Волга по горло в любви и свободе

14.06.2020

*полностью подборку читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16634

#стихи #выпуск21

Никита Пирогов
***

В зелени сада цикада
Светлячок парит над травой
Этой зимой, этой осенью надо
Мне говорить с тобой
Помнишь шумную улицу
В центре Мадрида?
Или волны у Петропавловки
В тот самый слёзный январь?
Помнишь небоскребы Хьюстона,
И аэропорт Вены?
Знаешь ли ты
что все это время
Я носил тебя в своем сердце?
Сейчас мы мчимся на байке
Практически со скоростью света
По улицам Сием Рипа,
Где поют птицы ночные
И где небо помнит день ясности
Даже ночью, каждое мгновение возвращая
К себе, и когда нас двое
Я ничего не желаю
Я просто смотрю на твои ладони
И твои губы, трогаю твои волосы
И часть меня возвращается в детство
И я знаю — с тобой я дома

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16631

#критика #выпуск21

Из рецензии Елены Ванеян на книгу Гали-Даны Зингер "Все, на что падает свет":

Незнакомцев примерно n — одна-один, двое-две, сам-друг, Василий Капнист, Некод, Стефан, Шлегель. Как ни считай, а я тут n+1, но на каком свете-то? Не бросайте я, пожалуйста. Они оборачиваются и улыбаются: нет. В каком смысле нет? И куда теперь?
Ю — you — ѭ. Правда, не знаешь уже, как губы сложить, чтобы обратиться: второе — в сфинкса-хвост-трубой третье само собой переходит, не приходя в чувство собственной значимости, и «кто эти множественные числа трех лиц / вы мы они», «ельничек по болоту», «безличный даль»… Хотел(а) просто сказать: мои (местоимения и числа, единственные и множественные), знают этих, хоть мои и приплясывают иным манером.
«Несущественность есть по сути несущее», оно прозрачно-интровертно. Кажется, оно не нуждается в проливании света, потому что оне/они и так сами себя и друг друга толкуют, дом весь решетчатый, дует из будущего, свет стоит-падает то как свет, то как тень, то из прошлого, то из будущего, то с обочины, половицы скрипят. Никакого «вне» нет, есть целое в целом, шары в шарах, китайская головоломка.

*полностью читайте на нашем сайте
https://articulationproject.net/16595

#информация
Дорогие друзья, мы начинаем готовить следующий 22 выпуск "Артикуляции". Материалы можно присылать Татьяне Бонч-Осмоловской (стихи, проза), Гали-Дане Зингер (те, кто раньше у нее публиковались), Дарье Суховей (стихи) и Анне Голубковой (проза, критика).

#фотографии #выпуск21
Из цикла Татьяны Данильянц "В пробке"

*полностью можно посмотреть на нашем сайте
https://articulationproject.net/16550