النجمة إلهة و الجمهور هو صانعها . غير أن نظام النجوم هو الذي يهيؤها , و يعدها , و يكيفها , و يقترحها , و يصنعها . صحيح أن النجمة تستجيب لحاجة عاطفية أو أسطورية بمعزل عن نظام النجوم , من يخلقها . و …

ترجمة : سعيد بوخليط مع إصداره: "فتوة المقدس" [ Jeunesse du sacré ] (غالمار)، يتوخى ريجيس دوبري ، تفتيت قشرة، الشعائر الدينية الم...

تعود أغوتا كريستوف إلى بودابست في زيارة مقتضبة بعد أربع سنوات منذ آخر زيارة، وذلك للمشاركة في برنامج «إكسايل/المنفى»، والذي يركز على المؤلفين المهاجرين من شرق أوروبا. وصلت أغوتا إلى مدينة نيوشاتل ا…

أندريه تاركوفسكي، سينمائيّ روسيّ، ولد سنة 1932 في «زفروج» الواقعة على ضفاف الفولغا. والده هو الشّاعر ذّائع الصّيت أرسني تاركوفسكي. درس في موسكو الرّسم والموسيقى واللّغة العربيّة، وفي سنة 1959 التحق بالمعهد الشّهير للسينما السّوفييتيّة «فجيك» الذي تخرّج في

1عندما نستمر في الكلام عن (الحداثة) منذ ما يزيد على نصف قرن، ونعيد الكلام نفسه، مواصلين السعي نفسه، سنكون إما غافلين عن حركة الزمن وفعل الوقت في حياتنا، أو إننا نكذب بإصرار على أنفسنا والآخرين، متوهمين أن الحداثة، دائماً، هي التي تحدث معنا الآن، وباستمرار

لعل أحسن مقابل عربي للعبارة التي نقرأها في الكيخوطي لثيرفانطيس، والتي كان يحلو للرئيس الفرنسي الأسبق فرانسوا ميتران أن يردّدها وهي:«علينا أن نترك للوقت شيئاً من الوقت» Donner du temps au temps، هو مفهوم «التّراخي»: يحيل هذا اللفظ إلى المعنى الذي كان الأشا

جاء في مذكرة سرية لبعض شركات التبغ التي تهدف إلى ترويج منتجاتها: "الشك هو وسيلتنا الفضلى لمواجهة الحقائق التي تسكن عقول الجمهور، وهو أيضاً وسيلة لإثارة البلبلة". فكيف ينشر أصحاب المصالح الجهل بين الناس؟

ترجمة: آية علي.
تويتر : https://twitter.com/MissVerse2019

مقدمة الترجمة: الحديث الذي نقدمه هنا للمفكر الفرنسي جاك دريدا هو جزء من فيلم بريطاني بعنوان ” رقصة الشبح للمخرج كين ماكمولين، و هو يبحث علاقة الفن السينمائي بأفكار دريدا حول الطيف، أو الشبح. …

Joomla! - the dynamic portal engine and content management system

 أنت تحب أن تروي قصصا.. من أين هي تنبع؟ ما الذي يسحرك أكثر؟ * القصص تولد في ذكرياتي، أحلامي، تخيلاتي.. إنها ولادة طبيعية وعفوية. أنا لا أخترع شيئا. إنها سلسلة من إيحاءات الذهن، التفكير في أشياء قرأ…

مركز نماء للبحوث والدراسات

يجب على المرء اليوم أكثر من أيّ وقت مضى الإصرار على هذا الالتباس الهيغلي بحقّ للكولونياليّة. تدخّلت القوى الكولونياليّة بالفعل بشكل قاسٍ في المجتمعات التَّقليديّة (...)

لقد شغلت الرغبة في تعرف حقيقة الموت أذهان العلماء والفلاسفة منذ القديم، فكانت لهم تصورات عديدة مستملاة من مذاهبهم ومواقفهم الفكرية؛ فكان منهم من تمثل...

ولد جون لوك ( 1632- 1704) قرب بروستل من أنجلترا زمن الثورة الدامية وفي نفس السنة التي ولد فيها فيلسوف أمستردام سبينوزا ودرس في أكسفورد التي كان يسيطر عليها الأرسطيون بينما كانت كامبردج تحت هيمنة الأفلاطونيين. علاوة على ذلك عايش لوك الحرب الأهلية الأنجليزية…

بإمكاننا التعبير عن مشاعرنا فيما يتعلق بالعالم من حولنا إمَّا بالطرق الشاعرية أو بالمعاني الوصفية. أنا أفضَّل أن أعبر عن نفسي بشكل مجازي. دعني أؤكد: بشكل مجازي، وليس رمزيًا.   الرمز مُحَمّل في حد ذ…

من المروع أن ترى حصاناً يقتل إثر حادث في سباق، لكن “ساق مكسورة” هي عبارة مميتة بحدّ ذاتها. احتل حصان ”سترينجر رولز ذا وورلد“ العناوين الرئيسية لصحيفة غراند ناشيونال بعد فوز مذهل هذه السنة، لكنت موت خمسة احصنة أخرى قد خيّم جو كئيب على الحدث في ”آينتري“. هذا…

إننا لم نفكر بعد، بشكل حاسم، في ماهية الفعل(1). إننا لا نعرف الفعل إلا كإنتاج لمفعول تقدر حقيقته تبعا لما يقدمه من نفع، غير أن ماهية الفعل هي الإنجاز(2). الإنجاز معناه: بسط شيء ما في تمام ماهيته وب…

لقد كان فرانز كافكا دائمًا متقدمًا بخطوة عن غيره. بالنسبة له ككاتب، فقد كان يتبنى كل غريب. أبطاله كانوا الأشخاص المنفيين من المجتمع. ثيمات رواياته تدور حول كاتب يعاني من البيروقراطية. لقد تنبأ بالاستخدام القاسي للآلات. وتنبأ بالقرن العشرين، بطريقة أخرى، تحدّث…