Forwarded from Artel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bahorning asosiy bayrami — Navro'z arafasida biz dasturxonni bahoriy taomlardan biri bilan bezashga qaror qildik va mazali ko'k somsa tayyorladik.
Izohlarda biz bilan bo'lishing siz qanday bahor taomlarini tayyorlaysiz?
______________
В преддверии главного праздника весны — Навруз мы решили украсить дастархан одним из самых весенних блюд и приготовили вкуснейшую самсу с зеленью. Делитесь в комментариях, какие весенние блюда готовите вы?
Izohlarda biz bilan bo'lishing siz qanday bahor taomlarini tayyorlaysiz?
______________
В преддверии главного праздника весны — Навруз мы решили украсить дастархан одним из самых весенних блюд и приготовили вкуснейшую самсу с зеленью. Делитесь в комментариях, какие весенние блюда готовите вы?
👍29🥰4👏2❤1
Eng bahoriy, eng yorqin, eng quyoshli bayram yaqinlashib kelmoqda, doʻstlar.
Artel Kitchen aziz izdoshlarimizni va mamlakatning barcha aholisini Navroʻz ayyomi bilan tabriklaydi! Bu kun bolaning tabassumi kabi quvnoq, soy kabi shovqinli va eng shirin sumalak kabi mazali boʻlsin!
Sizga baxt, sogʻliq, farovonlik va atrofingizdagi olam bilan uygʻunlikni tilaymiz.
—
Самый весенний, самый светлый, самый солнечный праздник наступает, друзья.
Artel Kitchen поздравляет наших дорогих подписчиков и всех жителей страны с праздником Навруз! Пусть сегодняшний день будет радостным, как улыбка ребенка, шумным, как горный ручей и вкусным, как самый сладкий сумаляк!
Желаем вам счастья, здоровья, благоденствия и гармонии с окружающим миром.
Artel Kitchen aziz izdoshlarimizni va mamlakatning barcha aholisini Navroʻz ayyomi bilan tabriklaydi! Bu kun bolaning tabassumi kabi quvnoq, soy kabi shovqinli va eng shirin sumalak kabi mazali boʻlsin!
Sizga baxt, sogʻliq, farovonlik va atrofingizdagi olam bilan uygʻunlikni tilaymiz.
—
Самый весенний, самый светлый, самый солнечный праздник наступает, друзья.
Artel Kitchen поздравляет наших дорогих подписчиков и всех жителей страны с праздником Навруз! Пусть сегодняшний день будет радостным, как улыбка ребенка, шумным, как горный ручей и вкусным, как самый сладкий сумаляк!
Желаем вам счастья, здоровья, благоденствия и гармонии с окружающим миром.
👍31❤5🤗2👎1
Artel Kitchen jamoasi barcha musulmonlarni muqaddas Ramazon oyining boshlanishi bilan tabriklaydi!
Bu vaqtni inson oʻzining jismoniy va maʼnaviy poklanishiga bagʻishlaydi. Faqat toʻgʻri tuzilgan ratsion va qoidalarga qatʼiy rioya qilish sogʻligʻingizga zarar yetkazmaslikka yordam berishini eslatib oʻtamiz.
Sizga sabr-toqat, ezgu amallar va barcha yaxshi niyatlaringiz shu kunlarda oʻz timsolini topishini tilaymiz.
—
Команда Artel Kitchen поздравляет всех мусульман с началом священного месяца Рамадан!
Это время, которое человек посвящает своему очищению, физическому и духовному. Мы напоминаем вам, что только правильно составленный рацион и точное следование канонам позволят вам не нанести вред своему здоровью.
Желаем вам терпения, светлых помыслов и пусть все добрые намерения находят своё воплощение в эти дни.
Bu vaqtni inson oʻzining jismoniy va maʼnaviy poklanishiga bagʻishlaydi. Faqat toʻgʻri tuzilgan ratsion va qoidalarga qatʼiy rioya qilish sogʻligʻingizga zarar yetkazmaslikka yordam berishini eslatib oʻtamiz.
Sizga sabr-toqat, ezgu amallar va barcha yaxshi niyatlaringiz shu kunlarda oʻz timsolini topishini tilaymiz.
—
Команда Artel Kitchen поздравляет всех мусульман с началом священного месяца Рамадан!
Это время, которое человек посвящает своему очищению, физическому и духовному. Мы напоминаем вам, что только правильно составленный рацион и точное следование канонам позволят вам не нанести вред своему здоровью.
Желаем вам терпения, светлых помыслов и пусть все добрые намерения находят своё воплощение в эти дни.
👍21🥰9🔥2
🍽️ Muborak Ramazon oyida toʻyimli va yengil, organizmdagi suv-tuz balansiga ijobiy taʼsir koʻrsatadigan mahsulotlarni oʻz ichiga olgan tamomlanish ratsioniga amal qilish muhim ahamiyatga ega.
🥘 Bugungi storisimizda ovoz berish natijalariga koʻra, gruzin milliy taomi – Chaxoxbilini tayyorlash toʻgʻrisida maʼlumot beramiz.
🥣 Uni tayyorlash qiyin emas: yuvilgan tovuq goʻshti boʻlaklarga boʻlinib, qizdirilgan tovaga yoki qozonga solib, ozgina qovuriladi.
Keyin sariyogʻ, toʻrtburchak shaklida toʻgʻralgan piyoz qoʻshiladi va dimlanadi. Pomidor, kashnich urug‘i, tuz va murch qoʻshgandan soʻng, qopqogʻini yopib, past olovda yana 25-30 daqiqa dimlanadi.
Yongʻoqlar, sarimsoq va koʻkatlar maydalanadi. Goʻshtga dafna bargi bilan birga sarimsoq solinib, 3-5 daqiqa dimlanadi. Tayyor taomning ustiga koʻkatlarni sepib, bezatiladi.
🥘 Bugungi storisimizda ovoz berish natijalariga koʻra, gruzin milliy taomi – Chaxoxbilini tayyorlash toʻgʻrisida maʼlumot beramiz.
🥣 Uni tayyorlash qiyin emas: yuvilgan tovuq goʻshti boʻlaklarga boʻlinib, qizdirilgan tovaga yoki qozonga solib, ozgina qovuriladi.
Keyin sariyogʻ, toʻrtburchak shaklida toʻgʻralgan piyoz qoʻshiladi va dimlanadi. Pomidor, kashnich urug‘i, tuz va murch qoʻshgandan soʻng, qopqogʻini yopib, past olovda yana 25-30 daqiqa dimlanadi.
Yongʻoqlar, sarimsoq va koʻkatlar maydalanadi. Goʻshtga dafna bargi bilan birga sarimsoq solinib, 3-5 daqiqa dimlanadi. Tayyor taomning ustiga koʻkatlarni sepib, bezatiladi.
🥰33👍11👏1
🥣 Bu taomni albatta tayyorlab, iftorlik dasturxoniga torting. Muvaffaqiyat kafolatlanadi.
👩🍳 Go‘sht qaynatilgan yoki oddiy suvga qorilgan yumshoq xamirimiz 30 daqiqa “dam olguniga qadar”, uning ichiga solinadigan masalliqlarni tayyorlaymiz: mayda qilib to‘gʻralgan goʻsht yoki qiyma, piyoz va ziravorlarni aralashtirib olamiz.
Xamirni 30 grammlik boʻlaklarga boʻlib, 1-2 mm qalinlikda yoyamiz. Avval qiyma solib, ustidan bir tilim pomidor qoʻyamiz.
Somsani konvert shaklida tugib, ustiga faqat suv surtamiz.
Pechni 220° darajada qizdirib, somsamizni 25-30 daqiqa davomida usti tilla rangga kirib qarsildoq boʻlguniga qadar pishiramiz.
Olot somsa sarimsoq va koʻkatlar qoʻshilgan pomidorli qayla bilan dasturxonga tortiladi.
📍Qadrli doʻstlar, sizga hozirda Telegram, Instagram va Facebook sahifalarimizda qizgʻin ravishda oʻtayotgan keng koʻlamli “Retseptni takrorlang va 10 000 000 soʻmlik sertifikat g‘olibi bo‘ling” chelenji va sovrinli oʻyinlar haqida eslatib oʻtamiz.
👩🍳 Go‘sht qaynatilgan yoki oddiy suvga qorilgan yumshoq xamirimiz 30 daqiqa “dam olguniga qadar”, uning ichiga solinadigan masalliqlarni tayyorlaymiz: mayda qilib to‘gʻralgan goʻsht yoki qiyma, piyoz va ziravorlarni aralashtirib olamiz.
Xamirni 30 grammlik boʻlaklarga boʻlib, 1-2 mm qalinlikda yoyamiz. Avval qiyma solib, ustidan bir tilim pomidor qoʻyamiz.
Somsani konvert shaklida tugib, ustiga faqat suv surtamiz.
Pechni 220° darajada qizdirib, somsamizni 25-30 daqiqa davomida usti tilla rangga kirib qarsildoq boʻlguniga qadar pishiramiz.
Olot somsa sarimsoq va koʻkatlar qoʻshilgan pomidorli qayla bilan dasturxonga tortiladi.
📍Qadrli doʻstlar, sizga hozirda Telegram, Instagram va Facebook sahifalarimizda qizgʻin ravishda oʻtayotgan keng koʻlamli “Retseptni takrorlang va 10 000 000 soʻmlik sertifikat g‘olibi bo‘ling” chelenji va sovrinli oʻyinlar haqida eslatib oʻtamiz.
👍23❤8🥰1👏1
🎉 Bahriddin Chustiy bilan hamkorlikdagi super tanlovimizda qatnashib, 10 000 000 SOʻM YUTIB OLING.
Tanlovdagi ikkinchi retseptimiz — Pitsa. Uni tayyorlash jarayoni videosi va birinchi retseptni Telegramdagi qadalgan xabarlardan topishingiz mumkin.
💰4 haftalik tanlov natijalariga koʻra 3 nafar gʻolibga Artel rasmiy doʻkonlarida maishiy texnika xarid qilish uchun 10 000 000 soʻmlik sertifikat beriladi.
Shartlar oddiy:
• Yangi vazifalarni oʻtkazib yubormaslik uchun Instagram va Telegramdagi sahifalarimizga obuna boʻling;
• Bahriddin Chustiy retsepti boʻyicha taom tayyorlang;
• Jarayonning fotosurati yoki videosini Instagramʼga #pitsa_tamlarsimfoniyasi heshtegi va @artel_kitchen belgisi bilan joylashtiring, bu Challengeʼda qatnashayotganingizni tasdiqlash uchun muhim;
• Har bir retseptda kamida 4 ta bosqichma-bosqich fotosurat va tayyor taomning fotosurati yoki pishirish va dasturxonga tortish jarayonining videosi boʻlishi kerak;
• Taomni dasturxonga tortish, uning koʻrinishi, murakkabligi, servirovka va oʻzgacha yondashuv baholanadi.
🍳 Tez orada yana 2 ta retseptni joylashtiramiz. Shoshiling, 10 000 000 soʻm gʻolibi boʻlish imkoniyatini qoʻldan boy bermang! Omad yor boʻlsin!
На русском языке
Tanlovdagi ikkinchi retseptimiz — Pitsa. Uni tayyorlash jarayoni videosi va birinchi retseptni Telegramdagi qadalgan xabarlardan topishingiz mumkin.
💰4 haftalik tanlov natijalariga koʻra 3 nafar gʻolibga Artel rasmiy doʻkonlarida maishiy texnika xarid qilish uchun 10 000 000 soʻmlik sertifikat beriladi.
Shartlar oddiy:
• Yangi vazifalarni oʻtkazib yubormaslik uchun Instagram va Telegramdagi sahifalarimizga obuna boʻling;
• Bahriddin Chustiy retsepti boʻyicha taom tayyorlang;
• Jarayonning fotosurati yoki videosini Instagramʼga #pitsa_tamlarsimfoniyasi heshtegi va @artel_kitchen belgisi bilan joylashtiring, bu Challengeʼda qatnashayotganingizni tasdiqlash uchun muhim;
• Har bir retseptda kamida 4 ta bosqichma-bosqich fotosurat va tayyor taomning fotosurati yoki pishirish va dasturxonga tortish jarayonining videosi boʻlishi kerak;
• Taomni dasturxonga tortish, uning koʻrinishi, murakkabligi, servirovka va oʻzgacha yondashuv baholanadi.
🍳 Tez orada yana 2 ta retseptni joylashtiramiz. Shoshiling, 10 000 000 soʻm gʻolibi boʻlish imkoniyatini qoʻldan boy bermang! Omad yor boʻlsin!
На русском языке
🔥25👍10🥰2👏1🎉1
👩🏻🍳 Sizning koʻplab talablaringizni inobatga olgan holda barchamiz sevib isteʼmol qiladigan suyuq ovqatlardan biri — anʼanaviy mastava retsepti bilan boʻlishamiz.
🥩 Mayda boʻlaklarga boʻlingan goʻshtni oʻsimlik yoki eritilgan dumba yogʻida qovurib olish kerak, soʻng mayda toʻgʻralgan piyoz qoʻshiladi, piyoz tilla rang tusga kirganida sabzi solinadi. Taomni toʻxtamasdan aralashtirib turish kerak.
🍅 Besh daqiqadan soʻng, qozonga tomat pastasini solib yaxshilab aralashtiriladi. Shundan soʻng, ziravorlar sepiladi, 2-3 litr goʻsht qaynatilgan yoki oddiy suv quyiladi va taxminan bir soat davomida qaynatiladi.
🥔 Endi kartoshka solishning ayni vaqti, 10-15 daqiqadan soʻng guruchga navbat. 15-20 daqiqada guruch va kartoshka maromiga yetib pishadi, bizga ham aynan shu kerak.
🌱 Dasturxonga tortishdan oldin mastavaga koʻk piyoz, petrushka va kinza solishni unutmang. Ba’zilar, qatiq yoki kefir qoʻshadilar.
💰 Agar siz hali bizning Instagramʼda boʻlib oʻtayotgan katta Challengeʼimizda ishtirok etmagan boʻlsangiz, hozir buni amalga oshirib, Artel firma doʻkonlaridan maishiy texnika sotib olish uchun 10.000.000 soʻmlik sertifikat sohibi boʻlishning ayni vaqti.
—
👩🏻🍳 Сегодня, рецепт традиционной маставы — всеми любимого национального супа.
🥩 Мясо, нарезанное на небольшие кусочки, нужно обжарить на масле или вытопленном жире, добавить мелконарубленный лук и, когда он станет золотистым, добавить морковь.
🍅 Минут через пять нужно добавить в казан томатную пасту. Засыпать специи, залить мясной бульон или воду около 2-3 литров и варить около часа.
🥔 Теперь самое время добавить картофель и через 10-15 минут добавить рис. Через 15-20 минут рис и картофель разварятся, что нам и нужно.
🌱 Не забудьте перед подачей посыпать маставу зелёным луком, петрушкой и кинзой. Гурманы добавляют ещё кислое молоко или кефир.
💰 Если вы ещё не приняли участие в масштабном Challenge, который проходит у нас в Instagram, то самое время это сделать и выиграть сертификат на 10.000.000 сумов для покупки бытовой техники в фирменных магазинах Artel.
🥩 Mayda boʻlaklarga boʻlingan goʻshtni oʻsimlik yoki eritilgan dumba yogʻida qovurib olish kerak, soʻng mayda toʻgʻralgan piyoz qoʻshiladi, piyoz tilla rang tusga kirganida sabzi solinadi. Taomni toʻxtamasdan aralashtirib turish kerak.
🍅 Besh daqiqadan soʻng, qozonga tomat pastasini solib yaxshilab aralashtiriladi. Shundan soʻng, ziravorlar sepiladi, 2-3 litr goʻsht qaynatilgan yoki oddiy suv quyiladi va taxminan bir soat davomida qaynatiladi.
🥔 Endi kartoshka solishning ayni vaqti, 10-15 daqiqadan soʻng guruchga navbat. 15-20 daqiqada guruch va kartoshka maromiga yetib pishadi, bizga ham aynan shu kerak.
🌱 Dasturxonga tortishdan oldin mastavaga koʻk piyoz, petrushka va kinza solishni unutmang. Ba’zilar, qatiq yoki kefir qoʻshadilar.
💰 Agar siz hali bizning Instagramʼda boʻlib oʻtayotgan katta Challengeʼimizda ishtirok etmagan boʻlsangiz, hozir buni amalga oshirib, Artel firma doʻkonlaridan maishiy texnika sotib olish uchun 10.000.000 soʻmlik sertifikat sohibi boʻlishning ayni vaqti.
—
👩🏻🍳 Сегодня, рецепт традиционной маставы — всеми любимого национального супа.
🥩 Мясо, нарезанное на небольшие кусочки, нужно обжарить на масле или вытопленном жире, добавить мелконарубленный лук и, когда он станет золотистым, добавить морковь.
🍅 Минут через пять нужно добавить в казан томатную пасту. Засыпать специи, залить мясной бульон или воду около 2-3 литров и варить около часа.
🥔 Теперь самое время добавить картофель и через 10-15 минут добавить рис. Через 15-20 минут рис и картофель разварятся, что нам и нужно.
🌱 Не забудьте перед подачей посыпать маставу зелёным луком, петрушкой и кинзой. Гурманы добавляют ещё кислое молоко или кефир.
💰 Если вы ещё не приняли участие в масштабном Challenge, который проходит у нас в Instagram, то самое время это сделать и выиграть сертификат на 10.000.000 сумов для покупки бытовой техники в фирменных магазинах Artel.
👍21❤3🔥2🥰1🎉1