❗️داریوش مهرجویی: من معترضم…
▪️ای داد از این بی‌داد…

@artchanel

❗️پشت‌صحنه‌ سریال «هزاردستان»؛
وقتی قرار بود سرِ رئیس نظمیه را در سلمانی بیخ تا بیخ ببرند!

@artchanel

❗️استنلی کوبریک و سخنرانی‌‌اش پس از بردن جایزه دی. دبلیو. گریفیث!
▪️به باور برخی منتقدین بزرگ‌ترین بود. وجه تمایز او با دیگر فیلمسازان نابغه، ریسک مداوم برای تغییر ژانر و خلق شاهکار در ژانرهای بسیار متوع بود.

@artchanel

❗️‏این سکانس فیلم «درخشش» به‌خاطر زاویه‌ی دوربین بی‌نظیر استنلی کوبریک خیلی مشهور است!


@artchanel

❗️آهنگ باکلام فیلم «پاپیون»
▪️خواننده فرانسوی نیکولتا
▫️آهنگساز: جرالد گلد اسمیت
▪️این اثر یکی از مشهورترین موسیقی‌های متن فیلم تاریخ است. پاپیون، در زبان فرانسوی به معنی پروانه است و آنری شاریر (با بازی استیو مک کوئین) پروانه‌ای را روی سینه‌ی خود خالکوبی کرده و آن را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرده بود و عنوان فیلم هم به همین معنی اشاره دارد. این فیلم در سال ١٩٧٣ بر اساس یک رمان واقعی از خودِ آنری شاریر به همین نام با بازی استیو مک کوئین و داستین هافمن ساخته شده است.
▫️عشقِ به آزادی مرا همه‌ی عمر در خود گداخته است
آزادی معبودِ من است،
به خاطرِ آزادی
هر خطری بی‌خطر است
هردردی بی‌درد است
هر زندانی رهایی است
هر جهادی آسودگی است
هر مرگی حیات است
مرا این چنین پرورده‌اند
من این چنین‌ام..."


@artchanel

❗️صداهایی از صداهای ماندگار خوانندگان زن در تاریخ ایران!

@artchanel

❗️در نیمه‌ی قرن بیستم، استرالیا این‌گونه رنگی شدن تلویزیون را به مخاطبان خود اعلام کرد!

@artchanel

❗️چرا ما داستان‌های ترسناک را دوست داریم؟ دنيا همينطور وحشتناک نيست؟ به اندازه‌ی كافی خشونت نداريم؟ چرا ما حس می‌كنيم كه بايد فيلم‌های خشن بسازيم يا نگاه كنيم؟
▪️رابرت مکی کی پاسخ می‌دهد!

@artchanel

❗️پرواز در سینمای میازاکی!

@artchanel

❗️ترانه‌ی «تو چون بودی»
(اصفهان)
▪️خواننده: مصی احدی
▫️شعر: رحیم معینی کرمانشاهی
▪️آهنگساز: انوشیروان روحانی
▫️عود: اردوان عزیزی
▪️اجرا در محفل خصوصی (پنجشنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۶)
▫️صدای خوب و موسیقی خوب بشنویم!


@artchanel

❗️سه‌نوازی بداهه در افشاری
▪️شورانگیز: حسین علیزاده
▫️شاه‌کمان: کیهان کلهر
▪️زنگ سرانگشت: مجید خلج
▫️خانه‌ی فرهنگ ایران در ونیز ایتالیا
۳۱ خرداد ۱۳۸۹

@artvhanel
@papyroo3

❗️سمفونی «هنگام»
▪️آهنگ‌ساز: عماد رام
▫️نوازنده فلوت: عماد رام
▪️تنظیم و رهبر ارکستر: آندرانیک آساطوریان
▫️کنسرت لس آنجلس


@artchanel

❗️پرویز پورحسینی و بازی درخشانش در نقش کوتاه و ماندگار «رنگرز» در سریال «روزی روزگاری» به کارگردانی امرالله احمدجو!

@artchanel

❗️داستان‌گویی در سریال «بریکینگ‌بد» و استفاده‌ی خلاقانه از رنگ‌ها در این سریال!
(به زبان انگلیسی)

@artchanel

❗️انیمشین ِ کوتاهِ Yes-People
▪️محصول ایسلند، ۲۰۲۱ میلادی
▫️نامزد جایزه اسکارِ

@artchanel

❗️برخیز شُتربانا…
▪️شعر: ادیب‌الممالک فراهانی
▫️خواننده و آهنگساز: امیر آرام

@artchanel

❗️درست در میانه‌ی قرن بیستم است که عشق کامو و کاسارس به اوج می‌رسد. عشقی که پانزده سال به درازا کشید!
▪️ترجمه و زیرنویس: بنفشه فریس‌آبادی
▫️بازنشر از صفحه‌ی مترجم

@artchanel

❗️فیلمی قدیمی از دوبله‌ی «لوک خوش‌شانس»
دوبلورها: محمد عبادی و سیامک اطلسی، اکبر منانی، جواد پزشکیان، تورج نصر ،عباس نباتی، حسن کاخی، مریم رادپور ، کسری کیانی و علیرضا دیباج

@artchanel

‍ ‍☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘

‍۲۶ اسفند زادروز عاطفه پاکبازنیا

( زاده‌ ۲۶ اسفند ۱۳۶۰ اهواز ) پژوهشگر، مترجم و بازیگر

بانو پاکبازنیا، کارشناس ارشد ادبیات نمایشی است. او افزون بر بازیگری فیلم و تئاتر، مدرس زبان و مترجم کتاب‌هایی از ادبیات زبان سوئدی و انگلیسی است که در زیر می‌بینید.

بازی:
- بن‌بست هفت، پلاک یک "فیلم" کارگردان:  جواد عاطفه، دی ۱۴۰۰
- دو. سولو. پین "فیلم" کارگردان:  جواد عاطفه، دی ۱۳۹۸.
- برفک "تئاتر" کارگردان: جواد عاطفه، سالن سایه "تئاتر شهر" مهر و آبان  ۱۳۹۷. استهکلم و گوتنبرگ، مِی ۲۰۱۹ عمارت پیرسوک "شیراز" خرداد ۱۳۹۸.
تماشاخانه اکبر رادی "رشت" امرداد ۱۳۹۸.
- عشقی، محرمانه کشته شود "تئاتر" کارگردان: جواد عاطفه، خانه نمایش مهرگان، آذر ۱۳۹۷.
- دَدِه خانم "تئاتر" کارگردان: جواد عاطفه، خانه نمایش دا، اردیبهشت و خرداد ۱۳۹۷.
- روزن "تئاتر" کارگردان: جواد عاطفه،  تئاتر شهر استکهلم، سپتامبر ۲۰۱۵ و آپریل ۲۰۱۶.
- خانم ایکس "تئاتر" کارگردان: جواد عاطفه، خانه نمایش دا، بهمن و اسفند ۱۳۹۵.

ترجمه:
- بازجویی نیک، آرتور کوپیت، انتشارات افراز ۱۳۹۰.
- قهرمان، آرتور کوپیت، انتشارات افراز  ۱۳۹۰.
- فتح اورست، آرتور کوپیت، انتشارات افراز ۱۳۹۰.
- از میان پنجره‌ها برایم آواز بخوان، انتشارات افراز ۱۳۹۰.
- روزی که ابلیس برای بازی تنیس‌بازی بیرون آمد، آرتور کوپیت، انتشارات افراز ۱۳۹۱.
- موسیقی مجلسی، آرتور کوپیت، انتشارات افراز ۱۳۹۲.
- سرخپوست‌ها، آرتور کوپیت، انتشارات افراز ۱۳۹۳.
- اُه پدر، پدر بیچاره ، مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته، آرتور کوپیت، انتشارات افراز ۱۳۹۴.
- ترمینال سه، لارش نورن، انتشارات میلکان ۱۳۹۵.
- جنگ، لارش نورن، انتشارات افراز ۱۳۹۷.
- ۹۳. ۳۱. ۳، لارس نورن، انتشارات افراز ۱۳۹۸.

پژوهش:
- دیگران عباس نعلبندیان، کاری مشترک با جواد عاطفه، انتشارت H&S "لندن" ۲۰۱۲ انتشارت میلکان ۱۳۹۴.

 ‎🆔 @bargi_az_tarikh

#برگی_از_تقویم_تاریخ

☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘

❗️آزمایشی که نشان می‌دهد میمون هم از نابرابری و دستمزد نامساوی در ازای وظیفه‌ی مشابه ناراحت می‌شود!

@artchanel

❗️ترانه‌ی «برای تو می میرم»
▪️خواننده: هایده
▫️آهنگساز: محمد حیدری
▪️ترانه‌سرا: تورج نگهبان

@artchanel