DUMP
25 subscribers
21 photos
3 videos
20 files
195 links
Download Telegram
🔥 #Важное

1. Переводчики-волонтёры из @newochem (респект!) проделали титаническую работу и перевели классический мастрид от Тима Урбана (Wait But Why) об эволюции ИИ и о том, почему человечеству стоит бояться появления сверхсильного ИИ, а ещё записали аудиоверсию перевода.

Если вы ещё не читали этот текст Урбана, самое время ознакомиться. Многие великие умы современности считают проблему появления сверхинтеллекта важнейшей проблемой в истории человечества, и если мы не справимся с разработкой дружественного ИИ, эта история может закончиться преждевременно и грустно.

Текст огромный, предупреждаю. Но читается легко, написан в фирменном лёгком и остроумном стиле Урбана.

Оригинал мастрида от Wait But Why (англ).: waitbutwhy.com/2015/01/artificial-intelligence-revolution-1.html

Русский перевод (текст + аудиоверсия): telegra.ph/Revolyuciya-iskusstvennogo-intellekta-na-puti-k-sverhrazumu-01-14

2. Ещё почитайте мастрид от Люка Мюльхаузера, который на момент написания текста был исполнительным директором Machine Intelligence Research Institute (MIRI) – НКО, основанную Элиезером Юдковским (автором “Гарри Поттера и методов рационального мышления”, популяризатором рациональности и просто мегамозгом). MIRI занимается решением проблемы дружественного ИИ.

Мюльхаузер проанализировал пост Тима Урбана и обратил внимание на некоторые ошибки, хотя в целом он согласен с Урбаном и хвалит его.

Оригинал мастрида от Мюльхаузера (англ.): lukemuehlhauser.com/a-reply-to-wait-but-why-on-machine-superintelligence

Русский перевод (текст + аудиоверсия): telegra.ph/Otvet-Timu-Urbanu-po-povodu-iskusstvennogo-sverhrazuma-01-18

3. Ещё, если пропустили, почитайте мастрид 2015 года от The New Yorker о профессоре Нике Бостроме, который работает над проблемой ИИ: newyorker.com/magazine/2015/11/23/doomsday-invention-artificial-intelligence-nick-bostrom.

И посмотрите мощную художественную короткометражку с @mustwatch на эту же тему: totalshortfilms.com/ver/pelicula/578 (лучшее изображение проблемы "Getting the AI out of the box" по версии Юдковского). Круто снято, развязка неожиданная и шокирующая. Пожалуй, самое реалистичное киноизображение рисков ИИ.

И послушайте выпуск нашей с Фарсайтом радиопередачи «Терминальное чтиво» (ещё до того, как радиопередачу закрыл Роскомнадзор и мы перешли на подкасты), где мы обсуждаем текст Урбана (и русских миллениалов): t.me/mustreads/1472
DUMP pinned a photo
🎬 #Кино

Детство — это нож, всаженный в горло. И вытащить его нелегко.

Эта фраза звучит в самом начале фильма «Пожары», четвертой полнометражной работы Дени Вильнева, снятой по мотивам одноименной пьесы Ваджи Муавада. И эхо этих слов будет отдаваться в голове до самого конца, все два с лишним часа картины, вскрывающей жестокие ужасы войны в таком проблемном регионе нашей зеленой планеты, как Ближний Восток. И пускай город, где разворачивается действие, вымышлен; события такого рода происходят там на самом деле.

«Пожары» не похож на «Врага» или «Бегущего по Лезвию». Он удивляет в начале, заставляет смотреть еще внимательнее в середине, а ближе к концу просто ошарашивает, пробивает насквозь невероятным драматическим разрядом и так и оставляет, со слезами на глазах и комом в горле.

Это очень качественно рассказанная история.

https://www.kinopoisk.ru/film/pozhary-2010-425400/
🧠 #Интересное

Говорить "нет" бывает тяжело, но это умение действительно важно. Особенно если у вас много проектов и многие люди хотят с вами познакомиться/пропитчить свой стартап/предложить совместный проект/созвониться/попросить о совете/выпить кофе.

К сожалению, на определенном этапе приходится делать выбор между новыми знакомствами (зачастую бесплодными) и концентрацией на своих проектах и долгосрочных целях. В этих случаях важно сразу уверенно сказать "нет" в ответ на письмо с предложением о встрече/звонке.

Делюсь отличной подборкой с шаблонами таких писем от Тима Ферриса, Навала Равиканта, Пола Грэма и других предпринимателей, инвесторов и блогеров: starterstory.com/how-to-say-no

Мне больше всего нравится шаблон Кейси Найстета. Вот отрывок оттуда:

"Saying no is hard. There are so many extraordinary circumstances that should warrant me saying yes, but I can't. It's a hard, inflexible no.

Family comes first, work second and whatever is left over I like to use for me which is usually going to the gym or running. There is no time left for yes. Even if that means missing opportunities."
🔥💵 #Важное #Экономика

Впечатляющая визуализация экономического неравенства в современных США (да и во всём мире — например, в России с неравенством всё ещё хуже). Листая огромную анимированную схему, вы можете прочувствовать разницу в доходах жителей Америки: от простого рабочего до основателя Amazon Джеффа Безоса с состоянием в 138 миллиардов долларов: mkorostoff.github.io/1-pixel-wealth

Особенно потрясает визуализация финансов 400 богатейших американцев. Это почти 3 триллиона долларов, то есть больше, чем суммарное состояние 60% беднейших американцев — 200 млн человек!

Что можно было бы сделать, если потратить хотя бы часть этих денег на благотворительность — настолько небольшую, что большинство миллиардеров этого даже почти не почувствуют?

3% от этой суммы помогли бы полностью избавить мир от малярии — болезни, унесшей за всю историю человечества больше жизней, чем чума и любая другая инфекция (вот исследование с подтверждающими расчётами: ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25551454).

Например, с начала года от малярии уже умерло больше 135 тысяч человек (сравнимо с коронавирусом). Эти смерти (все до единой!) можно было бы предотвратить, если бы в фонды по борьбе с малярией жертвовали больше денег для закупки антимоскитных сеток и лекарств. Причём две трети смертей от малярии каждый год — это дети до 5 лет. 285 тысяч маленьких детей умирают каждый год от причины, которую можно было бы предотвратить.

Если потратить 5% от состояния 400 самых богатых людей США, можно сделать так, чтобы ни один американец не жил за чертой бедности (единовременно выдать по 10 тысяч долларов 17 миллионам беднейших семей). Многочисленные исследования (givedirectly.org/research-on-cash-transfers) подтверждают, что такие разовые пожертвования в большинстве случаев эффективны и приводят к тому, что люди «встают на ноги», получают работу, образование и интегрируются в общество (а не пропивают все эти деньги.
🎥 #Кино

Наткнулся на портале Directors Notes на статью о режиссере по имени David Gesslbauer.

Чувак любит экспериментировать. Его видео NULL(https://vimeo.com/davidgesslbauer/null) собрало кучу всяческих наград, его отличительной особенностью является круглое кадрирование — все кадры, что мы видим на экране, либо вписаны в круг, либо представляют собой круглые предметы (барабан стиральной машины, циферблат часов, сковородку, звонок, зрачок и тд). Смотрится очень необычно и концептуально, за это наверное и наградили.

Несколько дней назад Дэвид выпустил новое видео под названием UNUM(https://vimeo.com/308985868). Без концептуальности и на этот раз не обошлось: новое видео снято в вертикальном кадре. То есть у нас, обычных людей, как — мы снимаем видео вертикально для инстаграма и просто потому что так удобно держать смартфон, а потом делаем из этого горизонтальное видео с огромными черными полями. Здесь же сразу снято вертикально, и смотреть надо, держа смартфон вертикально. Я смотрел как раз на айфоне, поэтому не могу представить, как это дело выглядит на экране компьютера или телевизора, но подозреваю, что сомнительно. Идея тоже хороша, единственное, я не понял смысл сексуальной сцены в самом начале — никакой связи с дальнейшим нарративом. Я не нашел, как ни пытался. Объясните, если кто поймет.
🎶🧠 #Музыка #Интересное

Нашёл крутейший цикл лекций Гриши Пророкова «Альтернативная история поп-музыки». Цитирую описание:

«Журналист Гриша Пророков расскажет альтернативную историю поп-музыки — отличающуюся от той, которую десятилетиями формировали и утверждали западные медиа.

Главная рок-группа 1960-х — действительно The Beatles? Может быть, лучший гитарист 1970-х жил в Конго? Правда ли, что самые важные альбомы 1980-х записали в Лондоне и Манчестере, или всё-таки в новозеландских Крайстчерче и Данидине? Автор не претендует на объективность (и объяснит, почему в таком вопросе, как история поп-музыки, она невозможна), но попробует доказать, что, чтобы познакомиться с историей поп-музыки, не обязательно слушать одни и те же 50 групп, которые нам советуют всю жизнь».

Каждому десятилетию посвящена отдельная часовая лекция, я уже несколько послушал, и это топ.

1960-е (взрыв фолка в США и Англии, возвращение блюзменов из дельты Миссисипи, романтичная французская поп-музыка и другая музыка, менее известная, чем The Beatles и The Doors): youtu.be/4awA-L1llHg

1970-е (популярная бразильская музыка, прародители хип-хопа из Гарлема, городской поп из Токио, эксперименты с Ямайки, изменившие мир): youtu.be/zLh7hOXxaCA

1980-е (где доказывается, что главной страной в поп-музыке 80-х была Новая Зеландия!): youtu.be/9EFRoNgd-28

1990-е (Что делали на рейве, когда не могли больше танцевать и уставали от яркого света? Какая музыкальная революция произошла в Аргентине в начале 90-х? Как школьный учитель собрал лучшую американскую рок-группу? А также почему из всех искусств для нас важнейшим является Drum 'n' Bass?): youtu.be/0g6B624BIN0

2000-е (Какой танцор написал величайший поп-альбом 2000-х? Кто делал минимал-техно лучше — шведы или немцы?): youtu.be/v8YI7QO-ae0

2010-е: youtu.be/TlfKZda80Jk
🔥🔥 #Важное

Думаю, большинство из вас знакомы с лучшим видеоблогером мира (не только по моей версии - так считают почти все, кого я спрашивал) Кейси Найстетом. Периодически смотрю его новые видео, и это редкий пример контент-мейкера, который не скатывается уже долгие годы.

Сегодня зарядился вдохновением, посмотрев этот ролик. Кейси каждый день встаёт в 4 утра и обосновывает, почему он это делает и как этого можно добиться. А ещё к нему в гости пришёл мегамотивирующий «морской котик» из американской армии, который тоже встаёт в 4 утра и пишет бестселлеры New York Times. Крутой чувак, посмотрите: youtu.be/C-Cvl3_CH2A

После такого стыдно становится за то, что прокрастинируешь перед сном и из-за этого поздно встаёшь. У меня в последние недели с этим стало чуть получше благодаря моему коучу по привычкам и моему новому распорядку, но до Кейси Найстета пока что далеко.
💬 #Интересное

Артемий Лебедев

Лучшие отношения в семье и на работе можно сформулировать простым образом: мое дело/твое дело.

Чем-то определенным должен заниматься либо один, либо другой. Нельзя вдвоем бронировать гостиницу, искать ресторан, находить няню, выбирать школу, щупать диван, покупать пылесос, покупать зубную щетку.

Либо один, либо другой. Без вариантов. Любая совместность превращает все процессы в бессмысленное неэффективное говно.

В крайнем случае, если вторая сторона обосралась, гораздо проще не использовать то, что выбрала вторая сторона, чем тратить время на совместные выборы чего угодно.
🔥🔥🔥 #Важное

Мастриды - Спасибо

Ультимативный мастрид от Сержа Фаге. Он вышел пару месяцев назад, но я добрался до текста только сейчас (переписывался с Сержем по поводу интервью для «Мастридов» и понял, что пропустил его последний мастрид).

Напомню: Фаге — основатель Ostrovok и нескольких других стартапов, русский миллионер из Кремниевой долины, который за последний год стал, пожалуй, самым известным в России популяризатором биохакинга. Он написал несколько постов о том, как он хочет «стать бессмертным постчеловеком-богом» и что для этого делает: принимает кучу биодобавок, оптимизирует диету и распорядок дня, тратит большие деньги на врачей, тренеров и эскортниц, употребляет МДМА, модафинил и ЛСД.

Новый пост Сержа посвящён его целям на ближайшие 50 лет: как он определился с ними и как он каждый день делает что-то для их достижения. Очень здравые принципы целеполагания: даже если вам не близки ценности Сержа, почитайте — будет полезно.

«Некоторые думают, что я занимаюсь биохакингом, поскольку боюсь смерти. Меня смерть на деле мало парит. Я считаю, что бессмертие для очень богатых людей на горизонте ближайших 30-60 лет практически гарантированно, и мне для этого ничего и делать не надо кроме как деньги зарабатывать. Я занимаюсь биохакингом, потому что это инструментальная цель к моей долгосрочной цели.

Получил сегодня +2% к энергии за счёт каких-нибудь гормонов щитовидки. Проинвестировал в разговор по телефону с профессором в США, который занимается созданием наноассемблеров из ДНК. Сохранил пару полезных мыслей в голове. Чуть повысил вероятность принятия какого-нибудь правильного решения когда-нибудь в 2030 году. Повысил вероятность успеха в долгосрочных целях. Идём дальше, ищем ещё.

… Единственный способ наполнить свою жизнь смыслом — поставить перед собой бесконечные цели. Бесконечно к ним стремиться. Получать удовлетворение от самого этого бесконечного процесса...».

Мастрид на русском: vc.ru/38774-kak-ya-stavlyu-pered-soboy-celi-na-50-let-vpered-i-pochemu-ya-schitayu-chto-lezt-bez-ocheredi-pravilno

Мастрид на английском: hackernoon.com/how-i-set-and-execute-50-year-goals-why-i-see-cutting-in-lines-as-morally-right-f4d0ce28574f

И прочтите предыдущие мастриды от Сержа Фаге про биохакинг, если пропустили: t.me/mustreads/1181 (часть 1) и t.me/mustreads/1396 (часть 2)
Table-of-Disruptive-Technologies.pdf
1.3 MB
📚 #Интересное

Технологии, медиа и общество
​​Периодическая таблица из 100 инновационных технологий, отранжированных по близости реализации (слева направо) и по подрывному потенциалу (снизу вверх). Занимательная штука!
🧠🔥 #Важное #Интересное

Есть два человека.

Первый - рэпер Пафф Дэдди / Пи Дидди. Состояние: 1 млрд долларов. Его отец был членом банды, его застрелили, когда Дидди было два года. Сам Дидди с детства читал рэп и участвовал в разборках.

Второй - инвестор, автор книги "Принципы" Рэй Далио. Состояние: 20 млрд долларов. С детства начал инвестировать (первые акции купил в 12 лет и вскоре утроил сумму инвестиций). Его отец был интеллигентом и джазовым музыкантом. 

Помимо богатства, что объединяет этих совершенно разных людей? Вы удивитесь, но Рэй Далио - ментор Паффа Дэдди. На ютюбе недавно выложили получасовую запись их беседы в формате "ментор-подопечный", и это очень познавательно. Уникальный ролик: как будто вам лично дает советы мудрый сэлф-мэйд миллиардер. Где еще вы такое увидите?

И да, у большинства миллионеров и миллиардеров есть менторы еще успешнее и умнее их самих. Если у вас еще нет ментора, обязательно поставьте себе целью найти его (подробнее на тему можно почитать в книге "Никогда не ешьте в одиночку" Кейта Феррацци, там про это есть отдельные главы).

youtu.be/SCCfk2a2O5o
🖥️ 🎮 #Программирование #Дизайн

JetBrains запустили открытое превью Rider с поддержкой для Unreal Engine. для Unity Rider, мне кажется намного более быстрым и удобным, чем Visual Studio, и снимает кучу головной боли по оптимизации и рефакторингу

при этом, Rider для Unreal знает про блюпринты, понимает reflection систему и другие специфичные для UE4 вещи. превью бесплатное, есть ещё лицензия для студентов и преподавателей, так что если у вас проект на UE4 и есть время освоить новый инструмент, то вообще не вижу причин не пробовать:

https://www.jetbrains.com/lp/rider-unreal/
🖥️ 🎮 #Программирование #Дизайн

raysan5 собирал на гите подробное исследование о том, какие бывают кастомные игровые движки, кто ими владеет и какие игры на них сделаны

https://gist.github.com/raysan5/909dc6cf33ed40223eb0dfe625c0de74