Аршак Макичян

С момента начала блокады и геноцида в Нагорном Карабахе я практически каждый день говорю об истории геноцида и политике ассимиляции (в основном на английском на международную аудиторию). И иногда мне кажется, что я сошла с ума. И я уверен, что многие из моих друзей считают меня сумасшедшим.
Но вчера я получил это сообщение, и оно меня очень тронуло. Я хочу поделиться им, чтобы люди могли лучше понять контекст и масштабы маргинализации коренных народов на территории современной Турции.

«Привет, надеюсь, я тебя не беспокою. Честно говоря, с тех пор как я начала смотреть твои видео, я испытывала к тебе самые разные чувства. Я помню, как наткнулась на твой аккаунт, когда была глубоко погружена в этот анатолийско-турецкий националистический ларп. Я была пропитана пропагандой и думала, что ты просто не прав и предвзят. Я цеплялась за эту анатолийскую идеологию, чтобы отвергать своё греческое происхождение. Но, как ни странно, она всё же помогла мне дойти до того момента, где я нахожусь сейчас.

С тех пор я очень сильно изменилась. Деколонизация моей идентичности оказалась непростым процессом, и я до сих пор с этим борюсь. Например, я приняла тот факт, что действительно имею понтийско-греческое происхождение. Мои родители выглядят настолько по-гречески, насколько это вообще возможно, несмотря на то что воспитывали меня на фашистских идеологиях.

Но я всё ещё часто чувствую обиду на тебя или на любого, кто пишет что-то, что «выставляет турок в плохом свете». Мой разум понимает, что я не турчанка, что я не одна из них, но моё подсознание этого не принимает. Именно поэтому я даже пыталась заставить своё сознание осознать, что я не одна из этих людей, намеренно провоцируя их на оскорбления в свой адрес.

Я живу с этим кризисом идентичности уже год и думаю, что продвинулась достаточно далеко, чтобы публично сказать (по крайней мере в социальных сетях), что я действительно гречанка. Раньше мне было очень стыдно так себя называть, потому что я не знала греческого языка и не была воспитана в эллинской культуре, поэтому мне потребовалось немало времени, чтобы набраться смелости это признать.

Я даже специально подталкивала других людей к тому, чтобы они говорили мне, что я выгляжу как гречанка, потому что хотела почувствовать это признание. Сейчас я изучаю греческий язык и с каждым днём смотрю на твои публикации всё более позитивно.

Спасибо, если дочитал это до конца. Пожалуйста, продолжай писать».

На самом деле я получаю много подобных сообщений, хотя это было особенно трогательным.
Я считаю, что мы обязаны говорить про это.

Геноцид не закончился просто в 1915 году. Насилие продолжалось в разных формах на протяжении десятилетий, сопровождаясь отрицанием, ассимиляцией, стиранием следов и подавлением самобытности коренных народов.
Я делаю то, что делаю, из любви. Я надеюсь, что однажды мы будем сосуществовать на этих землях как равные. Я надеюсь, что наши права будут восстановлены и что вместо того, чтобы разжигать ненависть и пытаться преуменьшить масштабы геноцида, политики ассимиляции и насилия, эти реалии будут признаны и начнется подлинный процесс примирения.
Мы – один народ.

👍9❤5

200 views07:38