Առնել аррнэл брать взять покупать купить

Учиться սովորել соворел
Решать որոշել ворошел
Смотреть նայել найэл
Видеть տեսնել теснел
Писать գրել грел
Читать կարդալ картал
Пить խմել хмел
Получать ստանալ станал
Приближаться մոտենալ мотэнал
Оставаться մնալ мнал
Опаздывать ուշանալ ушанал

Տարեվերջ таревердж конец года - состоит из слов տարի + վերջ - տարի - год, վերջ - конец
հոգիվիձակ хокэвичак душевное состояние = հոգի душа + վիձակ состояние

Մինչև երեկո - минчев ереко - до вечера
ևս - евэс - так же
սև - сэв - черный
տերև - тэрэв - черный
Արևը լուսավորում է։ - аревэ лусаворум э. - солнце освещает.

_______________
Պաղ пахх холодый
Պահարան пахаран шкаф
Պահակ пахак охранник
Պակասել павасел убывать
Պաղպաղակ пахапахак мороженое

Աղ - ахх - соль
Աղմուկ - аххмук - шум
Աղաղակ - аххаххак - крик, шум
Վաղ - вахх - рано
Վաղը - ваххэ - завтра
Օղ - охх - серьга
Լող - лохх - плавание
Ուղեղ - уххэхх - мозг
Վազող - вазохх - бегающий
Խոսող - хосохх - говорящий
Սեղան - сэххан - стол

Խաղ - хахх - игра
Խաղալ - хаххал - играть
Խաղացող - хаххацохх - играющий, игрок

Բանի տեղ դնել - бани тех днел - считаться с кем чем
Բան չկա - бан чка - ничего (не беспокойся)
Ա՚յս ինչ բան է։ - айс инч банэ. - это что такое?
Այս ի՚նչ բան է։ - айс инч банэ. - что это такое?

տատ - тат - бабушка
տետր - тэтр - тетрадь
տար - тар - отнеси
Այս տետրը տար տուն - айс тэтрэ тар тун - отнеси эту тетрадь домой
Տուր - тур - дай
Մատիտը տուր - матитэ тур - дай карандаш
պապ - пап - дедушка
պատ - пат - стена
պար - пар - танец
պարել - парэл - танцевать
Նա լակ է պարում - на лав э парум - он(а) хорошо танцует
կար - кар - шитье, шов
կարել - карел - шить
կա - ка - есть, иметь
կար - кар - был,была, было
կեր - кэр - пища
կե՛ր - кэ’р - ешь
կիրակի - кираки - воскресенье
Այս կիրակի - айс кираки - в это воскресенье

Նա գալիս է այս կիրակի - на галис э айс кираки - он приезжает в это воскресенье
կիրակի օրը - кираки орэ - в воскресенье
տեղ - техх - место
այստեղ - айстехх - здесь
Այնտեղ - айнтех - там
Արի այստեղ - ари айстех - иди сюда

​​Спряжение глагола կա - ка
Настоящее время
կամ - кам - я есть
կաս - кас - ты есть
կա - ка - он(а) есть
կանք - канк - мы есть
կաք - как - вы есть
կան - кан - они есть
Прошедшее время
կայի - кайи - я был
կայիր - кайир - ты был
կար - кар - он был
կայինք - кайинк - мы были
կայիք - кайик - вы были
կային - кайин - они были

գնացի - չգնացի
гнаци - чэгнаци
Пошёл - не пошел
տեսա - չտեսա
Тэса - чтэса
Увидел - не увидел
ասացի - չասացի
Асаци - часаци
Сказал - не сказал

միշտ ժպտա - мишт джпта - всегда улыбайся

Повелительные наклонения глаголов на ել , ел
նստիր - нстир - садись
գրիր - грир - напиши
խոսիր - хосир - говори
լռիր - лрир - замолчи
վազիր - вазир - беги
նստեցեք - нстэцек - садитесь
գրեցիք - грэцэк - напишите
խոսեցեք - хосэцэк - горорите
լռեցեք - лрэцэк - замолчите
վազեցեք - вазэцэк - бегите

Ուրբաթը շաբաթից շուտ է գալիս (եկավ): ‘Пятница наступает (пришла) раньше субботы’ – Приблизительные эквиваленты: ‘Всему свое время. Чему быть того не миновать’.
Տասը չափի՛ր, մեկ կտրի՛ր: ‘Семь раз отмерь, один раз отрежь’ (дословно: десять–измерь, раз–отрежь).

Լավ - лав - хороший
Վատ - ват - плохой
Բարի - бари - добрый
Չար - чар - злой
Ուժեղ - ужех - сильный
Թույլ - туйл - слабый
Գեղեցիկ - гэхэцик - красивый
Սիրուն - сирун - красивый
Տգեղ - тэгэх - некрасивый
Ուրախ - урах - веселый
Տխուր - тхур - грустный

Ձեր - дзер - ваш ваша ваши
Ձեզ - дзэз - вам
Ձեզ համար - дзэз хамар - для вас
Ձեզ մոտ - дзэз мот - у вас
Ձյուն - дзйун - снег
Ձյուն է գալիս - дзйунэ галис - снег идет
Ձեռք - дзэрк - рука
Ձախ - дзах - левый
Ձայն - дзайн - голос
Ձածր - цацэр - низкий низко
Բարձր - барцэр - высокий высоко громкий громко
Ծիծաղ - цицах - смех
Ծիծաղել - цицахел - смеяться
Ծար - цар - дерево
Ծով - цов - море

Ո՚վ է գալիս։ Ов е галис? - кто идет?
Ո՚ւր ես գնում։ ур ес гнум? - куда идешь?
Որտեղից ես գալիս։ вортехиц ес галис - откуда идешь?
Ի՚նչ ես անում։ инч ес анум? Что делаешь?
Որտե՚ղ ես ապրում։ - вортех ес апрум? Где ты живешь?