🎯 آیا «دورکاری» کارمندها را فرسوده می‌کند؟
— اگرچه دورکاری از سختی کار حضوری کاسته، اما به مشکل بزرگ‌تری دامن زده است


📍اگر از کارمندها بپرسید چه درخواست شغلی‌ای دارند، بسیاری پاسخ می‌دهند انعطاف‌پذیری در ساعات و محل انجام کار. امروزه، به‌لطف پیشرفت ارتباطات دیجیتال، امکان دورکاری بیش‌از‌پیش فراهم شده و بسیاری از شرکت‌های بزرگ به برنامه‌های کاری ترکیبی روی آورده‌اند. اما، ازقضا، نظرسنجی‌های جدید نشان می‌دهند کارمندان، حتی در قیاس با دوران اوج کرونا، استرس کاری بیشتر و رضایت شغلی کمتری دارند. دلیل این تناقض چیست؟ چرا کارمندها با وجود این تغییرات هنوز احساس فرسودگی می‌کنند؟


🔖 ۱۰۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۶ دقيقه
                                       
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/j11373

📌 آنچه خواندید در شمارهٔ ۳۱ مجلهٔ ترجمان منتشر شده است. برای خواندن مطالبی مشابه می‌توانید شمارۀ سی‌ویکم مجلهٔ ترجمان را از اینجا بخرید:

https://tarjomaan.com/shop/product/31mag/

📌 همچنین برای بهره‌مندی از تخفیف و مزایای دیگر می‌توانید اشتراک مجلۀ ترجمان را با تخفیف از اینجا خریداری کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/sub4031/

@tarjomaanweb

‍ ‍ ‍ «فریدون فرخزاد: ترکیبی از تناقض های پیچیده»



تصور همکاری با شومنی که شایعه همجنس گرائی او بر زبان ها جاری بود، در ذهنیت بسته چپ سنتی آن روزگار نمی گنجید.
فریدون فرخزاد از هنجار مسلط بر جامعه و چپ سنتی ایران بی خبر نبود اما کردار او نشانه آن بود که او با تضادهای درون خود، یا آن چه را که فرهنگ مسلط آن روزگار تضاد می پنداشت، به صلح و آشتی رسیده است.
پس از انقلاب به خارج از کشور مهاجرت کرد. تک رو و از تعلق سازمانی، محفلی و گروهی آزاد بود و استعداد و آن چه را در توان داشت علیه استبداد حکومتی به کار گرفت. به هنگام جنگ عراق علیه ایران به عراق سفر و از اردوگاه اسیران جنگی ایرانی دیدار کرد و کوشید تا مخاطبان خود را به حمایت از کودکان و نوجوانان اسیر ایرانی ترغیب کند.
نیروهای خودسر وزارت اطلاعات دوران ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی حتی منتقدانی چون اعضای نهضت آزادی و ملی ـ مذهبی ها را تحمل نمی کردند و گروهی از آنان نیز زندانی و شکنجه شدند اما فریدون فرخزاد، به رغم کارنامه ای که پشت سر داشت، در همین روزگار به کسانی اعتماد کرد که از فراهم کردن امکان بازگشت او به ایران و اجازه سفر به مادر بیمار او سخن می گفتند.

هفتصد مارک قرض بانکی، چند ماه اجاره عقب مانده و خاک سپاری غریبانه جسد سلاخی شده فرخزاد در گوری رایگان در شهر بن، انزوای هنرمند پرآوازه ای چون او را تصویر و برخورد بی رحمانه جامعه تبعیدی ایرانیان را با او نشان می دهد.

تبعید، هنرمند و نویسنده را از مخاطبان محروم می کند و فضای بسته تبعید، انزوا و سرخوردگی را بر هنرمندان و نویسندگانی تحمیل می کند که به وابستگی به گرایش ها، سازمان ها و محفل ها تن نمی دهند.

فریدون فرخزاد در سال های پایانی زندگی خود از محیط تبعیدی ایرانی خارج از کشور سرخورده بود. شور و اشتیاق فعالان تبعیدی عرصه فرهنگ به حضور در میان مخاطبان و به زندگی در جامعه اصلی، سرخوردگی از فضای تبعیدی را تشدید می کند و فریدون فرخزاد چون بسیاری از نویسندگان و هنرمندان تبعیدی به بازگشت به میهن و به زندگی در میان مخاطبان خود نیاز داشت و به سخنان قاتلان خود که از بازگشت او به ایران سخن می گفتند اعتماد کرد.

آدمیان اسیر در تنگناهای ناگزیر، گاه نیازهای خود را واقعیت می پندارند و با فراموش کردن واقعیت های سرسخت زمینی، به گمان زیبای امکان تحقق آرزوهای خود پناه می برند.

فریدون فرخزاد که به درمان مادر خود در اروپا و به بازگشت به ایران می اندیشید، آرزوهای انسانی خود را با واقعیت های ناانسانی یکی گرفت و به پیام آورندگان مرگ اعتماد کرد.
فریدون فرخزاد در مقدمه نخستین مجموعه شعر خود با عنوان «در نهایت جمله آغاز است عشق» نوشت:

"خجالت می کشم که چاپ اول کتابم در لس آنجلس منتشر میشود"

آخرین مجموعه شعر او «من از مردن خسته ام» نام داشت

@samueltarikh

🔆 پوشه صوتی سخنرانی دکتر آویشن مهدوی (دستیار رشته روان‌پزشکی) با عنوان «دینامیک محیط‌های کاری: تحقیر و دلسردی»؛ ۱۴۰۳/۵/۱۵
-

این ادم خداست، فقط متریال کورس ببین . تنها حالتی که دوست دارم دکترا بخونم.

https://15445.courses.cs.cmu.edu/fall2024/

When you build an AI team but remember the data engineer at the last minute! 😂

اگر در پروژتون از spring webflux و به خصوص همراه با kotlin استفاده میکنید، این ویدیو اطلاعات خیلی خوبی راجب کاربرد، مزایا و معایب استفاده از virtual threads تو یه پروژه reactive میده، همچنین بقیه JEP های پروژه Loom مثل structured concurrency رو با kotlin coroutines مقایسه میکنه.

https://www.youtube.com/live/szl3eWA0VRw?si=7SDUSTJSCSeoflQy

همچنین اگه میخواید راجب reactive و reactive نوشتن با استفاده از coroutines بدونید این ویدیو هم میتونید نگاه کنید.

https://www.youtube.com/live/ahTXElHrV0c?si=M7k7VUpKGuawEUWt

اگر به نظریه دلبستگی علاقه‌مند هستید این فصل از پادکست جافکری با ارائه زیبا محمدجواد فروزان نژاد حتما ببنید.

۱-تعریف دلبستگی
https://www.youtube.com/watch?v=LOnz41Ya4VE

۲- زخم های دلبستگی و احساسات
https://www.youtube.com/watch?v=UDbjHSvrG_M&t=2128s

۳- راهی برای ارتباط
https://www.youtube.com/watch?v=mvf-j6zNAmw

۴- چرا دعوا می کنیم و چطور آنها را حل فصل کنیم
https://www.youtube.com/watch?v=8AcPA6XFmnY&t=1041s

۵- رابطه فیزیکی و جنسی
https://www.youtube.com/watch?v=mad-Fr1muhU

۶- چگونه برای رابطه هدف گذاری کنیم و رابطه پایداری داشته باشیم
https://www.youtube.com/watch?v=-ugyKD97ofI

پردازش جریان داده(data stream) نقش حیاتی در سامانه های زیرساختی داده دارد. مهندسان داده و نرم‌افزار می‌توانند از آن برای فیلتر کردن، ترکیب(join)، تجمیع(aggregate) و تبدیل جریان‌های داده به‌صورت همزمان استفاده کنند تا برنامه‌های بلادرنگ(online) و خطوط انتقال جریان داده را تقویت و امکان تحلیل را فراهم کنند.

آقای رابرت متزگر(Robert Metzger) از سازندگان اصلی apache flink در دو قسمت فلسفه وجودی فلینک و api های عمده آن را توضیح می دهند.

قسمت یک:
https://www.youtube.com/watch?v=zoRYGBrjD5g&t=1s

قسمت دو:
https://www.youtube.com/watch?v=KIt833ls5qg

#Flink
#Robert_Metzger

شروع دوباره :))

https://youtu.be/otE2WvX3XdQ?si=SoQ_HpjOQv1paEFZ

پيش چشمت داشتي شيشه كبود
زان سبب عالم كبودت مي نمود
مولانا

Vector DB

یکی از تقسیم بندی های رایج داده‌ها دسته بندی اون ها بر اساس ساختارمند(structutred) یا غیرساختارمند (unstructutred) بودن اون‌هاست. اما مولفه های این تقسیم بندی چیه؟ چیزی که من میفهمم ایناست:
۱-schema
۲-format
۳-volumne

داده های غیر ساختارمند برای ذخیره و بازیابی در دیتابیس ها معمولا دردسر ساز هستند دقیقا به سه دلیل بالا، این داده‌ها قابل شکسته شده به اجزای قابل تفسیر به شکل از پیش مشخص نیستند. به طبع بازیابی و جستجوی سر راستی هم روی این مدل از داده ها امکان پذیر نیست و اگر بشه هم باز به این سه دلیل قابلیت index شدن سر راستی ندارن و سرعت جستجو خیلی میاد پایین.

یه نگاه ساده و سطحی به تاریخ پایگاه‌های داده اگر بندازیم می بینم تجربیات موفق روی داده های ساختارمند شکل گرفت. به مرور داده های semi-structred راه خودشون با پرچم داری پایگاه‌های داده‌‌ی که تگ noSql# به خودشون زده بودن به صنعت باز کردند.

حالا با موج مربوط به مدل های زبانی بزرگ و نیازمندی های حول حوشش دقیقا نیاز به جستجو و بازیابی اطلاعات روی دیتا های غیرساختارمند زیاد زیاد‌تر شده؛ اینجاست که پای vector database به موضوع باز‌ میشه. مستقل از که vecDb چی هستند باید بدونیم چه مسئله رو میخوان حل کنند.

مسئله حضور موجودیت‌ها غیرساختارمند در دنیای پایگاه‌های داده.

‏آرش اباذری، که مشتاق بود در کشور خودش به پژوهش در فلسفه‌ی آلمانی ادامه دهد، در نهایت عضو هئیت علمی دانشگاه Emory شد. ما ماندیم و افسوسِ از کف رفتنِ یک پژوهشگرِ جدی و دغدغه‌مند. ما ماندیم و غفاری‌ها و خاتمی‌ها و گلشنی‌ها و خیل سُفله‌ها و طفیلی‌هایی که سرازیر شده‌اند به دانشگاه‌ها.

🌑 اهمیت بی‌خوابی چنان عظیم است که وسوسه می‌شوم انسان را حیوانی ناتوان از خوابیدن تعریف کنم. چرا انسان را حیوان عاقل بدانیم در حالی که دیگر حیوانات نیز به همان اندازه معقول‌اند؟ اما در جهان خلقت حیوان دیگری نیست که بخواهد بخوابد و نتواند. تفاوت بین بهشت و جهنم است؛ در بهشت همیشه می‌توان خوابید و در جهنم هرگز. خداوند بشر را با گرفتن خواب مجازات کرد و به جایش آگاهی به او داد. آیا محرومیت از خواب وحشیانه‌ترین شکنجه‌های زندانیان نیست؟
🌚 بر قلّه‌های ناامیدی، امیل چوران، ترجمۀ سپیده کوتی، با موخره‌ای از سوزان سانتاگ
#امیل_چوران
#سوزان_سانتاگ
www.philosophycity.ir

جایگزینی موتور اجرایی جاوا در JDK نسخه 23

روز گذشته همزمان با انتشار نسخه 23 جاوا توسط شرکت اوراکل، از امکان جدیدی در JDK رونمایی شد که می توان با انتخاب Graal JIT به عنوان موتور اجرایی دستورالعمل های جاوا، در برخی سناریوها به طور متوسط 30% بهبود کارایی داشت.
برای جایگزینی C2 (موتور اجرایی پیش فرض در JVM ) با نسخه بهینه شده آن Graal JIT ، که در نسخه جاوا 23 آزمایشی است و باید به صورت دستی فعال شود، کافیست این پارامترها را هنگام اجرای برنامه جاوا به JVM ارسال نمایید:

-XX:+UnlockExperimentalVMOptions
-XX:+UseGraalJIT

#Oracle #Java

کِی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد
یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد

جامِ می و خونِ دل هر یک به کسی دادند
در دایرهٔ قسمت اوضاع چنین باشد

این کیست
موسیقی تهمورس پورناظری
آواز سهراب پورناظری

شعر مولانا
خواننده مهمان اشکان کمانگری
In Kist
Tahmoures & Sohrab Pournazeri