🇦🇷 Изменения в миграционных правилах Аргентины
🗓 С 29 мая 2025 года
Сегодня опубликован Указ DNU 366/2025, вносящий серьёзные коррективы в Закон о гражданстве № 346. Ниже — главное, что стоит знать:
🔹 1. Новые требования к сроку проживания
Теперь иностранцам нужно прожить не менее 2 лет в Аргентине непрерывно, без выезда, чтобы подать заявление на гражданство.
❌ Отменены льготы для родителей аргентинских детей и супругов аргентинцев — теперь для них тоже действует правило двух лет.
✅ Исключение — значительная инвестиция, признанная таковой Министерством экономики.
🔹 2. Кто теперь рассматривает заявления?
📌 Теперь этим будет заниматься Дирекция национальной миграции, а не суды.
🆕 Создаётся Агентство по инвестиционному гражданству — в структуре Минэкономики.
🔹 3. Отмена гражданства "по опции"
⚠️ Упразднён механизм, позволявший детям аргентинцев, рождённым за границей, автоматически получать гражданство.
🔹 4. Что с уже поданными заявлениями?
✍️ Все процедуры, начатые до публикации указа, продолжатся по старым правилам и будут рассмотрены в судах.
❗️Это критически важно: старые кейсы — по старому закону.
🔹 5. Прекария больше не считается
Время проживания в Аргентине с временным статусом (precaría) теперь не учитывается при подсчёте двух лет, необходимых для подачи на гражданство.
📌 Отсчёт идёт с момента получения временной или постоянной резиденции (DNI).
🔹 6. Когда вступает в силу?
📅 Уже вступил в силу — 29 мая 2025 года.
🧐 Что дальше?
📌 Ждём регламентирующий акт, который уточнит, как именно будет реализован новый порядок, как будет работать миграционная служба.
⚖️ ВАЖНО
Использование указа о необходимости и срочности вызывает сомнения с точки зрения конституционности, вполне вероятно уже скоро начнется процедура оспаривания этого указа в суде. Будем следить за процессом
📌 Полный перевод указа на русском языке будет доступен в ближайшее время.
Подписаться: @argmig
🗓 С 29 мая 2025 года
Сегодня опубликован Указ DNU 366/2025, вносящий серьёзные коррективы в Закон о гражданстве № 346. Ниже — главное, что стоит знать:
🔹 1. Новые требования к сроку проживания
Теперь иностранцам нужно прожить не менее 2 лет в Аргентине непрерывно, без выезда, чтобы подать заявление на гражданство.
❌ Отменены льготы для родителей аргентинских детей и супругов аргентинцев — теперь для них тоже действует правило двух лет.
✅ Исключение — значительная инвестиция, признанная таковой Министерством экономики.
🔹 2. Кто теперь рассматривает заявления?
📌 Теперь этим будет заниматься Дирекция национальной миграции, а не суды.
🆕 Создаётся Агентство по инвестиционному гражданству — в структуре Минэкономики.
🔹 3. Отмена гражданства "по опции"
⚠️ Упразднён механизм, позволявший детям аргентинцев, рождённым за границей, автоматически получать гражданство.
🔹 4. Что с уже поданными заявлениями?
✍️ Все процедуры, начатые до публикации указа, продолжатся по старым правилам и будут рассмотрены в судах.
❗️Это критически важно: старые кейсы — по старому закону.
🔹 5. Прекария больше не считается
Время проживания в Аргентине с временным статусом (precaría) теперь не учитывается при подсчёте двух лет, необходимых для подачи на гражданство.
📌 Отсчёт идёт с момента получения временной или постоянной резиденции (DNI).
🔹 6. Когда вступает в силу?
📅 Уже вступил в силу — 29 мая 2025 года.
🧐 Что дальше?
📌 Ждём регламентирующий акт, который уточнит, как именно будет реализован новый порядок, как будет работать миграционная служба.
⚖️ ВАЖНО
Использование указа о необходимости и срочности вызывает сомнения с точки зрения конституционности, вполне вероятно уже скоро начнется процедура оспаривания этого указа в суде. Будем следить за процессом
📌 Полный перевод указа на русском языке будет доступен в ближайшее время.
Подписаться: @argmig
❤1👍1
👋 Привет! Меня зовут Сергей Лебедев, я профессиональный юрист из России с 17-летним опытом в арбитраже, банкротствах, бизнес-сопровождении и судебной защите интересов.
🇦🇷 Аргентина стала моей второй родиной. В целях продолжения юридической практики, здесь я объединился с аргентинским коллегой — лицензированным адвокатом коллегии CABA, магистром права UBA и ECAE, с опытом работы в госструктурах. Вместе мы сопровождаем юридические дела русскоязычных клиентов в Аргентине.
📌 Последние два года я отвечал на вопросы в крупнейшем русскоязычном сообществе "Русские в Аргентине" (ссылка на рубрику) и провёл более 100 консультаций для переехавших и только планирующих переезд людей.
🛂 Сейчас Аргентину ждут масштабные изменения в иммиграционных и гражданских процедурах. Будет много вопросов — и я постараюсь отвечать на них в этом авторском блоге.
📬 Здесь вы найдёте:
— разбор юридических новостей,
— аналитику изменений,
— практические советы,
— возможность задать вопрос и обсудить с другими участниками.
Рад, что вы здесь. Подписывайтесь, реагируйте, комментируйте — это помогает и мне, и другим.
Будем разбираться вместе 🙌
🇦🇷 Аргентина стала моей второй родиной. В целях продолжения юридической практики, здесь я объединился с аргентинским коллегой — лицензированным адвокатом коллегии CABA, магистром права UBA и ECAE, с опытом работы в госструктурах. Вместе мы сопровождаем юридические дела русскоязычных клиентов в Аргентине.
📌 Последние два года я отвечал на вопросы в крупнейшем русскоязычном сообществе "Русские в Аргентине" (ссылка на рубрику) и провёл более 100 консультаций для переехавших и только планирующих переезд людей.
🛂 Сейчас Аргентину ждут масштабные изменения в иммиграционных и гражданских процедурах. Будет много вопросов — и я постараюсь отвечать на них в этом авторском блоге.
📬 Здесь вы найдёте:
— разбор юридических новостей,
— аналитику изменений,
— практические советы,
— возможность задать вопрос и обсудить с другими участниками.
Рад, что вы здесь. Подписывайтесь, реагируйте, комментируйте — это помогает и мне, и другим.
Будем разбираться вместе 🙌
❤🔥8👍5🔥4
Полный официальный текст нового DNU на испанском языке опубликован на портале PRESIDENCIA DE LA NACIÓN по ссылке https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/326096/20250529
www.boletinoficial.gob.ar
BOLETIN OFICIAL REPUBLICA ARGENTINA - PODER EJECUTIVO - Decreto 366/2025
BOLETIN OFICIAL REPUBLICA ARGENTINA - PODER EJECUTIVO - Decreto 366/2025 - DNU-2025-366-APN-PTE - Disposiciones.
🇦🇷 DNU и гражданство: что с родителями и супругами урожденных аргентинцев?
После публикации срочного указа Президента Аргентины №366/2025 вокруг процедуры натурализации возникло немало вопросов. Один из главных: должны ли теперь родители аргентинских детей или супруги аргентинцев прожить 2 года в стране, чтобы подать на гражданство?
Попытаемся разобраться исходя из того, что есть сейчас.
📌 Что говорит новый DNU? Указ внёс изменения в статью 38 Закона о гражданстве. Теперь, согласно тексту, подать на натурализацию могут иностранцы старше 18 лет, которые прожили в Аргентине непрерывно и легально минимум 2 года.
Формулировка универсальная — без исключений. Поэтому у многих возникло ощущение, что прежние основания для подачи — такие как наличие аргентинского ребёнка или супруга — больше не действуют.
Но это не совсем так.
⚖️ Конкуренция норм: действует ли Декрет 3212/1984? В аргентинском праве по-прежнему существует Декрет 3212/84, который в пункте f) статьи 3 прямо допускает возможность подачи заявления вне зависимости от срока проживания, если у иностранца есть аргентинский ребёнок или супруг/супруга.
DNU 366/2025 не содержит указания на отмену или приостановление действия этого декрета. Таким образом, пока нет нового регламента или официального толкования, можно говорить о конкуренции норм: более новый акт накладывает общее требование, но более ранний сохраняет действующее исключение.
🔎 На практике: чего ожидать? Юридически основание для подачи без двух лет проживания у родителей и супругов аргентинцев пока сохраняется. Но вот реализация этого права может заметно усложниться:
— миграционные органы, получившие теперь исключительные полномочия в вопросах гражданства, могут менять подход, — возможно ужесточение проверок по уровню интеграции, доходам и мотивам подачи, — вероятны отказы или затягивания, требующие обжалования или подачи дополнительных аргументов.
📌 Вывод 🔹 Указ не отменил прямо норму, позволяющую родителям и супругам аргентинцев подавать на гражданство без двух лет проживания. 🔹 Однако сама процедура может стать более административной, более закрытой, и, вероятно, — более формализованной. 🔹 До появления новых регламентов — действует правовая неопределённость, и будет важно подавать документы с максимально полной аргументацией.
💬 Мысли - ждём опубликование регламента миграционной службы. Следим за правоприменительной практикой и, конечно, не опускаем руки 🙌
После публикации срочного указа Президента Аргентины №366/2025 вокруг процедуры натурализации возникло немало вопросов. Один из главных: должны ли теперь родители аргентинских детей или супруги аргентинцев прожить 2 года в стране, чтобы подать на гражданство?
Попытаемся разобраться исходя из того, что есть сейчас.
📌 Что говорит новый DNU? Указ внёс изменения в статью 38 Закона о гражданстве. Теперь, согласно тексту, подать на натурализацию могут иностранцы старше 18 лет, которые прожили в Аргентине непрерывно и легально минимум 2 года.
Формулировка универсальная — без исключений. Поэтому у многих возникло ощущение, что прежние основания для подачи — такие как наличие аргентинского ребёнка или супруга — больше не действуют.
Но это не совсем так.
⚖️ Конкуренция норм: действует ли Декрет 3212/1984? В аргентинском праве по-прежнему существует Декрет 3212/84, который в пункте f) статьи 3 прямо допускает возможность подачи заявления вне зависимости от срока проживания, если у иностранца есть аргентинский ребёнок или супруг/супруга.
DNU 366/2025 не содержит указания на отмену или приостановление действия этого декрета. Таким образом, пока нет нового регламента или официального толкования, можно говорить о конкуренции норм: более новый акт накладывает общее требование, но более ранний сохраняет действующее исключение.
🔎 На практике: чего ожидать? Юридически основание для подачи без двух лет проживания у родителей и супругов аргентинцев пока сохраняется. Но вот реализация этого права может заметно усложниться:
— миграционные органы, получившие теперь исключительные полномочия в вопросах гражданства, могут менять подход, — возможно ужесточение проверок по уровню интеграции, доходам и мотивам подачи, — вероятны отказы или затягивания, требующие обжалования или подачи дополнительных аргументов.
📌 Вывод 🔹 Указ не отменил прямо норму, позволяющую родителям и супругам аргентинцев подавать на гражданство без двух лет проживания. 🔹 Однако сама процедура может стать более административной, более закрытой, и, вероятно, — более формализованной. 🔹 До появления новых регламентов — действует правовая неопределённость, и будет важно подавать документы с максимально полной аргументацией.
💬 Мысли - ждём опубликование регламента миграционной службы. Следим за правоприменительной практикой и, конечно, не опускаем руки 🙌
👍1
📄 Полное название и реквизиты документа, о котором я писал в посте выше ⬆️
Декрет № 3213/1984 Принят: 28 сентября 1984 года Опубликован: 19 октября 1984 года в «Boletín Oficial de la República Argentina» Издан: Президентом Аргентины Раулем Альфонсином
[Официальная ссылка на декрет]
📜 Оригинальный текст пункта f) статьи 3 на испанском
Artículo 3° — También podrán obtener la naturalización cualquiera sea el tiempo de su residencia los extranjeros que acrediten las siguientes circunstancias: (...) f) tener cónyuge o hijo argentino nativo
⚖️ Перевод на русский язык
Статья 3. — Также могут получить натурализацию, независимо от срока своего проживания, иностранцы, которые подтвердят следующие обстоятельства: (...) f) наличие супруга или ребёнка, являющегося аргентинцем по рождению
🧾 Контекст и применение
Этот пункт предоставляет исключение из общего требования о двухлетнем непрерывном и легальном проживании в Аргентине для подачи на гражданство. Иностранцы, имеющие аргентинского супруга или ребёнка, могут претендовать на натурализацию без соблюдения этого срока.
Декрет № 3213/1984 Принят: 28 сентября 1984 года Опубликован: 19 октября 1984 года в «Boletín Oficial de la República Argentina» Издан: Президентом Аргентины Раулем Альфонсином
[Официальная ссылка на декрет]
📜 Оригинальный текст пункта f) статьи 3 на испанском
Artículo 3° — También podrán obtener la naturalización cualquiera sea el tiempo de su residencia los extranjeros que acrediten las siguientes circunstancias: (...) f) tener cónyuge o hijo argentino nativo
⚖️ Перевод на русский язык
Статья 3. — Также могут получить натурализацию, независимо от срока своего проживания, иностранцы, которые подтвердят следующие обстоятельства: (...) f) наличие супруга или ребёнка, являющегося аргентинцем по рождению
🧾 Контекст и применение
Этот пункт предоставляет исключение из общего требования о двухлетнем непрерывном и легальном проживании в Аргентине для подачи на гражданство. Иностранцы, имеющие аргентинского супруга или ребёнка, могут претендовать на натурализацию без соблюдения этого срока.
❤1
📢 Уважаемые заявители по делам о гражданстве!
Некоторые из вас, подавшие заявления на получение гражданства в суд в электронном виде, всё ещё ждут ответа и номера дела. Ранее существовали риски, что такие заявления могут быть не приняты, а заявителям пришлось бы обращаться по новым правилам. 🚨
💡 Хорошие новости!
Сегодня, 30 мая 2025 года, поступила информация, внушающая оптимизм: суды начали присылать подтверждения о регистрации заявлений и присвоении номера делам. Это отличный знак, который говорит в пользу того, что заявления, поданные до 29 мая 2025 года должны быть зарегистрированы в суде и рассмотрены судом по ранее действующим правилам 🙌
🔹 Что делать дальше?
1. Проверяйте электронную почту.
2. Сохраняйте все уведомления и подтверждения.
📩 Делимся опытом: кто уже получил номер дела? Сколько времени заняло ожидание? Пишите в комментариях!
Некоторые из вас, подавшие заявления на получение гражданства в суд в электронном виде, всё ещё ждут ответа и номера дела. Ранее существовали риски, что такие заявления могут быть не приняты, а заявителям пришлось бы обращаться по новым правилам. 🚨
💡 Хорошие новости!
Сегодня, 30 мая 2025 года, поступила информация, внушающая оптимизм: суды начали присылать подтверждения о регистрации заявлений и присвоении номера делам. Это отличный знак, который говорит в пользу того, что заявления, поданные до 29 мая 2025 года должны быть зарегистрированы в суде и рассмотрены судом по ранее действующим правилам 🙌
🔹 Что делать дальше?
1. Проверяйте электронную почту.
2. Сохраняйте все уведомления и подтверждения.
📩 Делимся опытом: кто уже получил номер дела? Сколько времени заняло ожидание? Пишите в комментариях!
👍4
DNU_366:2025_ПЕРЕВОД_ИЗМЕНЕНИЙ_два_языка.pdf
724.6 KB
Как обещал ранее, выкладываю постатейный перевод DNU на русском языке - в части изменяющих норм.
Можно смотреть оригинал и перевод сразу в одном документе.
Перевод любительский, носит сугубо информационный характер.
Пишите если заметите ошибки, исправлю. Надеюсь, кому-то будет полезным 🙌
Можно смотреть оригинал и перевод сразу в одном документе.
Перевод любительский, носит сугубо информационный характер.
Пишите если заметите ошибки, исправлю. Надеюсь, кому-то будет полезным 🙌
❤6🔥1
