خبر
۲۶ ثور ۱۴۰۴
میان افغانستان و فدراسیون روسیه پنج تفاهم‌نامه به امضاء رسید
در حضورداشت محترم ملا عبدالغنی برادر آخند معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء امارت اسلامی افغانستان و آقای الکسی اویرچوک معاون نخست‌وزیر فدرا سیون روسیه در امور اقتصادی، پنج تفاهم‌نامه در بخش‌های مختلف میان دو کشور امضاء گردید.
این تفاهم‌نامه‌ها امروز در پایان مراسم افتتاح فورم تجارتی افغانستان – روسیه در شهر کازان، جمهوری تاتارستان به امضاء رسید.
این تفاهم‌نامه‌ها شامل همکاری میان وزارت ترانسپورت و هوانوردی افغانستان و وزارت ترانسپورت فدراسیون روسیه در زمینه ترانسپورت و ترانزیت؛ گسترش سطح تجارت میان اتاق‌های تجارت دو کشور؛ همکاری میان شماری از شرکت‌های بزرگ خصوصی دو کشور در زمینه اکتشاف، استخراج و تصفیه نفت و گاز در افغانستان و همچنان ایجاد کمپلکس تجارتی، صنعتی - لوجستیکی و تجارت منطقوی می‌باشند.#
۲۶ ثور ۱۴۰۴
میان افغانستان و فدراسیون روسیه پنج تفاهم‌نامه به امضاء رسید
در حضورداشت محترم ملا عبدالغنی برادر آخند معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء امارت اسلامی افغانستان و آقای الکسی اویرچوک معاون نخست‌وزیر فدرا سیون روسیه در امور اقتصادی، پنج تفاهم‌نامه در بخش‌های مختلف میان دو کشور امضاء گردید.
این تفاهم‌نامه‌ها امروز در پایان مراسم افتتاح فورم تجارتی افغانستان – روسیه در شهر کازان، جمهوری تاتارستان به امضاء رسید.
این تفاهم‌نامه‌ها شامل همکاری میان وزارت ترانسپورت و هوانوردی افغانستان و وزارت ترانسپورت فدراسیون روسیه در زمینه ترانسپورت و ترانزیت؛ گسترش سطح تجارت میان اتاق‌های تجارت دو کشور؛ همکاری میان شماری از شرکت‌های بزرگ خصوصی دو کشور در زمینه اکتشاف، استخراج و تصفیه نفت و گاز در افغانستان و همچنان ایجاد کمپلکس تجارتی، صنعتی - لوجستیکی و تجارت منطقوی می‌باشند.#
ارگ-ARG
خبر ۲۶ ثور ۱۴۰۴ نخستین فورم تجارتی افغانستان – روسیه افتتاح گردید محترم ملا عبدالغنی برادر آخند معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء امارت اسلامی افغانستان و محترم الکسی اویرچوک معاون نخست‌وزیر روسیه در امور اقتصادی، امروز در حاشیه شانزدهمین فورم بین‌المللی اقتصادی…
Inauguration of the First Afghanistan–Russia Business Forum
May 16, 2025
H.E. Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund, Deputy Prime Minister for Economic Affairs of Afghanistan, and Alexey Overchuk, Deputy Prime Minister for Economic Affairs of Russia, officially inaugurated the first Afghanistan–Russia Business Forum today on the sidelines of the 16th Kazan International Economic Forum.
During the opening ceremony, the Deputy Prime Minister stated that since the re-establishment of the Islamic Emirate, Afghanistan has gained political stability, boosted economic activities, increased trade, and attracted both domestic and international investments across various sectors.
He highlighted that both large and small-scale reconstruction projects have been launched and are being carried out by domestic and foreign companies in coordination with the Islamic Emirate.
The Deputy Prime Minister emphasized that, in addition to launching infrastructure projects, the Islamic Emirate has prioritized trade expansion and is working to facilitate the export of Afghan products to both regional and international markets.
He described Russia as a promising market for Afghan exports and urged the creation of favorable trade conditions. He also expressed readiness to build a second Salang Tunnel to enhance regional connectivity and sought Russia’s cooperation, citing its technical expertise.
During the forum’s opening, the Deputy Prime Minister reiterated Afghanistan’s interest in the North–South Corridor and called for Russia’s support in launching and implementing the Afghan–Trans project. He added, “We are eager for Afghanistan to play an effective role in strengthening this corridor and contributing to regional economic integration.”
Russian Deputy Prime Minister Alexey Overchuk expressed Russia’s support for a stable and developing Afghanistan, emphasizing that its progress benefits the entire region. He highlighted that Afghanistan is on a positive path and the participation of a high-level Islamic Emirate delegation at the 16th Kazan Forum reflects the Afghan people’s desire for peace and economic growth.
He added that Russian companies are prepared to partner with Afghanistan in areas such as mining, dam construction, electricity generation, railway expansion, transport equipment production, regional connectivity, and trade development.
Mr. Overchuk added that a cooperation agreement has been signed for the establishment of a joint trade center between Moscow and Kabul. He expressed hope that the center would create new avenues for bilateral cooperation and effective utilization of existing opportunities.
The Russian Customs representative, who was also present at the meeting, stated that Russia is prepared to increase imports of agricultural products from Afghanistan by offering special facilities and significant tariff reductions. He further noted Russia’s intent to establish a protocol aimed at simplifying trade regulations, eliminating trade bureaucracy, and enhancing collaboration at customs points.
The Russian Federation’s Deputy Minister of Transport expressed interest in increasing the volume of Russian transit through Afghanistan and emphasized the importance of the Afghan–Trans project. He mentioned that Russian and Uzbek technical teams are jointly working on the project and aim to launch practical implementation soon. The Islamic Emirate has assured full cooperation from its side in this initiative.
The opening ceremony was also attended by the Deputy Prime Minister and the Minister of Industry and Trade of Tatarstan. The Deputy Prime Minister of Tatarstan stated that Tatar automotive companies are ready to operate in Afghanistan and that Tatarstan is prepared to sign an intergovernmental cooperation agreement with Afghanistan in this area.
May 16, 2025
H.E. Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund, Deputy Prime Minister for Economic Affairs of Afghanistan, and Alexey Overchuk, Deputy Prime Minister for Economic Affairs of Russia, officially inaugurated the first Afghanistan–Russia Business Forum today on the sidelines of the 16th Kazan International Economic Forum.
During the opening ceremony, the Deputy Prime Minister stated that since the re-establishment of the Islamic Emirate, Afghanistan has gained political stability, boosted economic activities, increased trade, and attracted both domestic and international investments across various sectors.
He highlighted that both large and small-scale reconstruction projects have been launched and are being carried out by domestic and foreign companies in coordination with the Islamic Emirate.
The Deputy Prime Minister emphasized that, in addition to launching infrastructure projects, the Islamic Emirate has prioritized trade expansion and is working to facilitate the export of Afghan products to both regional and international markets.
He described Russia as a promising market for Afghan exports and urged the creation of favorable trade conditions. He also expressed readiness to build a second Salang Tunnel to enhance regional connectivity and sought Russia’s cooperation, citing its technical expertise.
During the forum’s opening, the Deputy Prime Minister reiterated Afghanistan’s interest in the North–South Corridor and called for Russia’s support in launching and implementing the Afghan–Trans project. He added, “We are eager for Afghanistan to play an effective role in strengthening this corridor and contributing to regional economic integration.”
Russian Deputy Prime Minister Alexey Overchuk expressed Russia’s support for a stable and developing Afghanistan, emphasizing that its progress benefits the entire region. He highlighted that Afghanistan is on a positive path and the participation of a high-level Islamic Emirate delegation at the 16th Kazan Forum reflects the Afghan people’s desire for peace and economic growth.
He added that Russian companies are prepared to partner with Afghanistan in areas such as mining, dam construction, electricity generation, railway expansion, transport equipment production, regional connectivity, and trade development.
Mr. Overchuk added that a cooperation agreement has been signed for the establishment of a joint trade center between Moscow and Kabul. He expressed hope that the center would create new avenues for bilateral cooperation and effective utilization of existing opportunities.
The Russian Customs representative, who was also present at the meeting, stated that Russia is prepared to increase imports of agricultural products from Afghanistan by offering special facilities and significant tariff reductions. He further noted Russia’s intent to establish a protocol aimed at simplifying trade regulations, eliminating trade bureaucracy, and enhancing collaboration at customs points.
The Russian Federation’s Deputy Minister of Transport expressed interest in increasing the volume of Russian transit through Afghanistan and emphasized the importance of the Afghan–Trans project. He mentioned that Russian and Uzbek technical teams are jointly working on the project and aim to launch practical implementation soon. The Islamic Emirate has assured full cooperation from its side in this initiative.
The opening ceremony was also attended by the Deputy Prime Minister and the Minister of Industry and Trade of Tatarstan. The Deputy Prime Minister of Tatarstan stated that Tatar automotive companies are ready to operate in Afghanistan and that Tatarstan is prepared to sign an intergovernmental cooperation agreement with Afghanistan in this area.
ارگ-ARG
خبر ۲۶ ثور ۱۴۰۴ نخستین فورم تجارتی افغانستان – روسیه افتتاح گردید محترم ملا عبدالغنی برادر آخند معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء امارت اسلامی افغانستان و محترم الکسی اویرچوک معاون نخست‌وزیر روسیه در امور اقتصادی، امروز در حاشیه شانزدهمین فورم بین‌المللی اقتصادی…
In conclusion, the Deputy Prime Minister for Economic Affairs of Afghanistan highlighted the importance of such economic forums in expanding bilateral economic and trade cooperation and stressed the need for their continuation.
It is expected that, on the sidelines of the 16th Kazan Forum, major agreements will be signed between Afghan and Russian traders to boost trade between Kabul and Moscow.
It is expected that, on the sidelines of the 16th Kazan Forum, major agreements will be signed between Afghan and Russian traders to boost trade between Kabul and Moscow.
خبر
۲۶ ثور ۱۴۰۴
افغانستان و روسيه فدراسیونی اورته‌سیده بیشته شرطنامه‌سی امضالندی
افغانستان اسلام امیرلیگی بیلن روسيه فدراسیونی اورته‌سیده تورلی ساحه‌لرده‌گی همکارلیکنی مستحکملش مقصدیده بیشته کیلیشوو تاتارستان جمهوریتی نینگ کازان شهریده بولیب اوتگن افغانستان‌و روسيه سودا فارومی دایره‌سیده افغانستان اسلام امیرلیگی ریاست الوزراء اقتصادي اورین باسری ملا عبدالغنی برادر آخند همده روسیه فدراسیونی باش وزیری نینگ اقتصادي مسأله‌لر بوییچه اورین‌باسری الکسی آوېرچوک اشتراکیده امضالندی.
اوشبو شرطنامه‌لرگه بوگون افغانستان روسیه تجارت فورمی ییغینی سونگیده تاتارستان جمهوریتی کازان شهریده قول قوییلدی.
افغانستان ترانسپورت وزیرلیگی همده روسیه فدراسیونی ترانسپورت وزیرلیگی اورته‌سیده‌گی ترانسپورت ترانزیت، هر ایکی اولکه تجارت اتاقی اورته‌سیده تجارت سطحینی آشیریش، افغانستان ده قیدیریش، قازیب چیقاریش نفت و گاز تصفیه‌سی هر ایکی مملکت ییریک خصوصی شرکتلر همکارلیکلر، تجارتی، صنعتی - لوجیستیکی و منطقوی تجارت همکارلیکلری شامل بولگن شرطنامه‌نی اوز ایچیگه آله‌دی.#
۲۶ ثور ۱۴۰۴
افغانستان و روسيه فدراسیونی اورته‌سیده بیشته شرطنامه‌سی امضالندی
افغانستان اسلام امیرلیگی بیلن روسيه فدراسیونی اورته‌سیده تورلی ساحه‌لرده‌گی همکارلیکنی مستحکملش مقصدیده بیشته کیلیشوو تاتارستان جمهوریتی نینگ کازان شهریده بولیب اوتگن افغانستان‌و روسيه سودا فارومی دایره‌سیده افغانستان اسلام امیرلیگی ریاست الوزراء اقتصادي اورین باسری ملا عبدالغنی برادر آخند همده روسیه فدراسیونی باش وزیری نینگ اقتصادي مسأله‌لر بوییچه اورین‌باسری الکسی آوېرچوک اشتراکیده امضالندی.
اوشبو شرطنامه‌لرگه بوگون افغانستان روسیه تجارت فورمی ییغینی سونگیده تاتارستان جمهوریتی کازان شهریده قول قوییلدی.
افغانستان ترانسپورت وزیرلیگی همده روسیه فدراسیونی ترانسپورت وزیرلیگی اورته‌سیده‌گی ترانسپورت ترانزیت، هر ایکی اولکه تجارت اتاقی اورته‌سیده تجارت سطحینی آشیریش، افغانستان ده قیدیریش، قازیب چیقاریش نفت و گاز تصفیه‌سی هر ایکی مملکت ییریک خصوصی شرکتلر همکارلیکلر، تجارتی، صنعتی - لوجیستیکی و منطقوی تجارت همکارلیکلری شامل بولگن شرطنامه‌نی اوز ایچیگه آله‌دی.#
خبر
۱۴۰۴ د غویي ۲۸
محترم ملا عبدالغني برادر اخوند تاتارستان ته له څلور ورځني رسمي سفر وروسته بېرته کابل ته راستون شو
د افغانستان اسلامي امارت د رياست‌الوزراء اقتصادي مرستيال محترم ملا عبدالغني برادر اخوند د روسيې فدراسيون تاتارستان جمهوريت ته له څلور ورځني رسمي سفر وروسته کابل ته راستون شو.
د دغه سفر موخه د کازان ۱۶م نړيوال اقتصادي فورم کې ګډون و. محترم ملا عبدالغني برادر اخوند په کابل نړیوال هوايي ډګر کې له رسنیو سره د خبرو پر مهال وویل، د دې سفر پر مهال یې د تاتارستان جمهوریت له ولسمشر او د موردوویا جمهوریت له ولسمشر سره د سیاسي، اقتصادي او سوداګریزو مسایلو په اړه ګټور مجلسونه درلودل.
محترم ملا صاحب همداراز وویل، د دې سفر پرمهال یې د روسیې فدراسیون د لومړي وزیر له دوو مرستیالانو سره هم د کابل او مسکو ترمنځ د دوه اړخیزې سوداګرۍ زیاتېدو، په افغانستان کې د روسي پانګوالو پر پانګونې، په مختلفو اقتصادي برخو کې د دواړو هېوادونو ترمنځ د ګډو همکاریو پر رامنځته کولو هر اړخیزې خبرې کړې دي.
د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال زیاته کړه، د دې سفر پرمهال د افغانستان – روسیې سوداګریز فورم هم پرانیستل شو، چې په ترڅ کې یې د افغانستان او روسیې ترمنځ د ترانسپورټ او ترانزیټ، دوه اړخیزې سوداګرۍ او د دواړو هېوادونو د خصوصي سکټورونو ترمنځ د ګډو همکاریو په برخه کې پنځه مهمې تفاهمنامې لاسلیک شوې.
د ریاست الوزرا اقتصادي مرستیال محترم ملا عبدالغني برادر اخوند دا سفر له لاسته راوړنو ډک یاد کړ.
د یادونې وړ ده چې په کازان ۱۶م نړیوال اقتصادي فورم کې د شاوخوا ۹۰ هېوادونو لوړپوړو چارواکو او د بېلابېلو هېوادونو ۲۰ زره شرکتونو ګډون کړی وو.
۱۴۰۴ د غویي ۲۸
محترم ملا عبدالغني برادر اخوند تاتارستان ته له څلور ورځني رسمي سفر وروسته بېرته کابل ته راستون شو
د افغانستان اسلامي امارت د رياست‌الوزراء اقتصادي مرستيال محترم ملا عبدالغني برادر اخوند د روسيې فدراسيون تاتارستان جمهوريت ته له څلور ورځني رسمي سفر وروسته کابل ته راستون شو.
د دغه سفر موخه د کازان ۱۶م نړيوال اقتصادي فورم کې ګډون و. محترم ملا عبدالغني برادر اخوند په کابل نړیوال هوايي ډګر کې له رسنیو سره د خبرو پر مهال وویل، د دې سفر پر مهال یې د تاتارستان جمهوریت له ولسمشر او د موردوویا جمهوریت له ولسمشر سره د سیاسي، اقتصادي او سوداګریزو مسایلو په اړه ګټور مجلسونه درلودل.
محترم ملا صاحب همداراز وویل، د دې سفر پرمهال یې د روسیې فدراسیون د لومړي وزیر له دوو مرستیالانو سره هم د کابل او مسکو ترمنځ د دوه اړخیزې سوداګرۍ زیاتېدو، په افغانستان کې د روسي پانګوالو پر پانګونې، په مختلفو اقتصادي برخو کې د دواړو هېوادونو ترمنځ د ګډو همکاریو پر رامنځته کولو هر اړخیزې خبرې کړې دي.
د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال زیاته کړه، د دې سفر پرمهال د افغانستان – روسیې سوداګریز فورم هم پرانیستل شو، چې په ترڅ کې یې د افغانستان او روسیې ترمنځ د ترانسپورټ او ترانزیټ، دوه اړخیزې سوداګرۍ او د دواړو هېوادونو د خصوصي سکټورونو ترمنځ د ګډو همکاریو په برخه کې پنځه مهمې تفاهمنامې لاسلیک شوې.
د ریاست الوزرا اقتصادي مرستیال محترم ملا عبدالغني برادر اخوند دا سفر له لاسته راوړنو ډک یاد کړ.
د یادونې وړ ده چې په کازان ۱۶م نړیوال اقتصادي فورم کې د شاوخوا ۹۰ هېوادونو لوړپوړو چارواکو او د بېلابېلو هېوادونو ۲۰ زره شرکتونو ګډون کړی وو.
خبر
۲۷ ثور ۱۴۰۴
محترم ملا عبدالغنی برادر آخند پس از سفر رسمی چهار روزه به تاتارستان، به کابل برگشت
محترم ملا عبدالغنی برادر آخند، معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء امارت اسلامی افغانستان پس از سفر رسمی چهار روزه به جمهوری تاتارستان فدراسیون روسیه، دوباره به کابل برگشت.
هدف این سفر، شرکت در شانزدهمین فورم بین المللی اقتصادی کازان بود. محترم ملا عبدالغني برادر آخند در گفتگو با رسانه‌ها در میدان هوایی بین‌المللی کابل گفت که در جریان این سفر، دیدارهای مفیدی با رئیس‌جمهور جمهوری تاتارستان و رئیس‌جمهور جمهوری موردوویا در خصوص مسائل سیاسی، اقتصادی و تجارتی داشته است.
معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء، افزود که در این سفر با دو معاون نخست‌وزیر فدراسیون روسیه نیز دیدارهایی داشته و در مورد گسترش تجارت دوجانبه میان کابل و مسکو، سرمایه‌گذاری سرمایه‌گذاران روسی در افغانستان و همکاری‌های مشترک اقتصادی میان دو کشور، گفت‌وگوهای همه‌جانبه صورت گرفته است.
معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء علاوه کرد که در جریان این سفر، فورم تجارتی افغانستان – روسیه نیز افتتاح شد و پنج تفاهم‌نامهٔ مهم در زمینه ترانسپورت و ترانزیت، تجارت دوجانبه، و همکاری‌های مشترک میان سکتورهای خصوصی دو کشور امضاء گردید.
محترم ملا عبدالغنی برادر آخند معاون اقتصادی ریاست الوزراء این سفر را پُر از دستاوردها عنوان کرد.
قابل یادآوریست که در شانزدهمین فورم اقتصادی کازان، مقام‌های عالی‌رتبه حدود ۹۰ کشور جهان و نمایندگان ۲۰ هزار شرکت از کشورهای مختلف شرکت کرده بودند.#
۲۷ ثور ۱۴۰۴
محترم ملا عبدالغنی برادر آخند پس از سفر رسمی چهار روزه به تاتارستان، به کابل برگشت
محترم ملا عبدالغنی برادر آخند، معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء امارت اسلامی افغانستان پس از سفر رسمی چهار روزه به جمهوری تاتارستان فدراسیون روسیه، دوباره به کابل برگشت.
هدف این سفر، شرکت در شانزدهمین فورم بین المللی اقتصادی کازان بود. محترم ملا عبدالغني برادر آخند در گفتگو با رسانه‌ها در میدان هوایی بین‌المللی کابل گفت که در جریان این سفر، دیدارهای مفیدی با رئیس‌جمهور جمهوری تاتارستان و رئیس‌جمهور جمهوری موردوویا در خصوص مسائل سیاسی، اقتصادی و تجارتی داشته است.
معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء، افزود که در این سفر با دو معاون نخست‌وزیر فدراسیون روسیه نیز دیدارهایی داشته و در مورد گسترش تجارت دوجانبه میان کابل و مسکو، سرمایه‌گذاری سرمایه‌گذاران روسی در افغانستان و همکاری‌های مشترک اقتصادی میان دو کشور، گفت‌وگوهای همه‌جانبه صورت گرفته است.
معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء علاوه کرد که در جریان این سفر، فورم تجارتی افغانستان – روسیه نیز افتتاح شد و پنج تفاهم‌نامهٔ مهم در زمینه ترانسپورت و ترانزیت، تجارت دوجانبه، و همکاری‌های مشترک میان سکتورهای خصوصی دو کشور امضاء گردید.
محترم ملا عبدالغنی برادر آخند معاون اقتصادی ریاست الوزراء این سفر را پُر از دستاوردها عنوان کرد.
قابل یادآوریست که در شانزدهمین فورم اقتصادی کازان، مقام‌های عالی‌رتبه حدود ۹۰ کشور جهان و نمایندگان ۲۰ هزار شرکت از کشورهای مختلف شرکت کرده بودند.#
Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund Returns to Kabul Following a Four-Day Official Visit to Tatarstan
May 18, 2025
Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund, Deputy Prime Minister for Economic Affairs, has returned to Kabul subsequent to a four-day official visit to the Republic of Tatarstan, Russian Federation. The visit was undertaken for the purpose of attending the 16th Kazan International Economic Forum.
In statements delivered at Kabul International Airport, Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund conveyed that during the mission, he engaged in substantive deliberations pertaining to political, economic, and commercial matters with both the President of the Republic of Tatarstan and the President of the Republic of Mordovia.
He further noted that he conducted extensive negotiations with two Deputy Prime Ministers of the Russian Federation, concentrating on the advancement of bilateral trade relations between Kabul and Moscow, the mobilization of Russian investment in Afghanistan, and the formulation of collaborative mechanisms across various economic sectors.
The Deputy Prime Minister also affirmed that the Afghanistan-Russia Business Forum was inaugurated in the course of the visit. Within this framework, five significant memoranda of understanding were executed, encompassing areas such as transportation and transit, bilateral commerce, and cooperation between the respective private sectors. Mullah Baradar characterized the visit as substantively fruitful.
It is worth noting that the 16th Kazan International Economic Forum convened high-level representatives from approximately 90 countries and delegates from 20,000 companies worldwide.
May 18, 2025
Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund, Deputy Prime Minister for Economic Affairs, has returned to Kabul subsequent to a four-day official visit to the Republic of Tatarstan, Russian Federation. The visit was undertaken for the purpose of attending the 16th Kazan International Economic Forum.
In statements delivered at Kabul International Airport, Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund conveyed that during the mission, he engaged in substantive deliberations pertaining to political, economic, and commercial matters with both the President of the Republic of Tatarstan and the President of the Republic of Mordovia.
He further noted that he conducted extensive negotiations with two Deputy Prime Ministers of the Russian Federation, concentrating on the advancement of bilateral trade relations between Kabul and Moscow, the mobilization of Russian investment in Afghanistan, and the formulation of collaborative mechanisms across various economic sectors.
The Deputy Prime Minister also affirmed that the Afghanistan-Russia Business Forum was inaugurated in the course of the visit. Within this framework, five significant memoranda of understanding were executed, encompassing areas such as transportation and transit, bilateral commerce, and cooperation between the respective private sectors. Mullah Baradar characterized the visit as substantively fruitful.
It is worth noting that the 16th Kazan International Economic Forum convened high-level representatives from approximately 90 countries and delegates from 20,000 companies worldwide.
خبر
۱۴۰۴ د غویي ۲۸
د ریاست الوزراء اداري مرستیال د چین سفیر سره وکتل
د افغانستان اسلامي امارت د ریاست الوزراء اداري مرستیال محترم مولوي عبدالسلام حنفي نن له غرمې مخکې په افغانستان کې د چین ولسي جمهوریت سفیر ښاغلي جاو شینګ او ورسره پلاوي سره وکتل.
دغه کتنه چې د افغانستان او چین تر منځ د اړیکو او همکاریو د پیاوړتیا او پراختیا په موخه ترسره شوه، ښاغلي جاو شینګ د دواړو هیوادونو د دوستانه اړیکو یادونه وکړه او وې ویل، تر اوسه په مختلفو برخو کې د دواړو لوریو اړیکي په ښه ډول پر مخ تللې دي او تل د پراختیا په حال کې دي.
د چین سفیر د اسلامي امارت لخوا د ګاونډیو هیوادونو له لوري د ستنېدونکو کډوالو د چارو ښه مدیریت وستایه او کډوالو سره یې د استوګنې لپاره د چمتو شویو ۱۶۰ کورونو او همداراز د ۳۰ میلیون نغدي یوانه مرستې خبر ورکړ او زیاته یې کړه، په مختلفو برخو کې به له افغانانو سره د چین مرستې دوام ولري.
ښاغلي جاو شینګ همداراز په افغانستان کې د چینایي پانګه والو او سوداګرو پانګونې ته اشاره وکړه او وې ویل، د چینایي سوداګرو د سوداګرۍ او پانګونې له امله به افغانانو ته د کارموندنې ډېر فرصتونه برابر شي.
په مقابل کې د ریاست الوزراء اداري مرستیال محترم مولوي عبدالسلام حنفي د چین سفیر او ورسره پلاوي ته د ښه راغلاست ترڅنګ د ګاونډیو هیوادونو له لوري اخراج شویو افغان کډوالو سره د چین د مرستو مننه وکړه.
د ریاست الوزراء اداري مرستیال وویل، د افغانستان او چین اړیکي پیاوړې او دوستانه دي او اسلامي امارت په مختلفو برخو کې د دغو اړیکو د پیاوړتیا غوښتونکی دی.
محترم مولوي عبدالسلام حنفي د افغانستان طبیعي منابعو او کانونو ته په اشارې څرګنده کړه، په افغانستان کې پانګونې ته ښه زمینه برابره شوې، اسلامي امارت د هر ډول بهرنۍ پانګونې ملاتړ او هرکلی کوي او شرکتونو او پانګه والو ته ټولې لازمې اسانتیاوې برابروي.
د ریاست الوزراء اداري مرستیال د خپلو خبرو په پای کې ټینګار وکړ، چې اسلامي امارت له ټولو هیوادونو په ځانګړي ډول د چین ولسي جمهوریت سره د ښو اړیکو او تعامل غوښتونکی دی.
د یادونې وړ ده، چې د چین ولسي جمهوریت سفیر د خپل دولت له لوري د ریاست الوزراء اداري مرستیال ته بلنه ورکړه، ترڅو د چین ـ سویلي اسیا نهم نندارتون (CSA) کې ګډون او وینا وکړي.#
۱۴۰۴ د غویي ۲۸
د ریاست الوزراء اداري مرستیال د چین سفیر سره وکتل
د افغانستان اسلامي امارت د ریاست الوزراء اداري مرستیال محترم مولوي عبدالسلام حنفي نن له غرمې مخکې په افغانستان کې د چین ولسي جمهوریت سفیر ښاغلي جاو شینګ او ورسره پلاوي سره وکتل.
دغه کتنه چې د افغانستان او چین تر منځ د اړیکو او همکاریو د پیاوړتیا او پراختیا په موخه ترسره شوه، ښاغلي جاو شینګ د دواړو هیوادونو د دوستانه اړیکو یادونه وکړه او وې ویل، تر اوسه په مختلفو برخو کې د دواړو لوریو اړیکي په ښه ډول پر مخ تللې دي او تل د پراختیا په حال کې دي.
د چین سفیر د اسلامي امارت لخوا د ګاونډیو هیوادونو له لوري د ستنېدونکو کډوالو د چارو ښه مدیریت وستایه او کډوالو سره یې د استوګنې لپاره د چمتو شویو ۱۶۰ کورونو او همداراز د ۳۰ میلیون نغدي یوانه مرستې خبر ورکړ او زیاته یې کړه، په مختلفو برخو کې به له افغانانو سره د چین مرستې دوام ولري.
ښاغلي جاو شینګ همداراز په افغانستان کې د چینایي پانګه والو او سوداګرو پانګونې ته اشاره وکړه او وې ویل، د چینایي سوداګرو د سوداګرۍ او پانګونې له امله به افغانانو ته د کارموندنې ډېر فرصتونه برابر شي.
په مقابل کې د ریاست الوزراء اداري مرستیال محترم مولوي عبدالسلام حنفي د چین سفیر او ورسره پلاوي ته د ښه راغلاست ترڅنګ د ګاونډیو هیوادونو له لوري اخراج شویو افغان کډوالو سره د چین د مرستو مننه وکړه.
د ریاست الوزراء اداري مرستیال وویل، د افغانستان او چین اړیکي پیاوړې او دوستانه دي او اسلامي امارت په مختلفو برخو کې د دغو اړیکو د پیاوړتیا غوښتونکی دی.
محترم مولوي عبدالسلام حنفي د افغانستان طبیعي منابعو او کانونو ته په اشارې څرګنده کړه، په افغانستان کې پانګونې ته ښه زمینه برابره شوې، اسلامي امارت د هر ډول بهرنۍ پانګونې ملاتړ او هرکلی کوي او شرکتونو او پانګه والو ته ټولې لازمې اسانتیاوې برابروي.
د ریاست الوزراء اداري مرستیال د خپلو خبرو په پای کې ټینګار وکړ، چې اسلامي امارت له ټولو هیوادونو په ځانګړي ډول د چین ولسي جمهوریت سره د ښو اړیکو او تعامل غوښتونکی دی.
د یادونې وړ ده، چې د چین ولسي جمهوریت سفیر د خپل دولت له لوري د ریاست الوزراء اداري مرستیال ته بلنه ورکړه، ترڅو د چین ـ سویلي اسیا نهم نندارتون (CSA) کې ګډون او وینا وکړي.#
خبر
۲۸ ثور ۱۴۰۴
دیدار معاون اداری ریاست الوزراء با سفیر چین
محترم مولوی عبدالسلام حنفی معاون اداری ریاست الوزراء امارت اسلامی افغانستان قبل از ظهر امروز با آقای ژاوشینگ سفیر جمهوری مردم چین در افغانستان و هیأت همراه اش، دیدار کرد.
این دیدار که با هدف تقویت روابط و توسعۀ همکاری میان افغانستان و چین انجام شد، در آن آقای ژاوشینگ از روابط دوستانۀ دو کشور یاد نموده، گفت که در طول سال‌های متمادی روابط طرفین در عرصه‌های مختلف در بهترین شکل قرار داشته و همواره در حال توسعه و گسترش می‌باشد.
سفیر چین از مدیریت خوب امارت اسلامی در زمینه مسایل مربوط به امور مهاجرین و عودت آنان از کشورهای همسایه، یادآوری کرد و از کمک ۱۶۰ واحد مسکونی آماده و همچنان از کمک نقدی مبلغ ۳۰ میلیون یوان کشورش به مهاجرین افغان خبر داد و گفت که همکاری‌های چین برای مردم افغانستان در عرصه‌های مختلف ادامه خواهد داشت.
آقای ژاوشینگ همچنان به علاقمندی تاجران و شرکت‌های چینی به سرمایه‌گذاری در افغانستان اشاره نموده، گفت که با سرمایه‌گذاری تاجران و سرمایه‌گذاران چینی فرصت‌های شغلی زیادی برای مردم افغانستان ایجاد خواهد شد.
در مقابل محترم مولوی عبدالسلام حنفی معاون اداری ریاست الوزراء با ابراز خرسندی از دیدار با سفیر جمهوری مردم چین و هیأت همراه اش، از کمک‌های کشور چین به مهاجرین افغان اخراج شده از کشورهای همسایه قداردانی کرد.
معاون اداری ریاست الوزراء گفت که روابط افغانستان و چین مستحکم و دوستانه بوده و امارت اسلامی خواهان تحکیم و تقویت این روابط در عرصه‌های مختلف می‌باشد.
محترم مولوی عبدالسلام حنفی با اشاره به ذخایر طبیعی و معادن افغانستان خاطر نشان نمود که در افغانستان فرصت‌های خوبی برای سرمایه‌گذاری وجود دارد و امارت اسلامی از هرگونه سرمایه‌گذاری خارجی در کشور حمایت و استقبال می کند و سهولت‌های لازم را برای شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران فراهم می‌نماید.
معاون اداری ریاست الوزراء در اخیر صحبت‌هایش تأکید کرد که امارت اسلامی خواهان روابط و تعامل نیک با همۀ کشورها به ویژه با جمهوری مردم چین است.
قابل تذکر است که سفیر جمهوری مردم چین از طرف دولت این کشور از معاون اداری ریاست الوزراء دعوت به عمل آورد تا در نمایشگاه نهم چین- آسیای جنوبی (CSA) اشتراک و در آن سخنرانی نماید.
۲۸ ثور ۱۴۰۴
دیدار معاون اداری ریاست الوزراء با سفیر چین
محترم مولوی عبدالسلام حنفی معاون اداری ریاست الوزراء امارت اسلامی افغانستان قبل از ظهر امروز با آقای ژاوشینگ سفیر جمهوری مردم چین در افغانستان و هیأت همراه اش، دیدار کرد.
این دیدار که با هدف تقویت روابط و توسعۀ همکاری میان افغانستان و چین انجام شد، در آن آقای ژاوشینگ از روابط دوستانۀ دو کشور یاد نموده، گفت که در طول سال‌های متمادی روابط طرفین در عرصه‌های مختلف در بهترین شکل قرار داشته و همواره در حال توسعه و گسترش می‌باشد.
سفیر چین از مدیریت خوب امارت اسلامی در زمینه مسایل مربوط به امور مهاجرین و عودت آنان از کشورهای همسایه، یادآوری کرد و از کمک ۱۶۰ واحد مسکونی آماده و همچنان از کمک نقدی مبلغ ۳۰ میلیون یوان کشورش به مهاجرین افغان خبر داد و گفت که همکاری‌های چین برای مردم افغانستان در عرصه‌های مختلف ادامه خواهد داشت.
آقای ژاوشینگ همچنان به علاقمندی تاجران و شرکت‌های چینی به سرمایه‌گذاری در افغانستان اشاره نموده، گفت که با سرمایه‌گذاری تاجران و سرمایه‌گذاران چینی فرصت‌های شغلی زیادی برای مردم افغانستان ایجاد خواهد شد.
در مقابل محترم مولوی عبدالسلام حنفی معاون اداری ریاست الوزراء با ابراز خرسندی از دیدار با سفیر جمهوری مردم چین و هیأت همراه اش، از کمک‌های کشور چین به مهاجرین افغان اخراج شده از کشورهای همسایه قداردانی کرد.
معاون اداری ریاست الوزراء گفت که روابط افغانستان و چین مستحکم و دوستانه بوده و امارت اسلامی خواهان تحکیم و تقویت این روابط در عرصه‌های مختلف می‌باشد.
محترم مولوی عبدالسلام حنفی با اشاره به ذخایر طبیعی و معادن افغانستان خاطر نشان نمود که در افغانستان فرصت‌های خوبی برای سرمایه‌گذاری وجود دارد و امارت اسلامی از هرگونه سرمایه‌گذاری خارجی در کشور حمایت و استقبال می کند و سهولت‌های لازم را برای شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران فراهم می‌نماید.
معاون اداری ریاست الوزراء در اخیر صحبت‌هایش تأکید کرد که امارت اسلامی خواهان روابط و تعامل نیک با همۀ کشورها به ویژه با جمهوری مردم چین است.
قابل تذکر است که سفیر جمهوری مردم چین از طرف دولت این کشور از معاون اداری ریاست الوزراء دعوت به عمل آورد تا در نمایشگاه نهم چین- آسیای جنوبی (CSA) اشتراک و در آن سخنرانی نماید.
خبر
۲۸ ثور ۱۴۰۴
ریاست الوزراء اداری اورین باسری نینگ چین ایلچیسی بیلن اوچره‌شووی
افغانستان اسلام امیرلیگی ریاست الوزراء اداری اورین باسری حرمتلی مولوی عبدالسلام حنفی بوگون توشدن آلدین چین خلقی جمهوریتی نینگ کابل ده گی ایلچیسی جناب ژاوشینگ اونینگ همراهلری بیلن اوچره‌شدی.
اوچره‌شوو نینگ مقصدی افغانستان و چین اورته‌سیده‌گی علاقه‌لرنی مستحکملش و همکارلیکنی کینگه‌یتیریش ایدی، ایلچی ژاوشینگ اوزاق ییللر دوامیده ایکّی دولت دوستانه مناسبتلرگه ایگه ایکنلیگینی تأکیدلب، بو علاقه‌لر دایمي روشده رواجلنیب باره‌یاتگنینی بیلدیردی.
ایلچی شونینگدیک، اسلام امیرلیگی تامانیدن قوشنی دولتلردن کیلگن افغان قاچقینلری ایشلرینی یخشی باشقره‌یاتگن لیگینی تأکیدله‌دی همده اوز دولتی نینگ قاچقینلرگه ۱۶۰ ته تیار اوی و ۳۰ میلیون یوان نینگ نقد یاردمینی بیرگنینی معلوم قیلدی. چین نینگ افغان خلقی اوچون تورلی ساحه‌لرده یاردملرینی دوام ایتتیریلیشینی بیلدیردی.
جناب ژاوشینگ چین تدبیرکارلری و کمپنیلری نینگ افغانستانده سرمایه یاتقیزیشگه قیزیقیشینی تأکیدلب، بو سرمایه یاتقیزوچی‌لر افغان خلقیگه کوپلب ایش اورینلری یره‌تیشینی بیلدیردی.
سونگ ریاست الوزراء اداری اورین باسری حرمتلی مولوی عبدالسَلام حنفی چین نینگ قاچقینلرگه کورستگن یاردملرینی قدرلب، ایکّی مملکت اورته‌سیده‌گی علاقه‌لر مستحکم و دوستانه ایکنلیگینی تأکیدله‌دی همده اسلام امیرلیگی بو مناسبتلرنی ینه‌د-ه رواجلنتیریشگه اینتیله‌یاتگنینی بیلدیردی.
او افغانستان نینگ طبيعي بایلیکلری و کانلریگه هم اعتبار قره‌تیب، مملکتده سرمایه یاتقیزیش اوچون کتّه امکانیتلر بارلیگینی ایتدی. اسلام امیرلیگی خارجي سرمایه یاتقیزوچی‌لرنی قوللب-قوّتله‌یدی و شرکتلر همده سرمایه گذارلر اوچون ضرور قوله‌یلیکلرنی یره‌ته‌دی.
اوچره شوو سونگیده حرمتلی مولوی عبدالسلام حنفی اسلام امیرلیگی نینگ برچه دولتلر، اینیقسه چین بیلن یخشی مناسبتلر و همکارلیکنی ایسته‌یاتگنینی تأکیدله‌دی.
قید ایتیش جایزکی، چین ایلچیسی بو مملکت دولتی تامانیدن ریاست الوزراء اداری اورین باسرینی چین و جنوبی آسیا توقیزینچی کوزگزمه سی (CSA) اشتراک قیلیب نطق سوزلشیگه چیقیردی.
۲۸ ثور ۱۴۰۴
ریاست الوزراء اداری اورین باسری نینگ چین ایلچیسی بیلن اوچره‌شووی
افغانستان اسلام امیرلیگی ریاست الوزراء اداری اورین باسری حرمتلی مولوی عبدالسلام حنفی بوگون توشدن آلدین چین خلقی جمهوریتی نینگ کابل ده گی ایلچیسی جناب ژاوشینگ اونینگ همراهلری بیلن اوچره‌شدی.
اوچره‌شوو نینگ مقصدی افغانستان و چین اورته‌سیده‌گی علاقه‌لرنی مستحکملش و همکارلیکنی کینگه‌یتیریش ایدی، ایلچی ژاوشینگ اوزاق ییللر دوامیده ایکّی دولت دوستانه مناسبتلرگه ایگه ایکنلیگینی تأکیدلب، بو علاقه‌لر دایمي روشده رواجلنیب باره‌یاتگنینی بیلدیردی.
ایلچی شونینگدیک، اسلام امیرلیگی تامانیدن قوشنی دولتلردن کیلگن افغان قاچقینلری ایشلرینی یخشی باشقره‌یاتگن لیگینی تأکیدله‌دی همده اوز دولتی نینگ قاچقینلرگه ۱۶۰ ته تیار اوی و ۳۰ میلیون یوان نینگ نقد یاردمینی بیرگنینی معلوم قیلدی. چین نینگ افغان خلقی اوچون تورلی ساحه‌لرده یاردملرینی دوام ایتتیریلیشینی بیلدیردی.
جناب ژاوشینگ چین تدبیرکارلری و کمپنیلری نینگ افغانستانده سرمایه یاتقیزیشگه قیزیقیشینی تأکیدلب، بو سرمایه یاتقیزوچی‌لر افغان خلقیگه کوپلب ایش اورینلری یره‌تیشینی بیلدیردی.
سونگ ریاست الوزراء اداری اورین باسری حرمتلی مولوی عبدالسَلام حنفی چین نینگ قاچقینلرگه کورستگن یاردملرینی قدرلب، ایکّی مملکت اورته‌سیده‌گی علاقه‌لر مستحکم و دوستانه ایکنلیگینی تأکیدله‌دی همده اسلام امیرلیگی بو مناسبتلرنی ینه‌د-ه رواجلنتیریشگه اینتیله‌یاتگنینی بیلدیردی.
او افغانستان نینگ طبيعي بایلیکلری و کانلریگه هم اعتبار قره‌تیب، مملکتده سرمایه یاتقیزیش اوچون کتّه امکانیتلر بارلیگینی ایتدی. اسلام امیرلیگی خارجي سرمایه یاتقیزوچی‌لرنی قوللب-قوّتله‌یدی و شرکتلر همده سرمایه گذارلر اوچون ضرور قوله‌یلیکلرنی یره‌ته‌دی.
اوچره شوو سونگیده حرمتلی مولوی عبدالسلام حنفی اسلام امیرلیگی نینگ برچه دولتلر، اینیقسه چین بیلن یخشی مناسبتلر و همکارلیکنی ایسته‌یاتگنینی تأکیدله‌دی.
قید ایتیش جایزکی، چین ایلچیسی بو مملکت دولتی تامانیدن ریاست الوزراء اداری اورین باسرینی چین و جنوبی آسیا توقیزینچی کوزگزمه سی (CSA) اشتراک قیلیب نطق سوزلشیگه چیقیردی.
Deputy Prime Minister for Administrative Affairs meets with Chinese Ambassador
May18, 2025
His Excellency Mawlavi Abdul Salam Hanafi, Islamic Emirate of Afghanistan's Deputy Prime Minister for Administrative Affairs, hosted a meeting with Mr. Zhao Xing, Ambassador of the People's Republic of China to Afghanistan, along with his delegation.
The meeting, which was designed to strengthen bilateral ties as well as broaden cooperation between Afghanistan and China, included discussions of the existing friendship between both countries. The ambassador spoke from China, emphasizing that the good relations between Afghanistan and China have been robust and dynamic, with relations in different areas remaining a shining example over time, still moving in a positive direction.
The Ambassador appreciated the Islamic Emirate’s efficient management of migrants’ affairs as well as repatriation affairs of Afghan nationals from neighboring nations. He declared China's contribution of 160 newly constructed residential units as well as a donation of 30 million yuan toward Afghan refugees. He reasserted that China's humanitarian support as well as development support to the Afghan people will persist in different areas.
Ambassador Zhao also added that there was increasing interest from Chinese entrepreneurs as well as businesses to make investments in Afghanistan. He was optimistic that these investments would create a large number of jobs for Afghan nationals.
In reply, His Excellency Mawlavi Abdul Salam Hanafi, Deputy Prime Minister of Administrative Affairs, received the Chinese Ambassador along with his delegation, welcoming them to the meeting, as well as expressing his gratitude to China for their generous support to Afghan returnees from neighboring countries.
He underscored that Afghanistan-China relations are not only strong but friendly, reaffirming the Islamic Emirate's resolve to strengthen and expand these relations in various spheres of mutual interest.
Referring to Afghanistan's rich natural resources and mineral deposits, His Excellency Mawlavi Hanafi pointed towards the high investment potential of the country. He said that the Islamic Emirate encourages and welcomes all foreign investments in any shape or size and stands committed to extending facilitation and support to companies as well as investors.
In summary, the Deputy Prime Minister of Administrative Affairs re-affirmed Islamic Emirate's aspiration for friendly relations as well as constructive cooperation with all countries, especially with the People's Republic of China.
Notably, it was Ambassador Zhao Xing, representing the government of China, who officially extended an invitation to the Deputy Prime Minister for Administrative Affairs to attend as a guest speaker at the 9th China–South Asia (CSA) Expo.
May18, 2025
His Excellency Mawlavi Abdul Salam Hanafi, Islamic Emirate of Afghanistan's Deputy Prime Minister for Administrative Affairs, hosted a meeting with Mr. Zhao Xing, Ambassador of the People's Republic of China to Afghanistan, along with his delegation.
The meeting, which was designed to strengthen bilateral ties as well as broaden cooperation between Afghanistan and China, included discussions of the existing friendship between both countries. The ambassador spoke from China, emphasizing that the good relations between Afghanistan and China have been robust and dynamic, with relations in different areas remaining a shining example over time, still moving in a positive direction.
The Ambassador appreciated the Islamic Emirate’s efficient management of migrants’ affairs as well as repatriation affairs of Afghan nationals from neighboring nations. He declared China's contribution of 160 newly constructed residential units as well as a donation of 30 million yuan toward Afghan refugees. He reasserted that China's humanitarian support as well as development support to the Afghan people will persist in different areas.
Ambassador Zhao also added that there was increasing interest from Chinese entrepreneurs as well as businesses to make investments in Afghanistan. He was optimistic that these investments would create a large number of jobs for Afghan nationals.
In reply, His Excellency Mawlavi Abdul Salam Hanafi, Deputy Prime Minister of Administrative Affairs, received the Chinese Ambassador along with his delegation, welcoming them to the meeting, as well as expressing his gratitude to China for their generous support to Afghan returnees from neighboring countries.
He underscored that Afghanistan-China relations are not only strong but friendly, reaffirming the Islamic Emirate's resolve to strengthen and expand these relations in various spheres of mutual interest.
Referring to Afghanistan's rich natural resources and mineral deposits, His Excellency Mawlavi Hanafi pointed towards the high investment potential of the country. He said that the Islamic Emirate encourages and welcomes all foreign investments in any shape or size and stands committed to extending facilitation and support to companies as well as investors.
In summary, the Deputy Prime Minister of Administrative Affairs re-affirmed Islamic Emirate's aspiration for friendly relations as well as constructive cooperation with all countries, especially with the People's Republic of China.
Notably, it was Ambassador Zhao Xing, representing the government of China, who officially extended an invitation to the Deputy Prime Minister for Administrative Affairs to attend as a guest speaker at the 9th China–South Asia (CSA) Expo.