خبر
۱۴۰۴ د غویي میاشتې لومړۍ نېټه

افغانستان او قزاقستان د اقتصادي همکاریو د پراختیا لار نقشه پلې کوي

د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال محترم ملا عبدالغني برادر اخوند د قزاقستان د لومړي وزیر مرستیال ښاغلي سیریک ژومانګارین او مل پلاوي سره، نن په ګلخانه ماڼۍ کې وکتل. دواړو لوروپه مختلفو اقتصادي برخو کې د ګډو همکاریو پر پراختیا خبرې وکړې.
د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال وویل، افغانستان له قزاقستان سره ګډ بنسټیز مشترکات لري چې د تاریخ په اوږدو کې یې د دواړو هېوادونو پر سوداګریزو اړیکو خورا مثبت اغېز لرلی او د پانګونې فرصتونه یې زیات کړي. محترم ملا صاحب زیاته کړه، د اسلامي امارت له حاکمیت راپدېخوا د دواړو هېوادونو ترمنځ سوداګریزې اړیکې ورځ تر بلې د زیاتېدو او پیاوړتیا په حال کې دي.
محترم ملا عبدالغني برادر اخوند وویل، افغانستان له قزاقستان او د سیمې له نورو هېوادونو سره د اقتصادي اړیکو او سوداګریزو مناسباتو د پياوړتیا لپاره قوي هوډ لري او په همدې موخه یې په دې وروستیو کې د کابل او استانې ترمنځ درې میلیارد ډالرو ته د سوداګرۍ کچې رسېدو په موخه د لار نقشې مسوده لاسلیک کړې ده.
د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال څرګنده کړه، د دې لار نقشې پلې کولو سره به په بېلابېلو اقتصادي برخو لکه سوداګرۍ، کرنې، د کانونو استخراج، ټرانسپورټ، ترانزیټ، اوسپنې پټلۍ او صنعت کې د پام وړ مثبت بدلون رامنځته او په اړوندو برخو کې به پانګونه زیاته شي.
محترم ملا صاحب وویل، اسلامي امارت چمتو دی د افغانستان په کانونو کې د پانګونې موجود فرصتونه له قزاقستان سره شریک او د کرنیزو توکو د حفظ، قرنطین او مالدارۍ برخو کې موافقتنامه لاسلیک کړي. د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال همدا راز د دواړو هېوادونو ترمنځ د بانکي اړیکو د پراختیا او د افغانستان د نفتو ساحو په توسعه او اکتشاف کې پر ګډې همکارۍ ټینګار وکړ.
همدارنګه محترم ملا عبدالغني برادر اخوند وویل، اسلامي امارت د اوسپنې پټلۍ له لارې د هېواد د وارداتو او صادراتو کچې د زیاتوالي په موخه د عملیاتي شرکت په تأسیس کار شروع کړی، چې په لنډ وخت کې به قزاقستان ته ورمعرفي شي. له دې سره به د سیمې هېوادونو ترمنځ د اوسپنې پټلۍ له لارې سوداګریزې چارې نورې هم ګړندۍ شي.
د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال وویل، افغانستان د سیمې هېوادونو سره په صنعتي، سوداګریز او ترانسپورټي ډګر کې همکارۍ ته ژمن دی، په دې اړه اسلامي امارت د څلورو هېوادونو (افغانستان، ایران، قزاقستان او ترکمنستان) د واحد مرکز اړوند موافقتنامې مسوده ترتیب او له قزاقستاني لوري سره یې شریکه کړې ده.
همدا راز محترم ملا صاحب د کابل او استانې ترمنځ د الوتنو پر پيل، افغان سوداګرو ته د قزاقستان د ویزو ورکړې په برخه کې د اسانتیاوو په رامنځته کولو او د سيمې هېوادونو سره په ګډه جوړېدونکې اقتصادي مجمع کې د افغانستان پر فعالې برخې اخيستو ټینګار وکړ.
ورپسې د قزاقستان د لومړي وزیر مرستیال ښاغلي سیریک ژومانګارین وویل، قزاقستان د پرمختللي او خپلواک افغانستان ملاتړ کوي او ویني چې په افغانستان کې په مختلفو برخو کې د پام وړ پرمختګونه رامنځته کېږي. ښاغلي ژومانګارین زیاته کړه، همدې پرمختګونو ته په کتو د قزاقستان او افغانستان ترمنځ سوداګریزې او اقتصادي اړیکې پراخې شوې دي.
نوموړي وویل، قزاقستان د تورغونډۍ – هرات – سپین بولدک اوسپنې پټلۍ پروژې د تورغونډۍ - هرات فاز د عملي چارو د پيل لپاره د ۵۰۰ میلیونو ډالرو پانګونې او همدا راز په هرات کې د دغې پروژې د چارو پرمخ بېولو لپاره د لوجستیکي او ترانسپورټي شرکت جوړولو ته چمتو دی.
د قزاقستان د لومړي وزیر مرستیال زیاته کړه، قزاقستان د یادې پروژې ترڅنګ د انټرنیټ لین غځولو پروژې ته هم چمتووالی لري، چې له مخې به یې په ارزانه بیه افغانستان ته انټرنیټ ورکړي. نوموړي وویل، قزاقستاني پانګوال په افغانستان کې په مختلفو برخو په ځانګړي ډول د کانونو، نفت او ګازو کې پانګونې ته چمتو دي او په دې برخه کې یې تخنیکي ټیمونه کابل ته راغلي. د دغې لیدنې پر مهال قزاقستاني لوري افغان سوداګرو ته د ویزو ورکړې، د دواړو هېوادونو ترمنځ د پروازونو پيل، بانکي همکاریو، د ترانزیټ او دوه اړخیزې سوداګرۍ زیاتېدو او همدا راز د روغتیا او تعلیم برخو کې ګډو همکاریو ته چمتووالی وښود.
د ریاست‌الوزراء اقتصادي مرستیال د اوسپنې پټلۍ په یاده پروژه کې د قزاقستان له لوري د ۵۰۰ میلیونه ډالرو پانګونې او لوجستیکي او ترانسپورټي شرکت له جوړولو او همدا راز په مختلفو برخو کې د قزاقستاني پانګوالو د پانګونې لپاره د چمتووالي هرکلی وکړ او هغوی ته یې د اسلامي امارت له لوري د هر ډول همکارۍ ډاډ ورکړ.

خبر
اول ثور ۱۴۰۴
افغانستان و قزاقستان نقشه راه گسترش همکاری های اقتصادی را عملی می کنند

محترم الحاج ملا عبدالغنی برادر آخند معاون اقتصادی ریاست الوزراء امارت اسلامی افغانستان قبل از ظهر امروز با سریک ژومانگارین معاون صدراعظم قزاقستان و هیات همراه اش دیدار کرد.
در این دیدار که در قصر گلخانۀ ارگ انجام شد، هر دو جانب در مورد بر گسترش همکاری های مشترک اقتصادی در عرصه های مختلف، بحث و تبادل نظر نمودند.
معاون اقتصادی ریاست الوزراء گفت که افغانستان با قزاقستان مشترکات بنیادی دارد که در طول تاریخ بر روابط تجارتی میان دو کشور تأثیر مثبت داشته و فرصت های سرمایه گذاری را هم بیشتر ساخته است. محترم ملا صاحب افزود که از زمان حاکمیت امارت اسلامی تا اکنون روابط تجارتی میان دو کشور بیشتر از گذشته در حال افزایش و تقویت می باشد.
محترم الحاج ملا عبدالغنی برادر آخند تصریح کرد که افغانستان ارادۀ قوی در راستای تقویت مناسبات اقتصادی و تجارتی با قزاقستان و سایر کشورهای منطقه دارد و به همین منظور در این اواخر مسودۀ نقشه راه رسیدن سطح همکاری های تجارتی کابل و آستانه به سه میلیارد دالر را به امضاء رسانیده است.
معاون اقتصادی ریاست الوزراء خاطرنشان کرد که با تطبیق این نقشه راه، در بخش های مختلف اقتصادی مانند تجارت، زراعت، استخراج معادن، ترانسپورت، ترانزیت، خط آهن و صنعت تغییرات مثبت قابل ملاحظه به میان می آید و سرمایه گذاری ها در بخش های مربوطه افزایش خواهد یافت.
محترم ملا صاحب گفت که امارت اسلامی آماده است که فرصت های موجود سرمایه گذاری قزاقستان در معادن افغانستان را شریک و موافقتنامه ای را در بخش های حفاظت از محصولات زراعتی، قرنطین و مالداری به امضاء برساند. همچنان معاون اقتصادی ریاست الوزراء در خصوص گسترش روابط بانکی میان دو کشور و همکاری مشترک در زمینه توسعه و اکتشاف ساحات نفتی افغانستان تاکید ورزید.
محترم الحاج ملا برادر آخند معاون اقتصادی ریاست الوزراء گفت که امارت اسلامی کار تاسیس شرکت عملیاتی را به منظور افزایش سطح واردات و صادرات کشور از طریق خط آهن آغاز کرده که در کوتاه مدت با جانب قزاقستان شریک می گردد که با این کار امور تجارتی میان کشورهای منطقه از طریق خط آهن بیشتر تسریع خواهد شد.
معاون اقتصادی ریاست الوزراء گفت که افغانستان در عرصه صنعت، تجارت و ترانسپورت متعهد به همکاری با کشورهای منطقه است، در این رابطه امارت اسلامی مسوده موافقتنامه چهار کشور( افغانستان، ایران، قزاقستان و ترکمنستان) مربوط به مرکز واحد را ترتیب و با جانب قزاقستان شریک ساخته است.
همچنان محترم ملا صاحب بر آغاز پروازها میان کابل و آستانه، ایجاد تسهیلات در زمینۀ صدور ویزه از سوی قزاقستان به تاجران افغان و سهم فعال افغانستان در مجمع اقتصادی مشترک کشورهای منطقه که قرار است ایجاد گردد، تاکید کرد.
سپس سریک ژومانگارین معاون صدراعظم قزاقستان، گفت که قزاقستان از افغانستان پیشرفته و مستقل حمایت می کند و مشاهده می نماید که پیشرفت های قابل ملاحظه در بخش های مختلف در افغانستان در حال انجام است. آقای ژومانگارین افزود که با توجه به همین پیشرفت ها، روابط تجارتی و اقتصادی میان قزاقستان و افغانستان توسعه یافته است.
وی گفت که قزاقستان بخاطر سرمایه گذاری جهت آغاز کار عملی فاز خط آهن تورغندی – هرات- سپین بولدک ۵۰۰ میلیون دالری پروژه راه آهن تورغندی - هرات - سپین بولدک و همچنان ایجاد یک شرکت لوژستیکی و ترانسپورتی در هرات بخاطر پیشبرد امور این پروژه آماده می باشد.
معاون صدراعظم قزاقستان افزود که قزاقستان در کنار این پروژه، به پروژهٔ تمدید لین انترنت نیز آمادگی دارد، که به اساس آن انترنت به قیمت ارزان به افغانستان عرضه خواهد شد. ژومانگارین گفت، که سرمایه‌گذاران قزاقستانی آماده‌اند تا در بخش‌های مختلف، به خصوص در معادن، نفت و گاز افغانستان سرمایه‌گذاری کنند و تیم‌های تخنیکی آن‌ها نیز به کابل آمده ‌اند.
در این دیدار، جانب قزاقستان آمادگی خود را برای صدور ویزه به تاجران افغان، آغاز پروازها میان دو کشور، همکاری‌های بانکی، گسترش ترانزیت و تجارت دوجانبه و همچنان همکاری‌های مشترک در بخش‌های صحت و معارف نشان داد.
معاون اقتصادی ریاست‌الوزراء از سرمایه‌گذاری ۵۰۰ میلیون دالری قزاقستان در پروژهٔ یادشدهٔ خط آهن، تأسیس شرکت لوژستیکی و ترانسپورتی و همچنان از آمادگی سرمایه‌گذاران قزاقستان در بخش‌های مختلف استقبال نمود و اطمینان داد که امارت اسلامی در همه زمینه‌ها آمادهٔ همکاری می‌باشد.#

خبر

۱ ثور ۱۴۰۴

افغانستان و قزاقستان اقتصادی همکارلیک رواجله‌نیش یول خریطه‌سی کینگشینی عملی قیله‌دی

افغانستان اسلام امیرلیگی ریاست الوزراء اقتصادی اورین باسری حرمتلی ملا عبدالغنی برادر قزاقستان باش وزیری اورین باسری سریک ژومانگارین و اونگه یولداشلیک قیلگن هیت بیلن اوچره شدی.

اوچره شوو بوگون توشدن آلدین ارگ نینگ گلخانه قصریده بولیب اوتدی. ملاقات ده اقتصادی تورلی بولیملرده هر ایکی تامان اورته سیده همکارلیکلر کینگیشی باره سیده بحث بولیب فکر المشتیریلدی.

ریاست الوزراء اقتصادی اورین باسری افغانستان نینگ قزاقستان بیلن اساسی مشترکاتی بار و تاریخ جریانیده هر ایکی مملکت اورته سیده تجاری مثبت روابط و سرمایه یاتقیزیش فرصتلر آشگنی کورینه دی دیدی.

او. حرمتلی ملا صاحب نینگ قوشیمچه قیلیشیچه،  اسلام امیریگی حاکمیت گه کیلگندن بویان هر ایکی مملکت اورته سیده سرمایه کیریتیش آلدین کونلردن کوره آشگن و هنوز هم کوپیماقده.

حرمتلی ملا عبدالغنی برادر آخند، افغانستان قزاقستان شامل باشقه مملکتلر بیلن اقتصادی مناسبتلر و سرمایه یاتقیزیش علاقه لر کینگشی اوچون کوچلی اراده سی بار و شونینگ اوچون هم سونگی وقتلرده کابل و آستانه اورته سیده تجارت سطحی اوچ میلیاردگه آشیشی مقصدیده یول خریطه‌سی مسوده سیگه قول قوییلدی دیب ایتدی.

ریاست الوزراء اقتصادی اورین باسری اوزی نینگ صحبتلریده، بو یول خریطه سی کوچه کیریتیلیشی بیلن اقتصادی تورلی بولیملرده تجارت، زراعت، کانلرنی قازیش، ترانسپورت، ترانزیت، تیمیر یول و صنعت بولیمیگه مبث اوزگریش کیله دی و باشقه تیگیشلی بولیملرگه هم سرمایه کوپه یه دی.

حرمتلی ملا صاحب گه کوره، اسلام امیرلیگی افغانستان کانلریده سرمایه یاتقیزیش موجود فرصتلرنی قزاقستان بیلن شریک و زراعتی محصولات نی سقلش، قرنطین و مالدارلیک بولیمیگه شرطنامه امضالشگه تیار دیر. شونینگدیک ریاست الوزراء اقتصادی اورین باسری هر ایکی مملکت اورته سیده بانکی علاقه رواجله نیشی و افغانستان نفت ساحه سی توسعه و اکتشاف بولیشی اوچون قوشمه همکارلیککه تاکیدله دی.

شونینگ دیک حرمتلی ملا عبدالغنی برادر آخند، اسلام امیرلیگی تیمیر یولی ارقلی مملکت واردات همده صادرات میزانی آشیشی مقصدیده  عملیاتی شرکت تاسیس قیلیش نی باشله گن، یقین آره ده قزاقستانگه معرفی قیلینه دی. بو بیلن منطقه مملکتلری ارا تیمیر یولی ارقلی تجارتی ایشلر ینه هم تیزلشتیریله دی.

ریاست الوزراء اقتصادی اورین باسری، افغانستان منطقه مملکت لری بیلن صنعت، تجارت و ترانسپورت میدان ده همکارلیک قیلیش ده تیار، بو باره ده اسلام امیرلیگی تورت مملکت بیلن (افغانستان، ایران، قزاقستان و ترکمنستان) تیگیشلی واحد مرکز کیلیشوو مسوده سی ترتیب و قزاقستان بیلن شریک قیلینه دی دیب تیلگه آلدی.

عین حالده حرمتلی ملا صاحب کابل و آستانه اورته سیده پرواز باشله نیشی، افغان تاجرلریگه قزاقستان ویزه سی بیریلیشی بولیمیده آسانلیک یره تیلیشی و منطقه مملکت لری اشتراکیده اقتصادی مجمع توزه لیشی ده افغانستان فعال حصه قوشینی تاکیدله دی.

کیینچه لیک قزاقستان باش وزیری نینگ اورین بساری حرمتلی سریک ژومانگارین،  قزاقستان رواجلنگن و مستقل بیر افغانستاننی حمایت قیله دی و افغانستان ده تورلی ساحه لرده کوزگه سیزیلرلی رواجله نیشلر کورینه دیدی. حرمتلی ژومانگارنینگ کوپیتیریشیچه، بو رواجله نیشلرنی نظرده توتگن حالده، قزاقستان و افغانستان اورته سیده تجارت و اقتصادی علاقه لری کینگه یگن.

اونینگ سوزلریگه کوره،‌ قزاقستان تورغوندی- هرات- سپین بولدک تیمیر یولی پروژه سی تورغوندی – هرات فاز ایشی عملده باشله نیشی اوچون ۵۰۰ میلیون دالر سرمایه و شونینگدیک هرات ده مذکور پروژه ایشلری ... اوچون لوجستیکی و ترانسپورتی شرکت توزه تیش اوچون تیار دیر.

قزاقستان باش وزیری اورین باسری، قزاقستان ایسله تیلگن پروژه لردن علاوه انترنیت لینی تمدید بولیش پروژه سی اوچون هم تیارگرلیگی بار، بونینگ اساسیده انترنیت نی افغانستانگه اینگ ارزان نرخ ده بیره دی.

اونگه کوره، قزاقستانلیک سرمایه یاتقیزوچیلر افغانستان ده تورلی بولیملر اینیقسه کانلر، نفت و گاز بوییچه سرمایه کیریتیش گه تیار دیر و بو بولیم نینگ تخنیکی تیمی کابل گه کیلگنلر. اوچره شوو دوامیده قزاقستان آرقلی افغان تاجرلریگه ویزه بیریش، هر ایکی مملکت اورته سیده پروازلر باشله نیشی، بانکی هکارلیک، ترانزیت و ایکی تامانلمه تجارت آشیشی و عین حالده ساغلیقنی سقلش و تعلیم بولیمیده مشترک همکارلیککه تیار دیر.

ریاست الوزراء اقتصادی اورین باسری  قزاقستان نینگ تیمیر یول لایحه‌سیگه ۵۰۰ میلیون دالر سرمایه‌ کیریتیشی و لاگیستیکه-ترانسپورت کمپنیسی تشکیل ایتیلیشینی، شونینگدیک، قزاقستانلیک سرمایه یاتقیزوچیلرنینگ تورلی ساحه‌لرگه سرمایه‌ کیریتیشگه تیارلیگینی استقبال قیلیبو اولرنی اسلام امیرلیگیدن برچه‌ تورده‌گی همکارلیککه ایشانتیردی.#

The Roadmap for Expanding Economic Cooperation between Afghanistan and Kazakhstan is Being Implemented

April 21, 2025

H.E. Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund, the Deputy Prime Minister for Economic Affairs, met with the Deputy Prime Minister of Kazakhstan, Serik Zhumangarin, and his accompanying delegation, today at the Gulkhana Palace.

During the meeting, both sides discussed expanding joint cooperation in various economic sectors.

H.E. Mullah Baradar Akhund stated that Afghanistan shares fundamental commonalities with Kazakhstan, which have positively influenced the commercial relations between the two countries throughout history and increased investment opportunities.

He added that since the establishment of the Islamic Emirate, trade relations between the two nations have been steadily growing and strengthening.

Deputy Prime Minister emphasized Afghanistan’s strong commitment to enhancing economic and trade relations with Kazakhstan and other regional countries. To this end, he noted that a draft roadmap was recently signed between Kabul and Astana to raise the trade volume to three billion USD. According to Deputy PM Mullah Baradar Akhund, the implementation of this roadmap will bring about significant positive changes in various economic fields, including trade, agriculture, mining, transport, transit, railways, and industry, and will lead to increased investment in these areas.

He stated that the Islamic Emirate is ready to share the existing investment opportunities in Afghanistan’s mining sector with Kazakhstan and to sign agreements in areas such as the preservation and quarantine of agricultural products, and livestock sector.

H.E. Mullah Baradar Akhund also emphasized the need to expand banking relations between the two countries and strengthen cooperation in the development and exploration of Afghanistan’s oil fields.

Furthermore, Deputy PM Mullah Baradar Akhund said the Islamic Emirate has started working on the establishment of an operational company to increase the volume of imports and exports via railway, which will soon be introduced to Kazakhstan. He noted that this step will further facilitate trade among regional countries via railway.

He further added that Afghanistan is committed to cooperation with regional countries in the industrial, commercial, and transportation sectors. In this regard, the Islamic Emirate has prepared a draft agreement related to a joint center involving four countries—Afghanistan, Iran, Kazakhstan, and Turkmenistan—and has shared it with the Kazakh side.
Additionally, Deputy PM Mullah Baradar Akhund stressed the importance of resuming flights between Kabul and Astana, easing visa issuance for Afghan traders by Kazakhstan, and Afghanistan’s active participation in the upcoming regional economic forum.

In response, Kazakhstan’s Deputy Prime Minister, Serik Zhumangarin, said Kazakhstan supports a developed and independent Afghanistan and acknowledges the remarkable progress being made across various sectors in the country.

Zhumangarin added that considering these advancements, trade and economic relations between the two nations have expanded.

He noted that Kazakhstan is ready to invest 500 million USD to commence the implementation of the Torghundi–Herat phase of the Torghundi–Herat–Spin Boldak railway project. He also stated Kazakhstan’s readiness to establish a logistical and transport company in Herat to manage the project’s operations.

Additionally, the Deputy PM of Kazakhstan mentioned that Kazakhstan is prepared to launch an internet cable project that would provide Afghanistan with affordable internet access.

Mr. Zhumangarin further noted that Kazakh investors are ready to invest in various sectors in Afghanistan, particularly in mining, oil, and gas, and technical teams have already arrived in Kabul in this regard.

During the meeting, the Kazakh side expressed its willingness to facilitate visa issuance for Afghan traders, resume flights between the two countries, enhance banking cooperation, increase transit and bilateral trade, and collaborate in the health and education sectors.

Deputy PM Mullah Baradar Akhund welcomed Kazakhstan’s pledge to invest 500 million USD in the mentioned railway project, the establishment of a logistical and transport company, and their readiness to invest in various sectors. He assured the Kazakh side of full cooperation from the Islamic Emirate.