ارگ-ARG
5.15K subscribers
6.48K photos
242 videos
22 files
1.84K links
د ارګ رسمي چینل - چینل رسمی ارگ
ARG Palace - Official channel

Website: www.arg.gov.af
Twitter: x.com/arg_1880
YouTube: youtube.com/arg1880
Download Telegram
خبر

۲۲ حمل ۱۴۰۵

دیدار معاون اداری ریاست الوزراء با والی ولایت دایکندی

محترم مولوی عبدالسلام حنفی معاون اداری ریاست الوزراء امارت اسلامی افغانستان بعد از ظهر امروز با محترم الحاج مولوی تورجان والی ولایت دایکندی دیدار نمود.

در این دیدار ابتدا محترم الحاج مولوی تورجان والی ولایت دایکندی در باره وضعیت اقتصادی، اجتماعی و حکومت‌داری محلی، وضعیت مهاجرین عودت کننده در این ولایت و نیز در مورد فعالیت‌ها و کارکرد‌های ادارات محلی خدمت معاون اداری ریاست الوزراء معلومات ارائه کرد.

والی دایکندی خاطر نشان کرد که مسئولین امارت اسلامی در این ولایت در عرصه تامین امنیت، ارائه خدمات و برطرف ساختن مشکلات شهروندان، خصوصا مهاجرین عودت کننده به صورت شبانه روزی تلاش می کنند.

محترم الحاج مولوی تورجان در اخیر خواسته های مردم این ولایت را در زمینه های تعلیم و تربیه، صحت و امور انکشافی مطرح نمود و از مسئولین امارت اسلامی تقاضا کرد در زمینه موضوعات فوق توجه نمایند.

در مقابل محترم مولوی عبدالسلام حنفی معاون اداری ریاست الوزراء ضمن ابراز خوش آمدید به والی ولایت دایکندی گفت، تامین امنیت و خدمت به مردم از جمله تعهدات امارت اسلامی می‌باشد و لازم است مسئولین محلی در این زمینه ها، به ویژه رسیدگی به وضعیت مهاجرین عودت کننده به صورت جدی تلاش نمایند.

معاون اداری ریاست الوزراء در خصوص خواست های مطرح شده مردم از سوی والی دایکندی، گفت که ادارات مربوطه با در نظر داشت امکانات دست داشته، در زمینه رسیدگی خواهند کرد.#
1
Deputy Prime Minister Meets with Daykundi Governor
April 11, 2026

H.E. Mawlawi Abdul Salam Hanafi, Deputy Prime Minister for Administrative Affairs of the Islamic Emirate of Afghanistan, met with Alhaj Mawlawi Torjan, Governor of Daykundi Province.

At the outset of the meeting, the Governor of Daykundi briefed the Deputy Prime Minister on the province’s economic, social, and governance situation, the status of returning migrants, and the performance of local administrative bodies.

The Governor noted that provincial officials are continuously engaged in efforts to maintain security, provide public services, and address the concerns of citizens, particularly returning migrants.

The Governor of Daykundi province also raised the people’s demands in education, healthcare, and development, and requested the Islamic Emirate authorities to give due attention to these areas.

In response, H.E. Mawlawi Abdul Salam Hanafi welcomed the Governor and stated that ensuring security and serving the people are among the commitments of the Islamic Emirate, emphasizing that local officials must make serious efforts in these areas, particularly in addressing the situation of returning migrants.

The Deputy Prime Minister further stated that the relevant institutions will address the issues raised in light of available resources.
3
خبر
۲۲حمل ۱۴۰۵
ریاست الوزراء اداری اورین باسری دایکندی ولایت حاکمی بیلن اوچره شدی
افغانستان اسلام امیرلیگی ریاست الوزراء اداری اورین باسری حرمتلی مولوی عبدالسلام حنفی بوگون توشدن سونگ دایکندی ولایت حاکمی محترم الحاج مولوی تورجان بیلن اوچره‌شدی.
اوچره‌شوو دوامیده‌، دایکندی ولایت حاکمی، حرمتلی الحاج مولوی تورجان ولایتده‌گی اقتصادي، اجتماعي و محلي باشقروو حالتی، قَیتیب کیلگن مهاجرلرنینگ احوالی همده‌ محلي اداره‌لر فعالیتی حقیده معلومات بیردی.
دایکندی حاکمی‌، اسلام امیرلیگی مسووللری اوشبو ولایتده خوفسیزلیکنی تأمینلش، خدمتلر کورسه‌تیش و فقرالر معمالرینی، اینیقسه‌ قَیتیب کیلگن مهاجرلر مسأله‌لرینی حل ایتیش یولیده کېچه‌-کوندوز تینمی حرکت قیلیب تورگنلیکلرینی ایتدی.
حرمتلی الحاج مولوی تورجان صحبتلری یکونیده ولایت اهالیسی طلبلرینی تعلیم-تربیه‌، ساغلیقنی سقلش و خوفسیزلیکنی تامینلش و قیته قوریش حقیده باشلیغلرنینگ توجه قره‌تیشلرینی سوره‌دی.
ریاست الوزراء اداری اورین باسری حرمتلی مولوی عبدالسلام حنفی، حاکمنی سوزلرینی قول‌له‌گن حالده، خوفسیزلیکنی تأمینلش و خلققه خدمت قیلیش اسلام امیرلیگی‌نینگ اساسي مسوولیتلریدن ایکنینی ایتدی و محلي مسووللر بو یونه‌لیشده، اینیقسه‌ قَیتیب کیلگن مهاجرلر مسأله‌سیگه جدّي اعتبار قره‌تیشلری لازملیگینی تأکیدله‌دی.
شونینگدیک، او حاکم تامانیدن ایلگری سوره‌لگن خلق طلبلریگه توخته‌لیب، تیگیشلی اداره‌لر موجود امکانیتلرنی انابتگه آلگن حالده بو مسأله‌لرنی کوریب چیقیشینی اورغوله‌دی.#
2
د نن ورځې نېټه
1
خبر

۲۳ حمل ۱۴۰۵

دیدار رئیس عمومی دفتر مقام ریاست الورزاء با سفیر قزاقستان

محترم داکتر ملا عبدالواسع رئیس عمومی دفتر مقام ریاست الوزراء امارت اسلامی افغانستان قبل از ظهر امروز با آقای گازیز اکباسوف سفیر جمهوری قزاقستان در ارگ دیدار کرد.

در این دیدار ابتدا سفیر قزاقستان از روابط خوب و تاریخی قزاقستان با افغانستان یادآوری کرده، گفت که برای تقویت روابط کشورش با افغانستان منحیث خانه دوم، اولویت می دهد.

وی گفت که اکنون تجارت افغانستان و قزاقستان سالانه در حدود ۵۰۰ میلیون دالر می رسد و کشورش می خواهد این اندازه را با توسعه سرمایه گذاری و تجارت بیشتر، به ۳ میلیارد دالر برساند.

سفیر قزاقستان آمادگی کشورش را در زمینه سرمایه گذاری در بخش معادن در افغانستان ابراز کرد و افزود که در این خصوص با معاونیت اقتصادی ریاست الوزراء بحث های مثبت را انجام داده است.

سفیر قزاقستان در کابل در مورد خط ریل تورغندی-هرات و کندهار- سپین بولدک، نیز علاقمندی سرمایه‌گذاری کشورش را ابراز کرد و گفت که قزاقستان در این پروژۀ خط آهن به سرمایه‌گذاری ۵۰۰ میلیون دالر آمادگی کامل دارد و پیشرفت در پروژه های متذکره را مهم خواند.

وی گفت که قزاقستان به‌عنوان یک شریک اقتصادی، اجازه صادرات تیل و ادویه را به افغانستان داده است و این اقدام، تجارت میان افغانستان و قزاقستان را بیشتر از پیش توسعه خواهد داد.

سپس محترم داکتر ملا عبدالواسع رئیس عمومی دفتر مقام ریاست الوزراء ضمن خوش آمدید به سفیر قزاقستان، از تلاش های موصوف بخاطر توسعه و تحکیم مناسبات میان دو کشور قدردانی کرد.

محترم داکتر ملا عبدالواسع گفت که تحکیم امنیت در افغانستان زمینه خوبی را در راستای توسعه و سرمایه گذاری در فعالیت های اقتصادی فراهم کرده است و امارت اسلامی به این فرصت منحیث اولویت مهم برای خودکفایی افغانستان می نگرد.

رئیس عمومی دفتر مقام ریاست الوزراء در اخیر صحبت هایش اطمینان داد که تمام موضوعات مطرح شده بخاطر رسیدن به نتایج مطلوب، تعقیب خواهند شد.#
خبر - ۱۴۰۵ د وري ۲۳
د ریاست الوزراء مقام د دفتر عمومي رئیس د قزاقستان سفیر سره وکتل
د افغانستان اسلامي امارت د ریاست الوزراء مقام د دفتر عمومي رئیس محترم ډاکتر ملا عبدالواسع په افغانستان کې د قزاقستان جمهوریت سفیر ګازیز اکباسوف سره نن له غرمې مخکې په ارګ کې وکتل.
په پیل کې، د قزاقستان سفیر له افغانستان سره د خپل هیواد د ښو او تاریخي اړیکو یادونه وکړه او وې ویل، د دویم کور په توګه له افغانستان سره د خپل هیواد د اړیکو پیاوړتیا ته لومړیتوب ورکوي.
نوموړي وویل، دا مهال د افغانستان او قزاقستان سوداګري په کال کې شاوخوا ۵۰۰ میلیون ډالرو ته رسېږي او هیواد یې غواړي دغه کچه د پانګونې او سوداګرۍ پراختیا له لارې شاوخوا ۳ میلیارده ډالرو ته ورسوي.
د قزاقستان سفیر د افغانستان د کانونو په برخه کې د خپل هیواد پانګونې ته تیاری وښود او زیاته یې کړه، په دې اړه یې د ریاست الوزراء اقتصادي معاونیت دفتر سره مثبت بحثونه ترسره کړي دي.
په کابل کې د قزاقستان سفیر د تورغونډۍ ـ هرات ـ کندهار ـ سپین بولدک رېل پټلۍ په برخه کې هم د خپل هیواد پانګونې ته لېوالتیا وښوده او وې ویل، هیواد یې د رېل پټلۍ په دې پروژه کې ۵۰۰ میلیون ډالرو پانګونې ته بشپړ تیاری لري او یادو د پروژو اړوند پرمختګونه یې مهم وبلل.
نوموړي وویل، د اقتصادي شریک په توګه د دوی حکومت افغانستان ته د تېلو او د درملو صادرولو ته اجازه ورکړې او دغه اقدام به د افغانستان او قزاقستان ترمنځ اوسنۍ سوداګري لا زیاته پراخه کړي.
ورپسې د ریاست الوزراء مقام د دفتر عمومي رئیس محترم ډاکتر ملا عبدالواسع د قزاقستان سفیر ته د ښه راغلاست ترڅنګ د دواړو هیوادونو ترمنځ د اړیکو پراختیا او پیاوړتیا لپاره د نوموړي هڅې وستایلې.
محترم ډاکتر ملا عبدالواسع وویل، په افغانستان کې د امنیت ټینګښت د اقتصادي فعالیتونو پراختیا او پانګونې ته ښه زمینه مساعده کړې او اسلامي امارت له دې فرصت څخه په استفادې د افغانستان ځان بسیاینې ته د مهم لومړیتوب په سترګه ګوري.
د ریاست الوزراء مقام د دفتر عمومي رئیس په پای کې ډاډ ورکړ، چې ټول مطرح شوي موضوعات به د مطلوبو نتایجو لپاره تعقیب کړل شی.#
Chief of Staff Meets Ambassador of Kazakhstan

April 12, 2026

Dr. Mullah Abdul Wasi, Chief of Staff of the Prime Minister’s Office of the Islamic Emirate of Afghanistan, met with Mr. Gaziz Akbassov, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Afghanistan.

At the outset of the meeting, the Ambassador of Kazakhstan highlighted the longstanding and positive relations between the two countries, emphasizing that strengthening ties with Afghanistan remains a key priority for Kazakhstan.

He noted that the current trade volume between Afghanistan and Kazakhstan stands at approximately $500 million annually, and that his country aims to increase this figure to around $3 billion through the expansion of trade and investment.

The Ambassador conveyed Kazakhstan’s readiness to invest in Afghanistan’s mining sector, noting that positive discussions have already taken place with the Office of the Deputy Prime Minister for Economic Affairs.

The Ambassador further expressed Kazakhstan’s interest in the Torghundi–Herat–Kandahar–Spin Boldak railway project, stating that his country stands ready to invest $500 million and emphasized the importance of progress on this project.

He also stated that, in its capacity as an economic partner, his government has approved the export of oil and medicines to Afghanistan, emphasizing that this initiative will contribute to the expansion of trade between the two countries.

Subsequently, Dr. Mullah Abdul Wasi, Chief of Staff of the Prime Minister’s Office, welcomed the Ambassador and appreciated his efforts in strengthening and expanding relations between the two countries.

Dr. Abdul Wasi stated that the improvement of security in Afghanistan has created a favorable environment for economic activities and investment, and that the Islamic Emirate views this as an important priority for achieving Afghanistan’s self-reliance.

In conclusion, the Chief of Staff assured that all the issues discussed will be followed up to achieve the desired outcomes.
خبر
۲۳ حمل ۱۴۰۵
ریاست الوزراء دفتری‌نینگ عمومی باشلیغی‌ قزاقستان ایلچیسی بیلن اوچره‌شدی

افغانستان اسلامی امیرلیگی ریاست الوزراء دفتری‌نینگ عمومی باشلیغی محترم داکتر ملا عبدالواسع بوگون توشدن آلدین قزاقستان جمهوریتی ایلچیسی گازیز اکباسوف جنابلری بیلن ارگده اوچره‌شدی.
اوشبو اوچره‌شووده، دستلب قزاقستان ایلچیسی قزاقستان و افغانستان اورته‌سیده‌گی یخشی و تاریخی مناسبتلرنی تیلگه آلیب، او افغانستاننی ایکینچی اویی صفتیده کوریشینی و مملکتلر ارا علاقه‌لرنی مستحکملشگه اولویت بیریشینی ایتدی.

او، افغانستان و قزاقستان اورته‌سیده‌گی ییللیک سودا جریانی تقریبن ۵۰۰ میلیون دالرنی تشکیل اوتیشینی و مملکتی افغانستانده سرمایه یاتقیزیش همده سودانی رواجلنتیریش آرقه‌لی بو مقدارنی ۳ میلیارد دالرگه ییتکزیشنی مقصد قیلگنینی بیلدیردی.

قزاقستان جمهوریتی‌نینگ ایلچیسی اوز مملکتی‌نینگ افغانستانده کانچیلیک شعبه‌سیده سرمایه یاتقیزیشگه تیار ایکنلیگینی بیان قیلیب، بو باره‌ده ریاست الوزراء‌نینگ اقتصادی اورین باسری بیلن ایجابی مذاکره‌لر آلیب باریلگنینی معلوم قیلدی.
عینی حالده قزاقستان‌نینگ کابلده‌گی ایلچیسی تورغندی-هرات و کندهار-سپین بولدک تیمیر یولی لایحه‌لریگه قیزیقیش بیلدیریب، قزاقستان مذکور ۵۰۰ میلیون دالرلیک تیمیر یول لایحه‌سیده سرمایه یاتقیزیشگه تیار ایکنینی اورغوله‌دی ومذکور لایحه‌لرده‌گی پیشرفتنی مهم، دیب اَتَه‌دی
او، قزاقستان اقتصادی همکار صفتیده، افغانستانگه یاقیلغی(تیل) و دارو - درمان یوباریشگه رخصت بیرگنینی و بو آدیم افغانستان و قزاقستان اورته‌سیده‌گی سودا علاقه‌لرینی آلدیدن هم کوپراق رواجلنتیریشینی تأکیدله‌دی.
شونینگدیک، ریاست الوزراء دفتری‌نینگ عمومی باشلیغی حرمتلی داکتر ملا عبدالواسع قزاقستان ایلچیسینی خوش کیلیب‌سیز دیب، اونینگ ایکی مملکت اورته‌سیده‌گی علاقه‌لرنی رواجلنتیریش و مستحکملش یولیده‌گی سعی-حرکتلری اوچون منتدارچیلیک بیلدیردی.
حرمتلی داکتر ملا عبدالواسع، افغانستانده خوفسیزلیک تأمینلنگنی اقتصادی فعالیتلرنی رواجلنتیریش و سرمایه یاتقیزیش اوچون یخشی فرصت یره‌تلگنلیگی و اسلامی امیرلیک بو امکانیتنی افغانستان‌نینگ اوز-اوزینی تامینلشی اوچون مهم اولویت صفتیده کوریشینی ایتدی.
ریاست الوزراء دفتری‌نینگ عمومی باشلیغی سوزی‌نینگ سونگیده، کوتاریلگن برچه مساله‌لر کوزلنگن نتیجه‌لرگه ایریشیش اوچون جدی تعقیب ایتیلیشی باره‌سیده ایشانچ بیردی. #
1
د نن ورځې نېټه
د نن ورځې نېټه
3👏1
خبر

۲۷ حمل ۱۴۰۵

جلسه‌یی جهت ایجاد سهولت برای اعمار منازل تدویر یافت

جلسه‌یی به هدف ایجاد سهولت در روند اعمار منازل، قبل از ظهر امروز تحت ریاست محترم مولوی عبدالسلام حنفی معاون اداری ریاست الوزراء امارت اسلامی افغانستان و با اشتراک مسئولین و نمایندگان وزارت‌های امور خارجه و شهرسازی و مسکن، ریاست عمومی ادارۀ امور، شاروالی کابل و ریاست عمومی انسجام امور شاروالی‌ها برگزار شد.

در این جلسه، روی راه‌های تسهیل روند صدور جوازهای ساختمانی، کاهش موانع اداری و فراهم‌سازی زمینه‌های بهتر برای اعمار منازل مسکونی در ساحات پلانی و غیرپلانی بحث و تبادل نظر صورت گرفت.

اشتراک‌کنندگان تأکید کردند که باید در روند خدمت‌رسانی به شهروندان به‌ویژه مهاجرین عودت‌کننده سهولت‌های عملی و مؤثر ایجاد گردد تا بتوانند به گونۀ سریع و منظم برای ساخت سرپناه اقدام نمایند.

همچنان در مورد هماهنگی بیشتر میان ادارات ذیربط و تسریع پروسه‌های کاری نیز گفتگو شد. مسئولین خاطرنشان ساختند که فراهم‌سازی زمینۀ مناسب برای مسکن‌سازی یکی از نیازهای اساسی شهرها بوده و توجه جدی به آن می‌تواند در بهبود وضعیت زندگی شهروندان نقش مهمی ایفا کند.

در پایان جلسه، بر پیگیری جدی تصامیم اتخاذ شده و ادامۀ همکاری میان نهادهای مربوطه تأکید گردید تا روند اعمار منازل و همچنان اشتغالزایی برای مردم به شکل مؤثرتر و شفاف‌تر تسهیل گردد.#
1
خبر

۱۴۰۵ د وري ۲۷
د کورونو جوړولو لپاره د اسانتیاوو رامنځته کولو غونډه ترسره شوه

د کورونو جوړولو لپاره د اسانتیاوو رامنځته کولو غونډه نن له غرمې مخکې د افغانستان اسلامي امارت د رياست الوزراء اداري مرستيال محترم مولوي عبدالسلام حنفي په مشرۍ او د کور او ښار جوړولو او بهرنيو چارو وزارتونو، د چارو ادارې عمومي ریاست، کابل ښاروالۍ او د ښاروالیو چارو د انسجام عمومي رياست د استازو په ګډون ترسره شوه.

په دې غونډه کې، د ابادۍ جوازونو صادرولو بهير کې د اسانتياوو رامنځته کولو پر لارو چارو او په پلاني او غير پلاني سیمو کې د اوسېدو کورونو جوړولو لپاره د غوره زمينې برابرولو پر وړاندې د خنډونو په لرې کولو بحث وشو.

ګډونوالو ټينګار وکړ، چې هيوادوالو او په ځانګړي ډول راستنېدونکو کډوالو ته د خدمتونو وړاندې کولو لپاره بايد عملي او اغېزناک ګامونه واخيستل شي، ترڅو دوی وکولای شي په چټک او منظم ډول د سرپناه جوړولو لپاره اقدام وکړي.

همداراز د اړوندو ادارو تر منځ د همغږۍ پر زياتوالي او د کاري پروسو د چټکتيا په اړه هم خبرې وشوې. مسؤلينو څرګنده کړه، چې د کورونو جوړولو لپاره د مناسبې زمينې برابرول د ښارونو يوه اساسي اړتیا ده او ورته جدي پاملرنه کولای شي د هيوادوالو د ژوند په ښه والي کې مهم رول ترسره کړي.

د غونډې په پای کې، د نيول شويو تصاميمو پر جدي تعقيب او د اړوندو بنسټونو تر منځ د همکاريو پر دوام ټينګار وشو، ترڅو خلکو ته د کورونو جوړولو او کار موندنې بهير په اغېزناک او اسانه ډول برابر شي.#
Deputy Prime Minister Chairs Meeting to Facilitate Housing Construction

April 16, 2026

His Excellency Mawlavi Abdul Salam Hanafi, Deputy Prime Minister for Administrative Affairs of the Islamic Emirate of Afghanistan, chaired a meeting this morning to establish facilitation measures for housing construction. Representatives from the Ministry of Urban Development and Housing, the Ministry of Foreign Affairs, the General Directorate of Administrative Affairs, Kabul Municipality, and the General Directorate for Coordination of Municipal Affairs attended the meeting.
During the meeting, participants discussed ways to facilitate the process of issuing construction permits and to remove obstacles to providing suitable land for building residential houses in both planned and unplanned areas.
Participants emphasized the need to take practical and effective measures to provide services to citizens, particularly returnees, so that they can take timely and organized steps toward building their homes.
Additionally, participants discussed enhancing coordination among relevant institutions and accelerating administrative processes. Officials stated that providing suitable land for housing constitutes a fundamental need of cities and that addressing this issue seriously can play a significant role in improving the living conditions of citizens.
At the conclusion of the meeting, participants emphasized the need to follow up seriously on the decisions made and to continue cooperation among relevant institutions to ensure that the process of housing construction and the provision of employment opportunities becomes effective and accessible for the public.