[English Below]

ថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ វេលាម៉ោង ១០ ព្រឹក នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងកសិកម្ម (ARDB) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំថ្នាក់ដឹកនាំដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាអំពី៖ វឌ្ឍនភាពការងារប្រចាំសប្តាហ៍ និងទិសដៅការងារបន្ទាប់ របស់ ធ.អ.ជ.ក. និងរបៀបវារៈផ្សេងៗ ។
កិច្ចប្រជុំនេះរៀបចំឡើងក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកជា អគ្គនាយកធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងកសិកម្ម ។

On August 30, 2024, Rural Development Bank’s (ARDB) organized weekly Management Meeting to review and discuss its weekly work progress and the plan forward, and other agendas.

The meeting is presided over by HE Dr. KAO Thach, the Royal Government Delegation in charge as CEO of Agricultural and Rural Development Bank (ARDB)

សម្រាប់ការទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីធនាគារ ARDB ÷
🌐Facebook
🌐Website
🌐YouTube
🌐Instagram
🌐LinkedIn
🌐X (Twitter)
🌐TikTok

[English Below]

ថ្ងៃទី៣១ខែសីហានេះ ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនិងកសិកម្ម ARDB បានរៀបចំកម្មពិធីដាំកូនឈើលើកទី៣ចំនួន ២០០០ដើម ដែលមានអ្នកចូលរួមប្រមាណ ៧៥៨នាក់ ក្រោមអធិបតីយភាពឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច ប្រតិភូរាជរដ្ឋា ភិបាលទទួលបន្ទុកជាអគ្គនាយក ធនាគារARDB ប្រធានបទ “កូនឈើមួយ ក្តីស្រលាញ់មួយ” ស្ថិតនៅភូមិជ្រៃលាស់ ឃុំជ័យធំ និងភូមិជុល ឃុំសន្លង ក្នុងស្រុកខ្សាច់កណ្តាល។
កម្មវិធីនេះមានការចូលរួមពីក្រុមប្រឹក្សាស្រុកចំនួន ២១ នាក់គណៈអភិបាលស្រុក
ចំនួន ០៧ នាក់ នាយក នាយករងរដ្ឋបាលស្រុកចំនួន ០៣ នាក់ និងមានប្រធាន អនុប្រធាន មន្ត្រីការិយាល័យចំណុះ និងជំនាញរដ្ឋបាលស្រុកចំនួន ៦១ នាក់ មេបញ្ជាការ មេបញ្ជាការរងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំង៣អង្គភាពចំនួន ០៣ នាក់ មេឃុំ ស្មៀនឃុំ ទាំង១២ឃុំ ចំនួន ២៤ នាក់ កម្លាំងប៉ុស្តិ៍នគរបាលរដ្ឋបាលទាំងអស់នៃឃុំរកាជន្លឹង និងឃុំជ័យធំ។

On August 31st 2024 HE Dr. KAO Thach, Royal Government Delegate in charge as Chief Executive Officer of the Agricultural and Rural Development Bank (ARDB) led his colleagues and Khsach Kandal District Administration to plant 2000 seedlings with 758 participants for the third time, The topic: One tree, one love located at Chrey Las Village, Chey Thom Commune and Chul Village, Sanlong Commune, Khsach Kandal District.
The event was attended by 21 district councilors, district governors. 7 Chiefs, 3 Deputy Chiefs of District Administration and 61 Chiefs, Deputy Chiefs, Officers and Officers of District Administration Offices, 3 Commanders, Deputy Commanders of the 3 Armed Forces, 3 Commune Chiefs, 12 Commune Clerks All administrative police forces of Roka Chanleung and Chey Thom communes.

សម្រាប់ការទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីធនាគារ ARDB ÷
🌐Facebook
🌐Website
🌐YouTube
🌐Instagram
🌐LinkedIn
🌐X (Twitter)
🌐TikTok

នៅថ្ងៃទី៣១ខែសីហានេះ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកជាអគ្គនាយកធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនិងកសិកម្ម ARDB និងជាអនុប្រធានក្រុមការងារថ្នាក់កណ្តាល ចុះជួយស្រុកខ្សាច់កណ្តាល ទទួលបន្ទុកការងារយុវជន បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសំណេះសំណាល ជាមួយគ្រូបំប៉នសិស្សថ្នាក់ទី១២ និងសិស្សរៀនបំប៉នត្រៀមប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ សម័យប្រឡង ០៨ តុលា ២០២៤។
កម្មវិធីនេះមានការចូលរួមពី លោក ចេង ឌីណា អភិបាលនៃគណៈអភិបាល ស្រុកខ្សាច់ លោក លោកស្រី តំណាងរដ្ឋបាលស្រុកខ្សាច់កណ្តាល តំណាងការិយាល័យ អប់រំ យុវជន និងកីឡានៃរដ្ឋបាលស្រុក ខ្សាច់កណ្តាល និងតំណាងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានផងដែរ។
ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច បានថ្លែងបញ្ជាក់ថា វិទ្យាល័យ ហ៊ុន សែន-ROTA ខ្សាច់កណ្តាលយើង មានវាសនាល្អណាស់ ដោយសារទី១ មានការយកចិត្តទុកដាក់ពីថ្នាក់ដឹកនាំជាពិសេស ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន  ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ តែងតែយក ចិត្តទុកដាក់ណាស់ដូចជាកសាងវិទ្យាល័ យយើងឲ្យបានធំទូលាយនិងមានផាសុខភាព។
លើសពីនេះឯកឧត្តមបណ្ឌិតបានថ្លែងអំណរគុណដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ដែលបានខិតខំបង្រៀនដល់ថ្នាក់បំប៉នទី១២ កន្លងមក ចំពោះប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស ដើម្បីឲ្យប្រលងជាប់និទ្ទេសល្អ បានច្រើនជាពិសេស និទ្ទេស A  និងសូមក្មួយៗ បន្តខិតខំរៀនបន្ថែមទៀត ដើម្បីឆាប់ចេះចងចាំបានល្អ ត្រូវពង្រឹងគ្រប់ចំណេះវិជ្ជាឡើងវិញ។
វិទ្យាល័យចំណេះទូទៅ និងបច្ចេកទេស សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន-ROTA  ត្រូវបានសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រា ស់ជាផ្លូវការកាលពីឆ្នាំ២០១១ ក្រោម អធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ របស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឯកឧត្តម Essa Al Mannai នាយកអង្គការ ROTA និងឯកឧត្តមបណ្ឌិត អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋ កិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងជាប្រធានអង្គការមូលនិធិ មុនីឋាបនា។.

សម្រាប់ការទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីធនាគារ ARDB ÷
🌐Facebook
🌐Website
🌐YouTube
🌐Instagram
🌐LinkedIn
🌐X (Twitter)
🌐TikTok