​​Маємо приємну новину.

На сайті «Інвентаріум» здійснено масштабне оновлення. Відтепер у розділі «Карта» реалізовано можливість відображення історичного адміністративно-територіального поділу. Це суттєво спростить процес внесення інвентарів, оскільки визначення адміністративної належності стало точнішим і зручнішим.

Значний внесок у створення цієї карти зробив волонтер-дослідник Роман Козак (@romanusum), якому висловлюємо щиру подяку.

Наразі доступний перегляд історичного поділу станом на 1640 та 1760 роки; у перспективі передбачено додавання інших хронологічних зрізів. Для ознайомлення з оновленою картою необхідно перейти на сторінку https://inventarium.org.ua/map, у налаштуваннях обрати опцію «Історична карта» та вказати рік, що вас цікавить. Відображається поділ на воєводства і повіти з позначенням їхніх адміністративних центрів, а також центрів староств.

У разі виявлення неточностей або за наявності пропозицій щодо доповнення карти просимо скористатися формою зворотного зв’язку.

Бажаємо успішних пошуків інвентарів і цікавих знахідок!

🧬 Спільний закуп ДНК-тестів

💰 Розрахункові ціни (без вартості доставки)

🧬MyHeritage - $29
🧬Ancestry - $29
🧬Family Finder (FTDNA) - $39


👉 Заповніть форму замовлення, або напишіть “Хочу!” в коменти

📢 Прямої доставки в Україну немає — використовуємо форвардинг (NPShopping та інші)
📢 Ціна на сайті не включає доставку наборів і зразків

❗️Для самостійного замовлення:
https://bit.ly/36uQwpz (переходьте перед кожним оформленням)

📮 Інструкція для самостійного замовлення (на прикладі MyHeritage)

🔣 Промокоди:
USEFULCHARTS — безкоштовна доставка 1 набору
everydna26 - 10% знижки додатково, від 2 наборів
DiahanMarApr26 — $20 від двох наборів

Що скажете генеалоги? Чи бачите в метриках зміну імен з цього періоду?

Друзі, розгадайте ребус.

P.S. Правильна відповідь в коментарях

"Центральний державний аудіовізуальний та електронний архівдолучається до проєкту масового оцифрування архівних колекцій у співпраці з американськими партнерами з FamilySearch" написав щойно пан Хромов, директор ДАСУ.

Тож саме час усім прочитати мій матеріал про пошук родичів в документах кінохроніки, щоб бути готовими коли зʼявляться перші результати оцифрування: https://t.me/archivist_notes/438

​​Пʼятнична генеалогічна мудрість в неділю

Друзі, я розробив доповнення для «Описового Блукача». Тож шукаю добровольців, які готові трохи поблукати не лише архівами, а й новим інструментом — і дати чесний відгук. Потрібно всього 5–10 людей, тож якщо маєте авантюрну жилку архівіста — не зволікайте.

Пропозиція першим ділом летить до найкращих людей, які своєю копійчиною допомогли Блукачу зʼявитися на світ, тобто підписникам Монобази

https://base.monobank.ua/p/202605049LAS7unSBfbs57

Якщо ви не підете зараз в Тредс і не прочитаєте зворушливу історію про те, як я знайшов для троюрідного дядька його загублену доньку про яку він нічого не знав. А ще якщо прочитаєте і не поширите цей пост то знайте - у вас нема серця https://www.threads.com/@archivistnotes/post/DX9IUzRiNYN?xmt=AQF0KsUTjKLxMMZD3r21LYCU7t8tobRkCOW3UhN3gXOf5DWzQCBj2OyDiXtXbRK6kpdDs7RC&slof=1

Сьогодні в мене день народження. Якщо підходити до цього по-архівному, то це той самий момент, коли варто складати опис справи, підбивати підсумки й передавати завершену справу на зберігання в архів.

І це хороший привід на хвилину зупинитися й подумати, що цей канал для мене означає. Нещодавно мене запитали: «Навіщо ти все це робиш?» І скажу чесно — я не маю чіткої відповіді на це питання.

Але я точно знаю інше. Дякую вам за те, що читаєте. За те, що іноді дочитуєте до кінця. За те, що пишете, реагуєте або навіть не погоджуєтесь — бо це означає, що вам не байдуже. Дякую, що берете участь в ініціативах, які я розпочинаю — ви навіть не уявляєте, наскільки це для мене цінно.

Окремо хочу сказати: мені подобається думати, що ті, хто тут є, — це не просто «аудиторія». Це радше спільнота людей, яким цікаво і які, кожен по-своєму, долучаються до спільної справи. Хтось читає, хтось коментує, хтось поширює — і в результаті це вже не просто канал, а щось, що ми робимо разом.

Цей канал починався як місце, куди я складав свої тексти «щоб не загубилися». Але з часом він якось непомітно перетворився на щось більше — бо з’явилися ви. І виявилося, що всі ці історії, суперечки, документи й дивні архівні знахідки цікаві не тільки мені.

Якщо вам відгукується те, що я роблю, — можете поділитися каналом у своїх соцмережах. Без обов’язку, без «треба». Просто як спосіб дати цьому всьому трохи ширший хід.

Архіви, звісно, люблять тишу. Але хороші історії — не завжди.

​​Друзі, моя стаття «Карти, гроші і два позови. Історія одного магнатського конфлікту» про суперечку Острозьких і Тишкевичів уже доступна для всіх охочих на сайті «Локальна історія».

Запрошую всіх до прочитання.

P.S. Нагадаю, що найкращі у світі підписники Монобази мали доступ до цієї статті ще місяць тому. Якщо хочете читати мої тексти першими — приєднуйтеся до цього шанованого товариства.

​​Генеалогія у кишені: Великий запуск бота «Описовий Блукач»! 🚀

Друзі, наш проєкт «Качка на дивані» виходить на новий рівень. Ми продовжуємо розпізнавати архівні описи за допомогою ШІ та «Описового Блукача», щоб зробити їх доступними для пошуку в «Качиному Інспекторі». Але ми знаємо, що не у всіх є час на налаштування робочого середовища чи роботу зі складним софтом.

Тому ми запускаємо максимально простий інструмент, який дозволить допомагати спільноті буквально «на ходу» — Telegram-бот «Описовий Блукач».

Це ідеальний спосіб зробити свій внесок у спільну справу, витрачаючи всього кілька хвилин на день. Без складних інструкцій та ШІ — тільки ви, документ і ваш смартфон.

Як це працює?

Все максимально просто: бот надсилає вам зображення фрагмента архівної справи, а ви просто в чаті вносите дані (номер справи, заголовок, дати).

1. Це легко: Жодного стороннього софту, тільки Telegram.
2. Це точно: Кожну справу розпізнають мінімум три різні людини. Бот порівнює результати, щоб виключити помилки, і лише після цього дані потрапляють до бази.
3. Це азартно: В боті діє система рейтингу. За кожну справу ви отримуєте бали, а за активність — підвищені коефіцієнти. Хто стане головним архіваріусом тижня? 😉

Як долучитися прямо зараз?

1. Перейдіть у бот: https://t.me/descriptorstriderbot
2. Натисніть «Розпочати» та вкажіть своє ім’я для рейтингу.
3. Тисніть «Нова справа», зчитайте дані з картинки та дайте відповіді на кілька запитань.
4. Збережіть результат — і все, ваша справа в скарбничці спільноти!

Бот буде нагадувати про себе 4 рази на день, але ви можете брати стільки справ, скільки забажаєте, або зупинити розсилку в будь-який момент.

Також нагадуємо про основну частину проєкту:

Якщо ви готові до масштабнішої роботи з ШІ та великими масивами даних — ми все ще чекаємо на вас у команді «Качки на дивані»!

- Долучитися до чату волонтерів: https://t.me/+qINjoMGESNwyMGYy
- Ознайомитися з інструкцією: https://docs.google.com/document/d/1HpAnfeoRtLq1oMIExvVtIxTRCmgGA_JxB0_JmtaaA4Y/edit?usp=sharing

Зробимо архіви доступними разом!

​​П'ятнична генеалогічна мудрість

Мало хто знає, що окрім Тишкевичів, я ще й активно цікавлюся князями Радзивілами, та їхніми маєтками на українських землях. Це теж цікава і на жаль мало вивчена тема. На щастя є серйозні науковці, що вивчають цю князівську родину, тож інколи вдається натрапити на різні цікавинки від них, як от доповідь пані Маргарити Стафійчук про освітні подорожі Радзвілів. https://www.youtube.com/watch?v=zjw-ggcbQhw

А взагалі підпишіться на канал кафедри історії Могилянки, там багато різних цікавинок!

Помітив цікаву закономірність: щойно у мене закінчилася підписка на Premium-план у MyHeritage — так раптом якимось магічним чином посипалися Smart Match і Record Match. Родичі косяками ломляться, метричні книги самі натякають що пора їх почитати, а десь на фоні, здається, вже чути шурхотіння нової платної підписки.

Особливо зворушує момент, коли тобі показують:
«У вас 47 нових збігів!»
Але побачити їх нормально ти зможеш тільки після ритуального жертвоприношення банківської картки.

І сидиш такий, дивишся на ці розмиті силуети потенційних троюрідних прадідів і думаєш:
невже алгоритми MyHeritage справді так перейнялися моєю генеалогією саме в той момент, коли закінчилася підписка?

Ну це ж просто збіг.
Правда?..

​​Пʼятнична генеалогічна мудрість

​​Друзі, забронюйте собі час, послухати мою доповідь у межах Літньої школи з цифрової гуманітаристики в Українському католицькому університеті.

25 червня з 15:00 до 16:00 відбудеться онлайн-виступ на тему: «Проєкт Інвентаріум: цифрове дослідження інвентарних описів маєтків».

Розкажу про інвентарні описи маєтків як джерело: що вони собою являють, яку інформацію містять і чому це один із недооцінених, але дуже насичених типів історичних даних. Окремий фокус — на тому, як ці тексти можна не просто читати, а структурувати й досліджувати.

Покажу, як у межах проєкту Інвентаріум ми підходимо до їхнього обліку та систематизації, і навіщо взагалі переносити такі джерела в цифрове середовище. Також коротко торкнуся проблем, які виникають у роботі з інвентарями: від ідентифікації населених пунктів до навігації й аналізу розрізнених даних.

Посилання на підключення буде доступне для волонтерів проєкту Інвентаріум та підписників Монобази каналу «Записки диванного архівіста».

Якщо вам цікаво, як історичні джерела починають працювати як дані — буде доречно долучитися.