Друзі, сьогодні хочу представити вашій увазі мою невеличку статтю про селян Житомирського повіту та їх службу в надвірних полках магнатів Потоцьких засновану на архівній справі ЦДІАК. Ця справа буде цікава усім, чия родина походить з Житомирського повіту Київського воєводства останніх років існування Речі Посполитої.
З неї можна дізнатися перелік рекрутів набраних до полку Потоцьких, а також деяку іншу цікаву інформацію.
Посилання на статтю: https://telegra.ph/Selyani-ZHitomirskogo-pov%D1%96tu-na-sluzhb%D1%96-v-nadv%D1%96rnomu-polku-Potockih-08-08
З неї можна дізнатися перелік рекрутів набраних до полку Потоцьких, а також деяку іншу цікаву інформацію.
Посилання на статтю: https://telegra.ph/Selyani-ZHitomirskogo-pov%D1%96tu-na-sluzhb%D1%96-v-nadv%D1%96rnomu-polku-Potockih-08-08
Telegraph
Селяни Житомирського повіту на службі в надвірному полку Потоцьких
Кінець 18 століття видався неспокійним для Речі Посполитої, в 1772 році відбувся перший поділ країни між Австрією Прусією і росією. Країни сусіди відрізали собі по шматку польських, литовських чи українських земель і змусили Сенат затвердити цей поділ. Після…
👍10
Друзі, Сергій абсолютно правий, давайте разом допоможемо архівам! Саме завдяки тому що працівники архівів десятиліттями зберігали документи ви маєте можливість читати на цьому каналі цікаві історії.
Хочете більше цікавинок? Закиньте кілька гривень нашим архівам.
Хочете більше цікавинок? Закиньте кілька гривень нашим архівам.
👍4❤2🔥1
Forwarded from Генеалог Сергій Фазульянов (Sergii Fazulyanov)
Збори на ЗСУ потихеньку йдуть, а от збір Державної архівною служби України на значно скромнішу суму якось занадто повільно рухається
Тому я до вас з твітерськими запитами (майже)
Панове, дайте архівній службі 100к грн (ну, там направду вже 93к лишилось зібрати на цей кейс), а можна і більше
Благодійний рахунок тутой http://surl.li/dqcqm
Тому я до вас з твітерськими запитами (майже)
Панове, дайте архівній службі 100к грн (ну, там направду вже 93к лишилось зібрати на цей кейс), а можна і більше
Благодійний рахунок тутой http://surl.li/dqcqm
👍2
Дослідники знають, що більшість інформації про родину до 1917 року можна отримати з церковних записів. А от після того як Україна була окупована більшовицькими військами, записи ці стають нерегулярні, тому основний масив інформації про предків починаючи з 1920-х - 1930-х років можна отримати з кримінальних справ НКВС. Я спробував провести таке дослідження на прикладі двох архівних справ з ДАВіО і ДАЧгО про Тимощука Арсенія Івановича.
Ця історія розкриває долю звичайного українського вчителя початку 20 ст. і розповідає про його протистояння з репресивною машиною Радянського Союзу.
https://telegra.ph/%D0%86stor%D1%96ya-Timoshchuka-Arsen%D1%96ya-%D0%86vanovicha-08-15
Ця історія розкриває долю звичайного українського вчителя початку 20 ст. і розповідає про його протистояння з репресивною машиною Радянського Союзу.
https://telegra.ph/%D0%86stor%D1%96ya-Timoshchuka-Arsen%D1%96ya-%D0%86vanovicha-08-15
Telegraph
Історія Тимощука Арсенія Івановича
Це історія про людину, яка двічі сиділа в тюрмі, але при цьому не була засуджена. Це розповідь про ворога народу, про кровопивцю, який збиткувався з трудового люду! Але це також розповідь про вчителя, єдиною виною якого було те, що він народився не в той…
👍13❤3🤯1
Друзі, зараз канал “Записки диванного архівіста” налічує 347 учасників, а чат нашого каналу (до речі приєднуйтеся: https://t.me/+UBOmvXkduvqAJpXX), де можна обговорити цікаві дописи на каналі 39 учасників. Проте я більше ніж впевнений, що у каналу є непоганий потенціал для росту, наша наступна мета 500 учасників!
Тому маю до вас невелике прохання. Якщо вам подобається контент, що я тут публікую, по можливості, розішліть по своїм власним каналам чи у приватні повідомлення друзям наступний пост.
Тому маю до вас невелике прохання. Якщо вам подобається контент, що я тут публікую, по можливості, розішліть по своїм власним каналам чи у приватні повідомлення друзям наступний пост.
Telegram
Диванні посиденьки
Чат каналу "Записки диванного архівіста"
“Записки диванного архівіста” це канал де завжди можна прочитати щось цікаве про дослідження власного родоводу, генеалогію та краєзнавство. Його автор дослідив власний родовід до 1725 року, а потім ще й написав книгу про своє дослідження. Проте дослідження на цьому не закінчилися і про нові знахідки, які автор зробив в архівах можна дізнатися на цьому каналі.
Та це не просто місце, де можна почитати цікаві історії про дослідження сімейної історії, це ще й спільнота людей, що обговорюють навкологенеалогічні теми. Нещодавно читачі каналу проводили розслідування вбивства поміщика Теодора Кумановського, разом з автором досліджували церкви на Правобережжі, читали протоколи допитів осіб звинувачених в “антирадянській агітації” та дізнавалися про те з яких документів можна довідатися чи служили ваші рідні в надвірних полках магнатів Потоцьких.
Приєднуйтеся до цього каналу і ви. Попереду нас чекає багато цікавих відкриттів.
https://t.me/archivist_notes
Та це не просто місце, де можна почитати цікаві історії про дослідження сімейної історії, це ще й спільнота людей, що обговорюють навкологенеалогічні теми. Нещодавно читачі каналу проводили розслідування вбивства поміщика Теодора Кумановського, разом з автором досліджували церкви на Правобережжі, читали протоколи допитів осіб звинувачених в “антирадянській агітації” та дізнавалися про те з яких документів можна довідатися чи служили ваші рідні в надвірних полках магнатів Потоцьких.
Приєднуйтеся до цього каналу і ви. Попереду нас чекає багато цікавих відкриттів.
https://t.me/archivist_notes
Telegram
Записки диванного архівіста
Канал про дослідження родинної історії і пошуки інформації в архівах
Більше цікавого про генеалогію і ІТ на нашій Монобазі https://base.monobank.ua/archivist_notes
Більше цікавого про генеалогію і ІТ на нашій Монобазі https://base.monobank.ua/archivist_notes
👍8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
З Днем Відновлення Незалежності, товариство!
❤22👍3🙏1
Про золото і 40 десятин землі
Звісно до сімейних легенд можна ставитися по різному, але досліджувати їх це точно найцікавіша робота. І от нещодавно дров у вогнище однієї сімейної легенди підкинули мені слідчі НКВС… проте давайте про все по порядку.
У мого пра-пра-пра-діда Павла Тимощука було щонайменше чотири сини, які пережили дитячий вік Марк, Іван, Йосип (так-так той самий “Бідний Йосип, про якого я так багато тут пишу), Яким. Хоча Павло був кріпаком, але його сини, принаймні ті про яких мені щось відомо, змогли досягнути досить багато чого в житті.
Марк Павлович — в уставній грамоті 1865 року єдиний на все село записаний “тягловим селянином” тобто таким, що має все необхідне для обробітку землі. Був він ще й сільським старостою, що теж натякало на те, що був не бідною людиною, хоч я не знаю точно якою кількістю землі він володів.
Яким Павлович — на жаль про нього не відомо геть нічого, лише знаю, що він мав трьох синів, а далі сліди його нащадків губляться.
Йосип Павлович — славнозвісний “Бідний Йосип”, який мав 40 десятин землі, свій власний хутір, корчму, золото в Бердичівському банку і часто працював присяжним в суді в тому таки Бердичеві.
Іван Павлович — донедавна про нього я знав геть небагато, але завдяки кримінальній справі його сина Арсенія дізнався цікаві факти з його життя. Ось тут я писав про Арсенія трохи більше. Арсеній Іванович на допиті стверджував, що його батько купив собі… 40 десятин землі.
Дуже підозріло виглядає така однакова кількість землі придбана обома братами. Не знаю чи не трапилося так, що і Марк і Яким мали теж по 40 десятин землі. Але де селянин міг взяти такі гроші? До того, не один з братів, а як мінімум двоє купили однакову кількість землі.
Сімейні легенди розповідають кілька версій:
Перша розказана Миколою та Арсенієм Тимощуками, онуками Йосипа Павловича — розповідає про те, що батько Йосипа Павло мав кінного млина, цим заробляв гроші, які лишив в спадок синам. Цілком робоча версія, але це ж скільки треба було заробити, аби всім дітям такий спадок залишити, щоб на 40 десятин землі кожному вистачило.
Друга легенда — розказує про те, що Йосип працюючи в полі (невідомо чи на своєму власному чи на панському) йшов за плугом, а інший чоловік вів коня. Раптом Йосип побачив що плуг виорав глечик з золотом. Йосип впав на це золото і схопився за живіт і гукнув чоловіку що вів коня наче б то у нього прихопило живіт, аби той йшов далі, а Йосип відлежиться і наздожене. Доки той не підозрюючи нічого пішов далі — Йосип набив кишені тим знайденим золотом. Очевидно він поділився ним з братами, що вони потім змогли купити собі землю і стати такими багатіями.
Третя версія — розказана на допиті Арсенієм Івановичем слідчому НКВС, оповідає що Іван Павлович працював в пана Кумановського лакеєм і “взяв гроші у пана” після того, як того вбили під час польського повстання 1863 року. Проте ми з вами знаємо, що Теодора Кумановського вбили селяни ще в 1852-му тож ця історія дещо не відповідає істині.
То де ж правда? Як брати могли розбагатіти так, що купити собі по 40 десятин землі. Чи міг це зробити звичайний селянин, чи для цього обов’язково треба було “знайти глечик золота”? Запрошую до дискусії в коментарях в нашому чаті
Звісно до сімейних легенд можна ставитися по різному, але досліджувати їх це точно найцікавіша робота. І от нещодавно дров у вогнище однієї сімейної легенди підкинули мені слідчі НКВС… проте давайте про все по порядку.
У мого пра-пра-пра-діда Павла Тимощука було щонайменше чотири сини, які пережили дитячий вік Марк, Іван, Йосип (так-так той самий “Бідний Йосип, про якого я так багато тут пишу), Яким. Хоча Павло був кріпаком, але його сини, принаймні ті про яких мені щось відомо, змогли досягнути досить багато чого в житті.
Марк Павлович — в уставній грамоті 1865 року єдиний на все село записаний “тягловим селянином” тобто таким, що має все необхідне для обробітку землі. Був він ще й сільським старостою, що теж натякало на те, що був не бідною людиною, хоч я не знаю точно якою кількістю землі він володів.
Яким Павлович — на жаль про нього не відомо геть нічого, лише знаю, що він мав трьох синів, а далі сліди його нащадків губляться.
Йосип Павлович — славнозвісний “Бідний Йосип”, який мав 40 десятин землі, свій власний хутір, корчму, золото в Бердичівському банку і часто працював присяжним в суді в тому таки Бердичеві.
Іван Павлович — донедавна про нього я знав геть небагато, але завдяки кримінальній справі його сина Арсенія дізнався цікаві факти з його життя. Ось тут я писав про Арсенія трохи більше. Арсеній Іванович на допиті стверджував, що його батько купив собі… 40 десятин землі.
Дуже підозріло виглядає така однакова кількість землі придбана обома братами. Не знаю чи не трапилося так, що і Марк і Яким мали теж по 40 десятин землі. Але де селянин міг взяти такі гроші? До того, не один з братів, а як мінімум двоє купили однакову кількість землі.
Сімейні легенди розповідають кілька версій:
Перша розказана Миколою та Арсенієм Тимощуками, онуками Йосипа Павловича — розповідає про те, що батько Йосипа Павло мав кінного млина, цим заробляв гроші, які лишив в спадок синам. Цілком робоча версія, але це ж скільки треба було заробити, аби всім дітям такий спадок залишити, щоб на 40 десятин землі кожному вистачило.
Друга легенда — розказує про те, що Йосип працюючи в полі (невідомо чи на своєму власному чи на панському) йшов за плугом, а інший чоловік вів коня. Раптом Йосип побачив що плуг виорав глечик з золотом. Йосип впав на це золото і схопився за живіт і гукнув чоловіку що вів коня наче б то у нього прихопило живіт, аби той йшов далі, а Йосип відлежиться і наздожене. Доки той не підозрюючи нічого пішов далі — Йосип набив кишені тим знайденим золотом. Очевидно він поділився ним з братами, що вони потім змогли купити собі землю і стати такими багатіями.
Третя версія — розказана на допиті Арсенієм Івановичем слідчому НКВС, оповідає що Іван Павлович працював в пана Кумановського лакеєм і “взяв гроші у пана” після того, як того вбили під час польського повстання 1863 року. Проте ми з вами знаємо, що Теодора Кумановського вбили селяни ще в 1852-му тож ця історія дещо не відповідає істині.
То де ж правда? Як брати могли розбагатіти так, що купити собі по 40 десятин землі. Чи міг це зробити звичайний селянин, чи для цього обов’язково треба було “знайти глечик золота”? Запрошую до дискусії в коментарях в нашому чаті
Telegram
Диванні посиденьки
Чат каналу "Записки диванного архівіста"
👍10🤔3
От тільки я написав допис про золото, як в спільноті Бердичівське Історичне Товариство з'явився цікавенний допис про клад старовинних монет! https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02MdAr7t526m8yZycPtanJD3MoTuMMWSRdt2ett4uNcGboQwcwTKucPRUejZffwsiXl&id=100077366956648
Не можу стверджувати що це саме Йосип знайшов цей скарб, але збіг надзвичайно цікавий :)
Не можу стверджувати що це саме Йосип знайшов цей скарб, але збіг надзвичайно цікавий :)
Facebook
Log in to Facebook
Log in to Facebook to start sharing and connecting with your friends, family and people you know.
❤6🤯2
Так уже вийшло, що я одночасно проводжу дослідження по десяткам напрямків. Опрацьовую фонди судів, шукаю інвентарні описи, досліджую історію церкви в Куманівці, шукаю інформацію про поміщиків, які володіли селом і ще багато багато іншого. Кожен з цих напрямків роботи знаходиться на своєму етапі, щось тільки сира ідея, а щось уже готовий план дій, тож інколи це буває дуже важко відслідковувати поточний статус завдань і нічого не забути.
Я створив власну систему управління дослідженням на основі доступних і безкоштовних онлайн-інструментів. Тож маю вас запитати, вам було б цікаво дізнатися про це більше? Чи краще писати про пошук скарбів і сімейні легенди?
Я створив власну систему управління дослідженням на основі доступних і безкоштовних онлайн-інструментів. Тож маю вас запитати, вам було б цікаво дізнатися про це більше? Чи краще писати про пошук скарбів і сімейні легенди?
👍14👏2
Чи написати великий допис про мою систему управління краєзнавчим дослідженням?
Anonymous Poll
96%
Так, звісно
4%
Ні, це нецікаво
Друзі, як я вам і обіцяв, написав невеликий текст щодо свого досвіду вопрядкування напрацювань по генеалогічним і краєзнавчим дослідженьням.
Сподіваюся стаття буде вам корисною
https://telegra.ph/Pro-upravl%D1%96nnya-genealog%D1%96chnimi-dosl%D1%96dzhennyami-09-03
Сподіваюся стаття буде вам корисною
https://telegra.ph/Pro-upravl%D1%96nnya-genealog%D1%96chnimi-dosl%D1%96dzhennyami-09-03
Telegraph
Про управління генеалогічними дослідженнями
Специфіка генеалогічних і краєзнавчих досліджень, зокрема, полягає в тому, що досліджувати потрібно різні напрямки. Треба вивчати як документи судових установ, так і дані церковних записів, результати переписів, кримінальних справ, фонди нотаріусів і особисті…
🔥24❤3👍1
Знічевʼя написав невеликий допис про те, як я намагаюся швидко опрацьовувати фонди архівів і перевіряю, чи є в них щось корисне для мене. Не буду стверджувати, що мій підхід є універсальним, але можливо цей досвід якось допоможе вам у ваших пошуках.
Вподобання і поширення матеріалу вітаються!
https://telegra.ph/SHvidkij-poshuk-po-opisah-fond%D1%96v-na-priklad%D1%96-DAKO-09-11
Вподобання і поширення матеріалу вітаються!
https://telegra.ph/SHvidkij-poshuk-po-opisah-fond%D1%96v-na-priklad%D1%96-DAKO-09-11
Telegraph
Швидкий пошук по описах фондів на прикладі ДАКО
Я думаю нам усім відома наступна ситуація: є фонд на кілька десятків описів, а в кожному описі кілька сотень справ, серед яких можливо, лише можливо(!!!), є справа яка нам потрібна. Добре було б перечитати весь цей опис на власні очі і зрозуміти чи є в ньому…
👍27❤3🔥2
Сьогодні редакція каналу "Записки диванного архівіста" працює в ЦДІАК. І щоб ви розуміли наскільки я глибоко заліз в дослідження - я перший хто працює з цією справою. Можу уже вважати себе найбільшим в світі експертом з питань історії села Куманівка, по причині того, що більше воно нікому не потрібне :))
❤23😁16👍13🔥2😢1
Коли робиш ДНК-тест комусь із родини, то якось підсвідомо намагаєшся стишити свої очікування щодо того, якими будуть результати. А ще намагаєшся пояснити тому, кого тестуєш, що не треба сподіватися одразу отримати якусь сенсацію. “Може знайдемо якогось далекого родича” чи “побачимо яка між нами генетична дистанція” і все. Але десь в глибині душі завжди сподіваєшся на щось особливе. І от цього разу особливе сталося. Завдяки ДНК-тесту мені вдалося з’єднати батька і доньку, які не знали про існування одне одного цілих 50 років (sic!). Це дуже heartbreaking-історія, яка закінчилася щасливо, хочу з вами нею поділитися:
https://telegra.ph/Pro-DNK-genealog%D1%96yu-%D1%96-v%D1%96dnajdennya-zagublenih-rodich%D1%96v-10-22
https://telegra.ph/Pro-DNK-genealog%D1%96yu-%D1%96-v%D1%96dnajdennya-zagublenih-rodich%D1%96v-10-22
Telegraph
Про ДНК-генеалогію і віднайдення загублених родичів
Ми думаємо, що деякі історії можуть бути лише в кіно, аж доки вони не трапляться з нами. Генеалогія буває дуже неочікувана, вона підкидає багато загадок, які треба розплутувати, але інколи вона дає відповіді на складні запитання і дозволяє з’єднати родини.…
❤48👍11🔥6🤯1
Я тут знову повернувся до роботи над моєю другою книгою, яка має розповідати історію села Куманівка і як раз пишу розділ про місцеву церкву. Ніколи не думав, що церковна історія так мене зацікавить але here we are.
І от вам маленька цікавинка, що вивчав священник в семінарії в 1847 році:
«Священникъ Захарія Макаріевъ Крыжановскій сынъ дячковскій обучался въ Кіевской духовной семинарии предметам: Священному Писанію, Богословію, Библейской церковной всеобщей и россійской истории, гражданской всеобщей и россійской истории, обрядословію каноническому праву, патралогіи, логике, психологіи, словесности, математике, физике, народной медицине, латинскому, греческому и немецкому языкамъ»
Цікаво було б співставити з тим, що вивчають православні священники зараз.
І от вам маленька цікавинка, що вивчав священник в семінарії в 1847 році:
«Священникъ Захарія Макаріевъ Крыжановскій сынъ дячковскій обучался въ Кіевской духовной семинарии предметам: Священному Писанію, Богословію, Библейской церковной всеобщей и россійской истории, гражданской всеобщей и россійской истории, обрядословію каноническому праву, патралогіи, логике, психологіи, словесности, математике, физике, народной медицине, латинскому, греческому и немецкому языкамъ»
Цікаво було б співставити з тим, що вивчають православні священники зараз.
👍22🤓4🔥2❤1🤔1
Друзі в рамках акційного розпродажу тестів ДНК і в світлі моїх останніх дописів про родинні знахідки за допомогою цих тестів - раджу усім хто чекав найнижчої ціни - не чекати більше. Це вона!
Forwarded from Спільна ДНК (Sergii Fazulyanov)
🧬🧬🧬MyHeritage DNA - $33🧬🧬🧬
📝Всі інстуркції для замовлення в Україну
🧬Спільна ДНК: генеалогічні тести, акції, спільні замовлення та відправка
📝Всі інстуркції для замовлення в Україну
🧬Спільна ДНК: генеалогічні тести, акції, спільні замовлення та відправка
👏4❤🔥2🥰1😁1
Читаю документ про продаж Зоєю Борщевською помістя в Куманівці. Найцікавіше - її лист до власного чоловіка:
"Любезный супругъ Иванъ Осиповичъ. Такъ какъ именіе мое состоящее в [...] с.Кумановке [...] продано г.А.И. Іогансену, я должна явится в Кіевъ для подписания купчей крепости [...] болезненное же состояніе здоровья моего не дозволяетъ мне явится для этой надобности, то посему умолномачиваю васъ явиться вместо меня подписатъ проектъ и купчую крепость [...]"
Тепер таким чином буду доручати дружині забрати замість мене посилки на Новій Пошті:
"Люб'язна моя дружино, Тетяно Андріївно, так як поштова карета уже прибула, я маю з'явитися у відділення Нової Пошти для отримання доставленої мені посилки. Хворобливе ж моє здоров'я і трудоголізм не дозволяють мені явитися для цієї потреби. Тому уповноважую Вас явитися замість мене і отримати посилку"
Сподіваюся ми обійдемося для цієї задачі без гербового паперу, бо от наприклад Зоя Павлівна вирішила не економити на цьому :)
"Любезный супругъ Иванъ Осиповичъ. Такъ какъ именіе мое состоящее в [...] с.Кумановке [...] продано г.А.И. Іогансену, я должна явится в Кіевъ для подписания купчей крепости [...] болезненное же состояніе здоровья моего не дозволяетъ мне явится для этой надобности, то посему умолномачиваю васъ явиться вместо меня подписатъ проектъ и купчую крепость [...]"
Тепер таким чином буду доручати дружині забрати замість мене посилки на Новій Пошті:
"Люб'язна моя дружино, Тетяно Андріївно, так як поштова карета уже прибула, я маю з'явитися у відділення Нової Пошти для отримання доставленої мені посилки. Хворобливе ж моє здоров'я і трудоголізм не дозволяють мені явитися для цієї потреби. Тому уповноважую Вас явитися замість мене і отримати посилку"
Сподіваюся ми обійдемося для цієї задачі без гербового паперу, бо от наприклад Зоя Павлівна вирішила не економити на цьому :)
😁27👍14
Щоб ви собі розуміли як "робилися гроші" в 19 ст.
- На вулиці 1875р. дружина надвірного радника Зоя Борщевська купує маєток в Куманівці на 727 десятин за 40 000 рублів сріблом
- Наступає 1879 рік, Борщевська продає (угода зривається але сам факт промовистий) маєток в Куманівці на 719 десятин за 60 000 рублів + 20 000 рублів боргу в кредитному товаристві який мав погасити покупець
Нормальна така дохідність в 100%, нам таке і не снилося.
- На вулиці 1875р. дружина надвірного радника Зоя Борщевська купує маєток в Куманівці на 727 десятин за 40 000 рублів сріблом
- Наступає 1879 рік, Борщевська продає (угода зривається але сам факт промовистий) маєток в Куманівці на 719 десятин за 60 000 рублів + 20 000 рублів боргу в кредитному товаристві який мав погасити покупець
Нормальна така дохідність в 100%, нам таке і не снилося.
🤔8👏4🤝2
От я і зрозумів причину чому Зоя Борщевська з попереднього допису так дешево купила помістя в Куманівці у Феліції і Кароліни Кумановських.
Феліція і Кароліна були "вероисповедания римо-католического и происхождение польскаго о чем сие удостоверение выдано" (с), а російська імперська влада не дозволяла полякам продавати помістя іншим полякам, а от росіянам дозволяла. На момент продажу Кароліна жила з чоловіком в Королівські Польскому у Варшаві, а Феліція в Чорткові в Австрійській імперії. Вести справи з продажу вони доручили якомусь Антону Черномському, а той продав Борщевській помістя за неринковою заниженою ціною і підозрюю отримав гарну подяку за це від Борщевської.
А коли уже Борщевська в 1879-му продавала маєток - то уже хотіла отримати за нього справжню ринкову вартість, бо росіянка продавала росіянинові. От він простий спосіб збагатитися для росіянина в 19 ст. купити у поляка землю.
(На скріні печатка Австрійської імперії, з листа Чеконської)
Феліція і Кароліна були "вероисповедания римо-католического и происхождение польскаго о чем сие удостоверение выдано" (с), а російська імперська влада не дозволяла полякам продавати помістя іншим полякам, а от росіянам дозволяла. На момент продажу Кароліна жила з чоловіком в Королівські Польскому у Варшаві, а Феліція в Чорткові в Австрійській імперії. Вести справи з продажу вони доручили якомусь Антону Черномському, а той продав Борщевській помістя за неринковою заниженою ціною і підозрюю отримав гарну подяку за це від Борщевської.
А коли уже Борщевська в 1879-му продавала маєток - то уже хотіла отримати за нього справжню ринкову вартість, бо росіянка продавала росіянинові. От він простий спосіб збагатитися для росіянина в 19 ст. купити у поляка землю.
(На скріні печатка Австрійської імперії, з листа Чеконської)
🤯13🤔4👍3🤨1