היי חברים!
מצרף שיר של אחד המחבלים המכוּנה כוכים,
המבטא את משמעות מאבק הדגלים עבור כלל המחבלים בארצינו.

מצורף למטה מילים ותרגום (בספויילר)

https://www.youtube.com/watch?v=naa7c7fwY3Y

هي ما بدها خاتم ولا بهواها خاتم
بدها علم فلسطين يرفرف (יתנוסס) على المحاكم
هي ما بدها هديه ولا بهواها هديه
بدها علم فلسطين يرفرف على المسكوبية (מגרש הרוסים בירושלים)
وانا ما بدي حطه (הכובע שמתחת לעגאל בכפיה) ولا بهوايا حطه
بدي علم فلسطين يرفرف على سجن شطه
وانا ما بدي زفه (תהלוכה, מצעד) ولا بهوايا زفه
بدي تبطل فلسطين محصوره (מכותרת) بأرض الضفه
هي ما بدها ذهب ولا بهواها ذهب
بدها علم فلسطين يرفرف على سجن النقب(הנגב) (ביה"ס קציעות)
هي ما بدها عراضه (יריות בחתונות) ولا بهواها عراضه
بدها تسكت سلطة الحدود وترجع الانتفاضة
هي ما بدها مهر ولا بهواها مهر
بدها تتحرر البلاد من البحر حتى النهر
بدي تتحرر البلاد من البحر حتى النهر


הִיַ מַא בִּדהַא חַ'אתֶּם וַלַא בִּהַוַאהַא חַ'אתֶּם
בִּדהַא עַלַם פַלַסטִין ירַפרֶף עַלא אִלמַחַאכֶּם

הִיַ מַא בִּדהַא הַדִיֶה וַלַא בִּהַוַאהַא הַדִיֶה
בִּדהַא עַלַם פַלַסטִין ירַפרֶף עַלא אִלמַסכּוּבִּיֶה

וַאַנַא מַא בִּדִי חַטֶה וַלַא בִּהַוַיַא חַטֶה
בִּדִי עַלַם פַלַסטִין ירַפרֶף עַלא סִג'ן שִטַה

וַאַנַא מַא בִּדִי זַפֶה וַלַא בִּהַוַיַא זַפֶה
בִּדִי תּבַּטֶל פַלַסטִין מַחצוּרַה בִּאַרצ' אִלצַ'פֶה

הִיַ מַא בִּדהַא דַ'הַבּ וַלַא בִּהַוַאהַא דַ'הַבּ
בִּדהַא עַלַם פַלַסטִין ירַפרֶף עַלא סִג'ן אִלנַקַבּ

הִיַ מַא בִּדהַא עַרַאצֶ'ה וַלַא בִּהַוַאהַא עַרַאצֶ'ה
בִּדהַא תֻּסכֹּתּ סֻלטַתּ אלחדוּד וַתִּרגַ'ע אִלאִנתִּפַאצַ'ה

הִיַ מַא בִּדהַא מַהְר וַלַא בִּהַוַאהַא מַהְר
בִּדהַא תִּתּחַרַר אִלבַּלַאד מִן אִלבַּחְר חַתַּא אִלנַהְר
בִּדִי תִּתּחַרַר אִלבַּלַאד מִן אִלבַּחְר חַתַּא אִלנַהְר


היא לא רוצה טבעת ואין ברוחה טבעת
היא רוצה דגל פלסטין שיתנוסס על בתי המשפט

היא לא רוצה מתנה ואין ברוחה מתנה
היא רוצה דגל פלסטין שיתנוסס על מגרש הרוסים

ואני לא רוצה חַטֶה (כובע בד שמניחים תחת הכפיה) ואין ברוחי חַטֶה
אני רוצה דגל פלסטין שיתנוסס על כלא שיטה

ואני לא רוצה תהלוכה ואין ברוחי תהלוכה
אני רוצה שפלסטין תפסיק להיות מכותרת בארץ הגדה

היא לא רוצה זהב ואין ברוחה זהב
היא רוצה דגל פלסטין שיתנוסס על כלא הנגב (כלא קציעות)

היא לא רוצה יריות ואין ברוחה יריות
היא רוצה שישתוק משמר הגבול ותחזור האינתיפאדה

היא לא רוצה מוהר ואין ברוחה מוהר
היא רוצה שתשתחרר הארץ מהים ועד לנהר
אני רוצה שתשתחרר הארץ מהים ועד לנהר

היום, האחד בחודש מחרם (مُحَرَّم), הוא ראש השנה המוסלמית

راس السنة الهجرية
היום מציינים המוסלמים את יומה הראשון של שנת 1444 למניין ההג'רה, הגירתו של הנביא מחמד ממכה למדינה, הנחשבת לשנת האפס במניין השנים המוסלמי וממנה מתחילה הספירה.

יום זה אינו נחשב כחג או כמועד דתי באסלאם ואינו מצויין בקוראן, אך במקומות שונים נוהגים המוסלמים לציין אותו בארוחה משפחתית ובברכות הדדיות האופייניות לחגי האסלאם, כמו كل عام وأنتم بخير, כל עאם ואנתם בח'יר - כל שנה ואתם בטוב.

בישראל, ברש"פ ובעזה נוהגים עובדים מוסלמים רבים לקחת יום זה כיום בחירה או חופשה מהעבודה.
בחלק מבתי הספר לא מתקיימים לימודים.

השנה חל ראש השנה המוסלמית יחד עם יום ה"תוג'יהי", ההכרזה על תוצאות מבחני הבגרות בקרב הפלסטינים, כך שיש סיבה כפולה לחגיגות.

אתה מאלה ששומעים ערבית בפאודה ? ברחוב ? בשוק הערבי וכאלה ?

ואומר לעצמך מתי גם אני כבר אדבר ערבית ככה ? אבל באמת בלי גמגומים ובצורה קולחת !!

אבל באופן טבעי אתה פוחד לעשות את זה לבד !!

בשבילך במיוחד אנחנו פותחים בקרוב קורסים למתחילים בערבית מדוברת 🔥

רמה גבוהה עם מלא כלי עזר ללמידה ונסיון רב עם תלמידים שהצליחו לדבר כמו שצריך

אז אם אתם רציניים ומעוניינים לקפוץ למים אז יאללה מוזמנים

הלמידה באזור ירושלים או דרך זום
מספר מקומות מוגבל

לפרטים נוספים והרשמה
בטלפון 0587170359

או דרך הקישור ⬇️
https://bit.ly/3SoA6FB

היי חברים קישור לקבוצות הווטסאפ האיכותית של ערבית מדוברת בהנאה

https://chat.whatsapp.com/Hl7ncY0IQpmDcx1s0igzap

מי שמעוניין להעשיר את ידיעותיו בערבית בתכני העשרה מעניינים מהעולם הערבי, בדיחות, סיפורים, הקלטות ועוד מוזמן לקבוצה שלי ולהנות

אז יאללה תעאלו
מוזמנים גם לשתף

מוזמנים גם להצטרף לדף הפייסבוק

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064494200302

הומור פלסטיני על מצבם של הערבים

מתמונה שמאלית עליונה עם כיוון השעון:
ג׳וני דפּ, בן 51
טום קרוז, בן 57
בראד פיט, 62
סעיד מעזה, 35

כמה מוצרים אפשר לקנות בעשרה שקלים ברמאללה? - צפו בתיעוד
t.me/tzenzora

ההבדל בין המבטאים השונים בעולם הערבי

עבדאללה ג׳אסם, עיראקי מלידה שהיגר עם הוריו לארצות הברית בילדותו ועובד למחייתו כסטנדאפיסט, עומד על ההבדל בין המבטאים השונים בעולם הערבי. ענק.

מועדים לשמחה חברים!
עִיד אלעֻרשׁ סַעִיד!

ידידינו @יהודה חכמון בחיפושיו אחר תרגומים לשירים בערבית ברשת, חשף אתר נהדר ללימוד ערבית בלהג הפלסטיני (לבנטיני) שבין היתר לא רק מתרגם שירים אלא גם מנתח אותם מבחינה דקדוקית וכו'.
באתר יש גם פודקאסטים וסדרות כמו גם המלצות קריאה
מומלץ ביותר!!!
הקישור לאתר - https://thelevantongue.com/

"או שאתם בחתונה או שאתם במלחמה":
המשטרה מנסה לחנך את הבדואים בנגב לא לירות בחתונות.
t.me/tzenzora

שוטר מנסה ללמד בדואים עברית...

https://t.me/medubret

היי חברים! מוזמנים להכנס למילון הטלגרמי לערבית מדוברת, המילון היחיד שמסודר לפי א"ב!
קרדיט לגבריאל התותח!!

ספר פתגמים בערבית עם הסברים בערבית
מומלץ!!

موسوعة_الأمثال_الشعبية_الفلسطينية.pdf

רבת שכנה לה נפשי עם שונאי שלום: אני שלום וכי אדבר המה למלחמה: