آموزش زبان عربی وفارسی
5.81K subscribers
162 photos
44 videos
4 files
582 links
🌧آمـوزش:🌙زبان عربی وفارسى ☀️ترجمه قرآن کریم
صـرف ونحـو تطبیقی

به صورت 👇
مجازی

توسط اساتيد مجرب آقا وخانم

بخش ارتباطات از کلاس های مجازی👇

واتساپ

+93774537940

تلگرام

https://t.me/Arbic6h2u

تلگرام

@Arbic78899
Download Telegram
‏﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى﴾

لا تجعَل يومك يُطوى دون أثَرٍ حسن؛ فالأيام لا تعُود.

بزودى انسان (نتيجۀ) كوشش خود را خواهد ديد.

نگذار روزت بدون تاثیر خوب بگذرد؛ روزها برنمی‌گردند.



https://t.me/aradsalam1
فروق لغوية

الفرق بين الرؤيا والرؤية

الرؤيا : مصدر فعل (رأى) است تعلق به آنچه می گیرد که انسان در خواب می بیند.

الرؤية : همچنان مصدر فعل (رأى )است  ولى مختص آنچه است که انسان در بیداری می بیند.




https://t.me/aradsalam1
بايد بگویم  سَعَة نه سِعَة..

زیرا سَعة: اسم، مصدر  وَسَعَ است .
مثلا می گویم: عُرِفَ بِسَعَةِ الصَّدرِ.

معروف شد به قلب باز.



https://t.me/aradsalam1
لا شيء يحدثُ للإنسان؛
إلا وقد منحهُ الله القدرة الكاملة على تحمّله،
مفهُوم عمِيق لقَوله سبحانه وتعالى: (لا يُكَلِّف اللهُ نَفْساً إلاَّ وسعَها)

هیچ اتفاقی برای آدم نمی افتد؛
مگر این‌که خداوند قدرت کامل تحمل آن را به او داده است،
این درک عمیقی است از آنچه که خداوند متعال می‌فرماید: «خداوند هیچ کس را جز اندازه توانش تکلیف نمی‌دهد».



https://t.me/aradsalam1
(فروق لغوية)

العِكرِمة: کبوتر نر.
العِكرِشة: خرگوش‌ ماده.



https://t.me/aradsalam1
9سلوكيات ستغير حياتك:

1.استيقظ مبكرًا.
2.خطط ليومك مسبقًا.
3.طالع يوميًا.
4.مارس الرياضة.
5.امتن لما لديك
6.تحكم في مشاعرك.
7.تعلم شيئًا جديدًا كل يوم.
8.حافظ على نظامك الغذائي.
9.اقضِ وقتًا في الطبيعة.

9 رفتاری که زندگی شما را تغییر می دهد:

1. زود بیدار شو.
2. براى روزت  قبلا برنامه ریزی کن.
3. روزانه مطالعه كن.
4. ورزش کن.
5. از داشته هایت استفاده كن.
6. احساسات خود را کنترل کن.
7. هر روز چیز جدیدی یاد بگیر.
8. رژیم غذایی خود را حفظ کن.
9. زمانی را در طبیعت بگذران.




https://t.me/aradsalam1
التجاهل هو أفضل رد فعل ، تجاه أشخاص لا ينفع معهم الكلام.


نادیده گرفتن بهترین واکنش نسبت به افرادی است که حرف زدن با آنها بی فایده است.




https://t.me/aradsalam1
مژده!
برای تمام عزیزانی که در هر کشوری ساکن هستند؛
بهترین، مدرسه مجازی (علوم عربی)، با اساتید نخبه منتظر شما دانش‌دوستان هستند،🌿
تدریس با روش بسیار جذاب، و ذهن‌نشین.
فهرست👇
1. علم صرف و نحو: همراه قواعد، و تطبیقی؛
2. محاوره: به‌صورت تخصصی.

با ما متفاوت، و تخصصی یاد بگیرید!💯

برای ثبت‌نام از آیدی ذیل با ما در ارتباط باشید.👇


تلگرام

https://t.me/Arbic6h2u


واتساپ

+93774537940




https://t.me/Arbic6h2u
قاعده بسیار جالب: زمان‌که حرف جر بر (ما): استفهامی؛ داخل شود الف آن را حذف می‌کنیم:

فيما تفكّر؟
فيمَ تفكّر؟
در مورد چی فکر می‌کنی؟

علاما تعتمد؟
علامَ تعتمد؟
بر چه چیزی اعتماد می‌کنی؟

عمَّا تتكلّم؟
عمَّ تتكلّم؟
از چه چیز صحبت می‌کنی؟

ممَّا تخاف؟
ممَّ تخاف؟
از چه چیز می‌ترسی؟

لِما غادرتَ؟
لِمَ غادرتَ؟
چرا ترک (رها) کردی؟


https://t.me/aradsalam1
‏﴿قال إنما أشڪو بثي وحزني إلى الله﴾
‏بعض أوجاعك لن يفـهمها البشر
‏و لو فهموها فليس بمقـدورهم أن يخفِّفوه.

(يعقوب) گفت: من ناله آشكار و حزن (پنهان) خودم را فقط به خدا شكايت مى كنم.
برخی از دردهای شما برای انسان‌ها قابل درک نخواهد بود؛
حتی اگر آن را درک کنند، نمی‌توانند آن را كم كنند.





https://t.me/aradsalam1
«شَهَّرَهُ وَ شَهَّرَ بِهِ»

شَهَّرَهُ ذَكَرَ مَحَاسِنَهُ بَيْنَ النَّاسِ؛ حَتَّى اشْتَهَرَ بِهَا.

فضائل او را ميان مردم بيان كرد؛ تا اين‌كه به شهرت رسيد.

وَ شَهَّرَ بِهِ ذَكَرَ مَسَاوِئَهُ بَيْنَ النَّاسِ؛ حَتَّى افْتَضَحَ بِهَا.
كاستى‌های او را ميان مردم بيان كرد؛ تا اين‌كه در ميان مردم افشا شد.



https://t.me/aradsalam1
الأَضْحَى مؤنَّثةٌ وقدْ تُذَكَّرُ

قال الأصمعيُّ والفراءُ: الأضحى مؤنثةٌ،

وقَدْ تُذَكَّرُ يُذْهَبُ بِهَا إلى اليوم أو العيد.

يُقالُ: قد دنا الأضحى، وقدْ دَنَتِ الأضحى.

وسبب تأنيثهَا أَنَّهَا جمعُ أَضْحَاةٍ، وهيَ الشَّاةُ الَّتِي يُضَحَى بِهَا.



https://t.me/aradsalam1
اسم‌های كه مذکر و مؤنث بودن هر دو جائز است:

عنق: «هذا عنق، أو هذه عنق»

سوق،
سبيل،
طريق،
قليب،
صاع،
دلو،
سُلَّم،
سكين،
فَرَس،
مَنُون،
حال،
عضد،
كراع،
ذراع،
إبْط،
عَجُز، و
عاتق،



https://t.me/aradsalam1
سه روش برخورد قرآنی با مردم:

1. خُذ العفو؛
2. وَ امر بالمعروف،
3. و أعرض عن الجاھلين.

1. عفو و گذشت را در پیش بگیر؛
2. و به کارهای نیک و پسندیده فرمان بده،
3. و از جاهلان روی گردانی کن.




https://t.me/aradsalam1
قَـالـتِ العَربُ:

يَوْمٌ عَكٌّ أَكٌ، أي: شَدِيدُ الْحَرِّ بِغَيْرِ رِيْحٍ.


روز بسیار گرم و بدون باد است.




https://t.me/aradsalam1
الوغد: پست، رذل، احمق.

مثال:👇

لا غد مع الوغد،
فردا یا آینده‌ی همراه پست، یا احمق وجود ندارد
.




https://t.me/aradsalam1
(فوائد اللغة العربية)

البَدَّالُ: غذا فروش.

الدقاق: آرد فروش.

السَّمَّان: روغن فروش.

العسَّال: عسل فروش.

الخلَّال: سرکه فروش.

البَزَّاز:  پارچه فروش.



https://t.me/aradsalam1
(فروق لغوية)

الأَكلة: الوَجبة
وعده غذايى.

الأُكلة: اللُّقمة
لقمه.




https://t.me/aradsalam1
نكته:

وِسَادَة (إِسَادَة) بالشت.

هراسمى كه به واو مكسوره شروع شود جائز است (واو) را به همزه تبديل كرد.




https://t.me/aradsalam1
(الفرق بين المَضْمَضَة، و الخَضْخَضَة)

المَضْمَضَة: حرکت دادن آب در دهان.
الخَضْخَضَة: حركت دادن آب یا چیزی مایع در ظرف و...

فقه اللغة، للثعالبي.





https://t.me/aradsalam1