آموزش زبان عربی وفارسی
7.14K subscribers
162 photos
44 videos
4 files
608 links
🌧آمـوزش:🌙زبان عربی وفارسى ☀️ترجمه قرآن کریم
صـرف ونحـو تطبیقی

به صورت 👇
مجازی

توسط اساتيد مجرب آقا وخانم

بخش معلومات از کلاس های آنلاین (مجازی) ما👇


https://t.me/Arbic6h2u
Download Telegram
چگونه مالک قلب ها شویم

١- بطيب الكلام 
٢- جميل الاهتمام
٣- صدق الالتزام
٤- حسن المعاملة

1- با حرف خوب
2- با توجه درست
3- با تعهد صادقانه
4- با رفتار شایسته



https://t.me/aradsalam1
سه چیز است که انسان را به موفقیت سوق می دهد :

1- الجرأة في التفكير       جرات فكر كردن.
2- الجرأة في التنفيذ    جسارت اجرا كردن . 
3- الجرأة في تقبل الفشل شجاعت پذیرفتن شکست .



https://t.me/aradsalam1
فروق لغوية

الفرق بين شَرَقَتْ وأَشْرَقَتِ الشَّمْسُ:

شَرَقَت : بمعنى طَلَعَتْ .

أَشْرَقَتْ : بمعنى أَضَاءَتْ.

قال تعالى :

(وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا).

لسان العرب



https://t.me/aradsalam1
تجاهل كُل ما يُقال خلفك،يكفي أنهم أمامك يخرسُون كالأصنام .

هر چه پشت سرت گفته می شود را نادیده بگیر، همین کافیست که مثل بت در جلو رویت ساکت می شوند.


https://t.me/aradsalam1
أعتقد أنَّه خرج.
أظنُّ أنَّه خرج.

من الأخطاء اللُّغويّة الشّائعة:
استعمال لفظة "أعتقدُ" في الدَّلالة علىٰ الظَّنِّ وعدمِ التَّيقُّن، قاصدًا أنَّه غير متيقِّن أفلانٌ موجود أم أنَّه خرج.

الاعتقاد في اللُّغة يعني التَّصديق الجازم، والعقيدة هي الحكم الّذي لا يقبل الشّك فيه لدىٰ معتقده، والّتي يؤمن بها عقله وقلبه إيمانًا قاطعًا ثابتًا.

منقول



https://t.me/aradsalam1
الاستشارة :

هي فن استخدام العقول ، فبدلاً من أن تفكر بعقل واحد يمكنك أن تفكر بعدة عقول فلا تتردد في استشارة من تثق بهم.



مشوره كردن:

هنر استفاده از ذهن ها است،به جای اینکه با یک ذهن فکر کنید، می توانید با چند ذهن فکر کنید، بنابراین از مشورت با افرادی که به آنها اعتماد دارید دریغ نکنید.



https://t.me/aradsalam1
لستَ مُجْبَراً عَلَى أن تَكُوْنَ قَوِياً دَائِماً .. اِحْزَنْ، تَأَلَّمْ مَارِِسِ الانْفَعَالَاتِ العاطفيةِ ..
ثُمَّ اسْتَعِنْ بالله وعُد قَوِيا ..
واعْلَمْ أنه لايُوْجَدُ شخصٌ قويٌ على الإطلاقِ وكان ماضيهُ سهلاً ..


مجبور نیستی همیشه قوی باشی..
غمگین باش، رنج بکش و واکنش های احساسی رو تجربه کن..
بعدا از خدا کمک بگیر و قوی برگرد..
و بدان که اصلا هیچ آدم قوی ای نیست که گذشته اش راحت بوده باشه..



https://t.me/aradsalam1
 🌿♻️باید توجه داشت♻️🌿

1- النجاح يأتي مع كلمة أستطيع .
2- الفشل يأتي مع كلمة لا أستطيع.


1- موفقیت با کلمه من می توانم به دست می آید.
2- شکست با کلمه من نمی توانم به وجود می آید.



https://t.me/aradsalam1
‏قبل أن تتكلم ….استمعْ

‏قبل أن تحكم ….تيقَّنْ

‏قبل أن تكتب …فكّرْ

‏قبل أن تصرف …اِكسَبْ

‏قبل أن تترك ….حاوِلْ

‏قبل أن تموت …عِشْ

قبل از صحبت كردن ... گوش کن

قبل از قضاوت كردن ... يقين حاصل كن

قبل از نوشتن ... فکر کن

قبل از رفتن... تلاش کن

قبل از مردن ... زندگی کن



https://t.me/aradsalam1
حتى لا تكون الحياة مملة،اصنع سعادتك بنفسك،ولا تنتظرها من احد.


برای اینکه زندگی خسته کننده نباشد، خوشبختی را خودت برای خود بساز، و او را  از کسی انتظار نداشته باش.



https://t.me/aradsalam1
إنما الإنسان أثرٌ فأحسنوا مأثركم.

از انسان فقط يک نام به عنوان اثر باقی می ماند پس آن را به وسیله اعمال وکردار تان نیک کنید.


https://t.me/aradsalam1
‏الطمأنينة الوحيدة التي تسكن قلبي دائماً ، أنّي تحت رعاية الله في كل ظرف.


تنها آرامشى که همیشه در قلب من وجود دارد این است که در هر شرایطی من تحت حفاظت ونگهداری خداوند قرار دارم.

https://t.me/aradsalam1
آموزش زبان عربی وفارسی
التعابير_الشائعة_في_المحادثة_العربية.pdf
بهترين كتاب براى كسانيكه به زبان عربى آشنايى دارند

التعابير الشائعة في المحادثة العربية

(سويفي فتحي )


https://t.me/aradsalam1
الإِنْسَانُ الـمُثَقَّفُ النَّبِيهُ يَحْتَرِمُ أَذْوَاقَ الآخَرِينَ ، وَإِنْ خَالَفَتْ ذَوْقَهَ .

یک فرد تحصیل کرده وعاقل به سلیقه دیگران احترام می گذارد، حتی اگر سليقه دیگران با سلیقه او متفاوت باشد.

نَبِيه : جمع : نُبَهَاءُ ،نَبِيهَاتٌ.

نَبِيه : شريف، عاقل ، زيرک

مثال:

رَجُلٌ نَبِيهٌ   مرد شريف ، عاقل ، زيرك

امرأة نَبِيهة  زن عاقل ، زيرك ، شريف




https://t.me/aradsalam1
چگونه مالک قلب ها شویم

لاتكن متسرعا..........

لا تعاقب أو تصدر حكما على الآخرين وفقا لما تسمعه عنهم فقط.


عجله نکن..........

دیگران را فقط بر اساس آنچه در مورد آنها می شنوید محاكمه و یا قضاوت نکنید.



https://t.me/aradsalam1
1) الناطق باسم.....المتحّدث باسم :
سخنگوی

2) مُرَاسِل: خبرنگار مرد
مراسلة : خبرنگار زن

3) مُذيع : گوینده مرد
مُذيعة : گوینده زن {این واژه هم در رادیو و هم درتلویزیون استعمال می شود}.

4) عیون الأخبار: اخبار برگزیده

5) وِزارةُ الاِستعلاماتِ: وزارت اطلاعات

6) مُتَرجِمٌ: مترجم

7 ) مُخرِجٌ : كارگردان

8) موجز الأنباء: خلاصه اخبار

9) الأنباء المحلیة: اخبار داخلی

۱۰) الخَبير : کارشناس

11) حُرِّيَّة التعبیر: آزادی بیان

12)الوِفاقُ  الوَطني :آشتى ملى

13) الأنباء العالميّة : اخبار جهانی

14) الأنباء الریاضیة: خبرهای ورزشی

15) تَفصِيلُ الأنباء: مشروح اخبار

16) نَشرَةُالأنباء: پخش اخبار

17) التَّعليقُ  علی الأنباء : تفسیر براخبار

18) التعلیق السیاسي: تفسیر سیاسی

19) تحذیر: هشدار

20) تطبیع العلاقات: عادی سازی روابط



https://t.me/aradsalam1
كل المخاوف تجلب لك الهموم،إلا الخوف من الله فإنه يجلب لك أعظم شيء :
(وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه جَنَّتَانِ).

همه ترس ها برای تو نگرانی را به ارمغان می آورد ، جز ترس از خدا که بزرگترین چیز را برایت به ارمغان می آورد:
«برای کسی که  از مقام  پروردگارش بترسد دو باغ بهشت ​​است».


https://t.me/aradsalam1
اصطلاح

اصل ونسب ندارد ، ريشه ندارد


لَا أَصْلَ لَهُ وَ لَا فَصْلَ 


مثال ↙️
پدر خواستگار دخترش را به بهانه اصل ونسب نداشتن رد کرد .

رَفَضَ الوَالدُ مَنْ تَقَدّمَ لِابنَتِهِ بِذَرِيعَةِ أَنّهُ لَا أَصْلَ لَهُ وَلَا فَصْلَ.


https://t.me/aradsalam1