لیست کامل واژگان کاربردی خبری (جنگ و درگیری)

۱. اصطلاحات کلی جنگ
· حَرْب = جنگ
· صِرَاع = درگیری، نزاع
· نِزَاع مُسَلَّح = منازعه مسلحانه
· الْإِحْتِلَال = اشغالگری / اشغالگران
· الِانْسِحَاب = عقب‌نشینی
· التَّصْعِيد = تشدید (درگیری)
· التَّهْدِئَة = آرامش، کاهش تنش

۲. رویدادهای جنگی

· الِاشْتِبَاكَات = درگیری‌ها
· الْقَصْف / قَنْبَلَ = بمباران کردن
· غَارَة جَوِّيَّة = حمله هوایی
· تَفْجِير = انفجار
· إِطْلَاق نَار = تیراندازی
· هُجُوم = حمله
· تَوَغُّل = نفوذ / پیشروی (نظامی)
· حِصَار = محاصره
· اقْتِحَام = یورش / هجوم

۳. سلاح‌ها و تجهیزات

· صَارُوخ = موشک
· قَذِيفَة = پرتابه / گلوله توپ
· بُنْدُقِيَّة = تفنگ
· مِدْفَع = توپ
· دَبَّابَة = تانک
· طَائِرَة حَرْبِيَّة = هواپیمای جنگی
· مُقَاتِلَة = جنگنده
· طَائِرَة مُسَيَّرَة = پهپاد
· ذَخِيرَة = مهمات

۴. قربانیان و وضعیت انسانی

· أَبْرِيَاء / مُدْنِيُّون = بی‌گناهان / غیرنظامیان
· إِبَادَة جَمَاعِيَّة = قتل عام
· إِبَادَةُ الْعُنْصُر = نسل‌کشی
· قَتِيل = کشته
· جَرِيح = زخمی
· شَهِيد = شهید
· نَازِحُون / لَاجِئُون = آوارگان / پناهندگان
· دِمَار = ویرانی
· جَرَائِم حَرْب = جنایات جنگی

۵. افراد و نقش‌ها

· النَّاطِق بِاسْمِ = سخنگو
· الْمُرَاسِل = خبرنگار (اعزامی)
· صَحَفِيّ = روزنامه‌نگار
· شَاهِد عِيَان = شاهد عینی
· مَسْؤُول = مسئول
· قَائِد عَسْكَرِيّ = فرمانده نظامی
· مُقَاتِل = رزمنده
· مُسَلَّحُون = افراد مسلح

۶. رسانه و خبر

· وَكَالَة أَنْبَاء = خبرگزاری
· مَصْدَر إِخْبَارِيّ = منبع خبری
· تَقْرِير إِخْبَارِيّ = گزارش خبری
· خَبَر عَاجِل = خبر فوری
· بَيَان رَسْمِيّ = بیانیه رسمی
· تَصْرِيح = اظهارات
· مُؤْتَمَر صَحَفِيّ = کنفرانس خبری

۷. مکان‌ها

· جَبْهَة = جبهه
· مَنْطِقَة مُنْفَجِرَة = منطقه منفجره / انفجاری
· قَاعِدَة عَسْكَرِيَّة = پایگاه نظامی
· مَدِينَة مُحَاصَرَة = شهر محاصره شده
· مُخَيَّم لَاجِئِين = اردوگاه پناهندگان

@arabiquran1

۸. افعال پرکاربرد خبری

· أُطْلِقَ (صاروخ) = شلیک شد (موشک)
· قُصِفَتْ (مدینة) = بمباران شد (شهر)
· اِنْفَجَرَ = منفجر شد
· اِحْتَلَّ = اشغال کرد
· تَوَغَّلَ = نفوذ کرد / پیشروی کرد
· اِنْسَحَبَ = عقب‌نشینی کرد
· دَمَّرَ = تخریب کرد

۹. اصطلاحات آتش‌بس و صلح

· هُدْنَة = آتش‌بس (موقت)
· وَقْف إِطْلَاق النَّار = آتش‌بس (دائم)
· مُفَاوَضَات سِلْم = مذاکرات صلح
· اِتِّفَاق تَهْدِئَة = توافق کاهش تنش
· تَبَادُل أَسْرَی = تبادل اسرا
· قُوَّات حِفْظ سَلَام = نیروهای حافظ صلح

۱۰. اصطلاحات حقوقی و بین‌المللی

· جَرَائِم حَرْب = جنایات جنگی
· جَرَائِم ضِدّ الْإِنْسَانِيَّة = جنایت علیه بشریت
· مُحْكَمَة دَوْلِيَّة = دادگاه بین‌المللی
· انْتِهَاكَات حُقُوق الْإِنْسَان = نقض حقوق بشر
· عُقُوبَات دَوْلِيَّة = تحریم‌های بین‌المللی

۱۱. بحران انسانی

· نَازِحُون دَاخِلِيًّا = آوارگان داخلی
· مُخَيَّمَات لَاجِئِين = اردوگاه‌های پناهندگان
· أَزْمَة إِنْسَانِيَّة = بحران انسانی
· نَقْص الْغِذَاء وَالدَّوَاء = کمبود غذا و دارو
· قَوَافِل مُسَاعَدَات = کاروان‌های کمک‌رسانی

۱۲. جنگ روانی و اطلاعات

· حَرْب نَفْسِيَّة = جنگ روانی
· دِعَايَة إِعْلَامِيَّة = پروپاگاندا
· أَخْبَار كَاذِبَة = اخبار جعلی
· تَضْلِيل إِعْلَامِيّ = فریب رسانه‌ای
· حَرْب إِلِكْتْرُونِيَّة = جنگ الکترونیک

@arabiquran1

منتظر نباش کارهای روزانه‌ات تمام شود، بعد اگر وقت پیدا کردی برای تلاوت قرآن بگذاری؛
بلکه روزت را با تلاوت قرآن آغاز کن، تا خداوند در وقت، توان، تلاش و کارهایت برکت دهد. 🤍
@arabiquran1

✍️ ابن‌قیّم رحمه الله می‌فرماید:
همه‌ی دعایت را این قرار بده که خداوند تو را ببخشد؛
زیرا اگر تو را بخشید، همه‌ی حاجت‌ها و نیازهایت خودبه‌خود و بدون آنکه بخواهی برآورده می‌شود.

پس همیشه این دعا را تکرار کنید:

«اللهم إنك عفّوٌ تُحبُّ العفوَ فاعفُ عنّا»
ترجمه:خدایا! تو بسیار بخشنده‌ای و بخشش را دوست داری، پس ما را ببخش.
@arabiquran1

۱۵ روز است که مسجدالاقصی بسته است...
نه نمازگزاری، نه قیامی، نه اعتکافی...

این اولین بار است که از زمان اشغال آن در پنجاه سال پیش (۱۹۶۷)،
مسجدالاقصی به‌مدت پانزده روز پیاپی بسته می‌ماند
و به آخرین جمعه ماه رمضان می‌رسد.

⚠️ بی‌توجهی به بسته‌شدنش،
زمینه‌ساز بی‌توجهی به
ویران‌شدنش خواهد بود.
✍️ پروفسور ایاد قنیبی
@arabiquran1

پنج فضیلت روز عرفه

۱. روز کامل شدن دین
در همین روز این آیه نازل شد:
«الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا»
(مائده: ۳)
۲. روز رهایی از آتش
پیامبر ﷺ فرمود:
«هیچ روزی مانند روز عرفه، خدا بندگانش را از آتش جهنم آزاد نمی‌کند.»
۳. روز آمرزش و‌ پاک شدن گناهان
پیامبر ﷺ فرمود:
روزه عرفه، گناه سال قبل و سال بعد را می‌بخشد.
۴. روز اجابت دعا
پیامبر ﷺ فرمود:
«بهترین دعا، دعای روز عرفه است.
۵. روز اجتماع عبادت‌ها
در این روز، نماز، روزه، حج، توحید، ذکر و دعا همه جمع می‌شوند.

فردا را غنیمت بدانیم، شاید مشمول رحمت بی‌کران خدا شویم🤍🤲
@arabiquran1

حلول عید سعید قربان را به همه شما مؤمنان و موحدان صمیمانه تبریک می‌گویم.
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر.
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَالِحَ الْأَعْمَالِ.
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ إِلَى اللَّهِ أَقْرَب.
@arabiquran1

چند اصطلاح کاربردی در زبان عربی:

بَعْدَ إِذْنِكَ : با اجازه شما
خُذْ رَاحَتَكَ :راحت باش
إِنْ لَمْ أُزْعِجْكُمْ: اگر مزاحم شما نباشم
هَلْ مِنْ أَمْرٍ أَوْ خِدْمَةٍ؟ امری، فرمایشی دارید؟
تَفَضَّلُوا : بفرمایید (جمع)
عَلَى عَيْنِي؛ به روی چشم
قَرَّتْ عَيْنَاكَ : چشمت روشن
حَيَّاكَ اللَّه : زنده باشی
فِي أَمَانِ اللَّهِ : در پناه خدا
رَعَاكَ اللَّهُ : خدا حفظت کنه
@arabimobin1

📢 آغاز ثبت‌نام دوره جدید مکالمه زبان عربی

🏷️ویژه خواهران و برادرانی که:
· علاقه‌مند به درک معانی قرآن و حدیث هستند
· می‌خواهند در کوتاه‌ترین زمان روان عربی صحبت کنند

📚 سرفصل‌ها:
✅ مکالمات روزمره و آموزش عربی فصیح
✅ لغات و اصطلاحات پرکاربرد
✅ تمرین عملی و کاربردی
✅ قواعد صرف و نحو + لهجه‌های رایج
🎓 همراه با مدرک معتبر در پایان دوره.

📞 ثبت‌نام و اطلاعات:
[ @ZQuran20 ]

اگر به یادگیری مکالمه عربی علاقه‌مند هستید!
این فرصت بی‌نظیر را غنیمت بشمارید.

برای ثبت‌نام، همین حالا پیام بگذارید.

@ZQuran20