❇️ وثائقي قصير عن سيرة الإمام موسى الكاظم عليه السلام
🌐 مستندی کوتاه به زبان عربی درباره سیره امام موسی کاظم عليه السلام
👌 زیرنویس عربی
@arabiforall

😄 أرسل هذا الفيديو لمن يسألني : متى تنتهي من تعلم العربية وتبدأ تعلم لغة أخرى؟
😐 این کلیپ رو برای کسانی میفرستم که ازم میپرسن: کی یادگیری عربی رو تموم می کنی و یادگیری زبان دیگه ای رو شروع می کنی؟
تازه کامل نیست 😅
@arabiforall

🌐 تماشای نمونه ای از کارگاه تدریس و ترجمه کلیپ های خبری
مدرس: محمد باقر اسدی
❇️ترجمه و تحلیل واژگان سخنرانی یک مقام
سعودی در سازمان ملل
⭐️ صدها اصطلاح مهم عربی در یک جلسه ⭐️
🕰 مدت کلاس : دو ساعت😍
✅ تماشا در یوتیوب:
https://m.youtube.com/watch?si=ZvnMWpA4A7c5X96T&v=0SeeFSWv8Y8&feature=youtu.be

🟦 ثبت نام دوره جدید این کارگاه به زودی آغاز خواهد شد.
@arabiforall

😅 الاختلاف الثقافي ( تفاوت فرهنگی)
@arabiforall

🔹اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی و فارسی زبان در مکالمه عربی
فیلم ضبط شده از لایو اینستاگرام
اگر تا حالا این لایو رو ندیده اید توصیه می کنم حتما ببینید
تماشای فیلم به مدت یک و نیم ساعت در یوتیوب
@arabiforall

🟩 تدریس و ترجمه فیلم آموزش آشپزی به زبان عربی
✅ با اصطلاحات فصیح و لهجه محلی
⭐️ این فیلم آموزشی ۱۸ دقیقه ای را در یوتیوب ببینید و با کلمات جدید آن جمله سازی کنید و در پیج بنویسید.
🥳 به مدت ۳ روز جملات ارسالی در کامنتهای یوتیوب تصحیح می شود. 🥳
برای تماشای فیلم در یوتیوب اینجا کلیک کنید
@arabiforall

بسمه تعالی

🔷 آگهی دعوت به همکاری ( مترجم رسمی)

شرکت برزین سفر سیر کارگزار رسمی جمهوری عراق در نظر دارد به منظور تکمیل کادر فنی خویش یک نفر مترجم رسمی زبان عربی را با شرایط مناسب و قابل انعطاف به صورت حضوری جذب نماید
مجموعه دارای دارالترجمه با مراجعین وافی و ارتباط مناسب با دفتر کارگزاری سفارت عراق میباشد

داوطلبین محترم لطفا با شماره ذیل تماس حاصل نموده یا در واتساپ و ایتا پیام ارسال نمایند
جوادحقیقی 09123264183

شماره دفتر ۸۶۰۳۶۴۰۰
آدرس :
تهران.میدان ولیعصر عجل الله فرجه.جنب سینما قدس.کوچه مینو.پلاک ۱۶

و من الله التوفیق

@arabiforall

🔹نوبت زمستان آزمون بسندگی عربی دانشگاه تهران (اشتمال)
✅ اطلاعات بیشتر و ثبت نام:
https://literature.ut.ac.ir/basandegi

@arabiforall

🔹صحبت بنده در رادیو عربی درباره مسابقات بین المللی قرآن کریم
✅ زیر نویس عربی گذاشتم تا فایده آموزشی هم داشته باشد
@arabiforall

🎞 ثبت نام هشتمین دوره کارگاه ترجمه کلیپهای خبری و مستند
❇️ کلیپها در مورد مسائل مختلف اجتماعی، اقتصادی ، فرهنگی ، سیاسی ، ورزشی و... است.

🌐 مدرس : محمد باقر اسدی
⏰ زمان برگزاری: یک روز در هفته ، دوشنبه ها ساعت ۷ بعد از ظهر

✅ شروع دوره هشتم: دوشنبه ۱۴ اسفند ماه ، ساعت ۷ بعد از ظهر
💻 علاوه بر شرکت در کلاس بصورت آنلاین ( اسکای روم) فیلم ، فایل ورد و ترجمه کلیپ هم در گروه ارسال می شود.

🔥 فیلمها و اخبار هر جلسه جدید بوده و مربوط به آخرین تحولات جهان است.

🌐 تعداد جلسات: ۱۵ جلسه یک و نیم ساعته
🎉 امکان تهیه هفت دوره قبل بصورت فیلم و فایل ورد فراهم شده است. ( ۱۴۶ ساعت تدریس و ترجمه کلیپهای خبری فقط یک میلیون تومان)
✅ پشتیبانی و پاسخ به سوالات توسط مدرس ( پشتیبانی در مورد محتوای کارگاه است)

🌐 روش ثبت نام:
ارسال نام و تصویر فیش واریز هزینه به آیدی که در ادامه می آید.

🟣 هزینه ثبت نام : ۴۰۰ هزار تومان

💳 شماره کارت:

6037997700838874
محمد باقر اسدی

🔷 ارسال به آیدی یا شماره:
@asadi_mb
09385018266
✅ برای اطلاعات بیشتر به آیدی یا شماره بالا در ایتا و تلگرام پیام ارسال کنید.

#اخبارعربی #مکالمه_عربی #کلاس_عربی #ترجمه_عربی

🔵 بعضی از ویدیوهای آموزشی کانال ما در یوتیوب:

http://arabiforall.com/post/623

۱. عربی فصیح یاد بگیرم یا لهجه؟
۲. لایو درباره کاربردهای عربی فصیح
۳. اشتباهات رایج میان زبان آموزان ایرانی و فارسی زبان
۴. لایو درباره بایدها و نبایدهای یادگیری عربی
۵. آموزش قواعد اعداد عربی در عربی فصیح
۶. اسامی اعضای بدن به عربی ( با اصطلاحات زیاد)
۷. اصطلاحات مربوط به آشنا شدن در عربی
۸. تدریس و ترجمه کلیپ خبری درباره رزمایش
۹. تدریس و ترجمه یک گزارش عربی درباره سگهای انسان نما
۱۰. آموزش عربی با تعریف داستان
۱۱. اصطلاحات مربوط به پس دادن کالا در عربی
۱۲. ترجمه اخبار روسیا الیوم
۱۳. آموزش لهجه سعودی با فیلم بارکد
۱۴. تدریس یک کلیپ خلیجی درباره اصطلاحات استقبال از مهمان
۱۵. تدریس یک کلیپ خلیجی سعودی درباره دعوت به مهمانی
۱۶. ترجمه خبری در مورد خودروهای خودران
۱۷. ترجمه اخبار سایت الجزیره
۱۸. تدریس و ترجمه کلیپ خبری از شبکه الجزیره

۱۹. آموزش کلیپی عربی درباره آشپزی
۲۰. کلیپ پخش شده از بنده در شبکه الجزیره به عنوان کلیپ برگزیده روز جهانی زبان عربی

⬆️ دو مورد از کلیپهایی که قرار است در جلسه اول این دوره از کارگاه ترجمه اخبار بررسی و واژگان آن تحلیل شود.
🔹 ثبت نام:
https://t.me/arabiforall/4654

🇮🇷 رفعت هذا الفيديو في اليوتيوب بعنوان " تعليم العربية على الطريقة الإيرانية"😄
✅این کلیپ را در یوتیوب با عنوان " آموزش عربی به سبک ایرانی" آپلود کردم.
تماشا و ارسال نظرات و سوالات در یوتیوب
@arabiforall

✅ تعطیلات عید نوروز بهترین فرصت برای دیدن فیلمهای آموزشی
👌 فیلمهای آموزشی مکالمه عربی و ترجمه کلیپهای خبری
❇️ منبع مورد استفاده تعداد زیادی از اساتید عربی برای بالا بردن میزان اطلاعات
🎞 فیلم و متن جلسات آموزشی

🔹 اطلاعات بیشتر و خرید:
@asadi_mb

🔵 سوالات پر تکرار درباره فیلم دوره ها:
۱. آیا امکان استفاده خانوادگی از فیلم کلاسها وجود دارد؟
_ بله ، اعضای یک خانواده می توانند از یک بسته استفاده کنند.
۲. آیا می توانم با دوستم بطور شریکی این بسته را تهیه کنم؟
_ در صورت مباحثه دو نفره درسها مانعی ندارد.
۳. فایلها چگونه به دستم می رسد؟
- لینک دانلود مستقیم فایلها را دریافت می کنید که دانلود آن بسیار آسان است.
۴. هر ترم چند جلسه است؟
- هر ترم مکالمه ۱۴ جلسه ۱/۵ ساعته و هر ترم کلیپهای خبری ۱۲ جلسه ۲ ساعته است.
۵. چه کتابی در دوره مکالمه تدریس شده است؟
- کتاب نارنجی و سبز مجموعه العربیة بين يديك. البته با لغات و اصطلاحات و جملات تکمیلی و همچنین تدریس کلیپهایی با موضوعات مرتبط با درس. ( هر سه جلسه یک جلسه تدریس فیلم است) مطالب دوره چندین برابر مطالب کتاب است و حتی کسانی که کل دوره را در مراکز دیگری شرکت کرده اند از مطالب این دوره استفاده خواهند کرد. تعداد زیادی از کسانی که این دوره را تهیه کرده اند اساتید مکالمه عربی هستند که برای افزایش دایره لغاتشان این دوره را می بینند.
۶. آیا دوره آفلاین پشتیبانی دارد؟
بله، به سوالات پاسخ داده می شود و در پایان هر ترم با اعلام آمادگی شما امتحان گرفته می شود.
۷. آیا دوره آفلاین برای تسلط کامل بر عربی کافیست؟
خیر. ولی به دلیل داشتن تدریس و تمرین تصویری از کتاب بهتر است و برای افزایش اطلاعات در مدتی کوتاه بسیار مناسب است. مخصوصا برای کسانی که فرصت شرکت در کلاس حضوری و آنلاین ندارند. توصیه می شود که پس از پایان دوره در امتحان تعیین سطح شرکت کرده و چند ترم بصورت آنلاین ادامه دهید.
🔹 اطلاعات بیشتر و خرید:
@asadi_mb

👌آموزش اصطلاحات و تعارفات عربی ماه رمضان
😍با مثالهایی از فیلمها و کلیپهای عربی
🕰 مدت آموزش : ۱۲ دقیقه
تماشای آنلاین در یوتیوب
تماشا و دانلود درتلگرام ⬇️
@arabiforall