چند مثال دیگر از مُثَنّی' 👇


خَرِيطَتَانِ / خَرِيطَتَيْنِ = دو نقشه

قَلَمَانِ / قَلَمَيْنِ = دو قلم

تِلْمِيذَانِ / تِلْمِيذَيْنِ =
دو دانش آموز

مِسْطَرَتَانِ / مِسْطَرَتَيْنِ =
دو خط كش

دَفْتَرَانِ / دَفْتَرَيْنِ = دو دفتر

مِمْحاتَانِ / مِمْحاتَيْنِ = دو پاک کن

مَزْهَرِيَّتَانِ / مَزْهَرِيَّتَيْنِ = دو گلدان

رَحْلَتَانِ / رَحْلَتَيْنِ = دو نيمكت

جَوّالَتَانِ / جَوّالَتَيْنِ = دو موبایل

جَوّالَة = موبایل

حَقِيبَتَانِ / حَقِيبَتَيْنِ = دو كيف

مِنْضَدَتَانِ / مِنْضَدَتَيْنِ = دو ميز

كُرْسِيَّانِ = دو صندلی

سَبُّورَتَانِ =
دو تخته سياه / سفید

تَأْثِيرٌ =

1 : تاثیر/ اثر

2 : اثر بخشی/ اثر گذاری

3 : سلطه/ نفوذ / اقتدار

4 : ( فیزیک) القاء / القایش

تَأْثِيرٌ جانِبِيّ = اثر جانبى
---------------------
نَعَمْ / نَعِمْ / نِعِمْ ( حرف ) =

حرف جواب است و چهار معنی دارد :

1 : پس از خبر می آید و به معنی آری / بلی، است مانند :

قامَ زَيْدٌ = زيد برخاست .

نَعَمْ = بله/ آرى

2 : پس از امر یا نهی می آید و حرف وعد است
مانند :

إضْرِبْ زَيداً = زيد را بزن

نَعَمْ = بچشم/ چشم، خواهم زد

3 : بعد از جمله سؤالیه می آید و به معنی خواهم ... ، است

مانند :

أَقامَ زَيْدٌ = آیا زید برخاست؟

نَعَمْ = به تو خواهم گفت

4 : در ابتدای جمله می آید و برای تاکید است به معنی راستی، به درستی

مانند :

نَعَمْ إِنَّ رَبِّي قادِرٌ = به راستی پروردگار تواناست
-----------------------
نَعَمْ ( اسم ) =

1 : شتران

2 : گاو و گوسفند

جمع آن أَنْعامْ و جمعُ الجمع آن أَناعِيم می باشد
@arabic_en

چند جمله 👇👇

هذِهِ خَرِيطَة ُ الْعالَم = اين نقشه جهان است.

أُحِبُّ مُعَلِّمِي كَثِيراً = آموزگارم را خیلی دوست دارم .

هذا طَباشِيرُ الصَّفّ = این گچ تحرير کلاس است.

سَبُّورَة ُ الصَّفِّ كَبِيرَة ٌ = تخته سياه ( یا سفید ) کلاس ، بزرگ است .

هذا تِلْمِيذٌ ذَكِيٌّ = این یک دانش آموز زرنگ ( باهوش ) است .

حَقِيبَتِي جَمِيلَة ٌ = کیف ِ ( مدرسه ) من زيباست.

هذا كِتابُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّة = این کتاب زبان عربی است.

هذِهِ مِنْضَدَة ُ الْمُعَلِّم = اين ميز معلم است .

عِنْدِي مِسْطَرَة ٌ / لِي مِسْطَرَة ٌ / لَدَيَّ مِسْطَرَة ٌ = يک خط کش دارم . 👇

⬅️ ( معنای داشتن ، توسط سه کلمه عِنْد / لَدی' / لِ ، افاده می شود )

هذا جَدْوَلُ الدُّرُوس = این تقسیم اوقات دروس است.

اَلْمَسّاحَة ُ فَوْقَ السَّبُّورَة = تخته پاک کن ، بالای تخته است.

قَلَمِي فِي حَقِيبَتِي = قلم من در کیف مدرسه ام است .

ذلِكَ كُرْسِيُّ الْمُعَلِّم = آن صندلی معلم است.

یُوجَدُ فِي صَفِّنا سَلَّة ُ الْمُهْمَلات = در کلاس ما یک سطل زباله ، موجود است .

تِلْكَ مَزْهَرِيَّة ٌ = آن یک گلدان است.

نَجْلِسُ عَلَى الرَّحْلَة = روی نیمکت می نشینیم .

هذا دَفْتَرُكَ = این دفتر توست.

هذِه كُرّاسَة ُ مِهْران = این کتابچه مهران است.
@arabic_you

تمرین مکالمه عربی 👇

ماهذا و ماهذانِ ؟ = این چیست ؟ و این دوتا ، چی هستند؟

هذا قَلَمٌ وَ هذانِ كِتابانِ = این یک قلم است و این دوتا ، کتاب هستند.
---------------------
ماهذا وَ ماهذانِ ؟ = این چیست؟ و این دوتا ، چی هستند؟

هذا كِتابٌ وَ هذانِ قَلَمانِ = این یک کتاب است و این دوتا ، قلم هستند.
----------------------
ما هذا و ما هذانِ ؟ 👇


هذا جَدْوَلٌ و هذانِ دَفْتَرانِ = این یک تقسیم اوقات است و این دوتا ، دفتر هستند .

هذا كُرْسِيٌّ وَ هذانِ طباشِيرانِ = این یک صندلی است و این دوتا ، گچ تحرير هستند .

هذا دَفْتَرٌ وَ هاتانِ حَقيبَتانِ = این یک دفتر است و این دوتا ، کیف مدرسه هستند.

هذا صَفٌّ وَ هاتانِ خَرِيطَتانِ = این یک کلاس درس است و این دوتا ، نقشه هستند .

هذا قَلَمُ حِبْرٍ وَ هذانِ قَلَما رَصاصٍ = این یک خودنويس است و این دوتا ‌، مداد هستند .

( قلما ن رصاص = قلما رصاص )


@arabic_you ⬅️ لینک کانال

ادامه تمرین مکالمه عربی 👇

ماهذِهِ ؟ وَ ماهاتانِ ؟ = این چیست؟
و این دوتا چی هستند؟
👇👇👇👇

هذِهِ حَقِيبَة ٌ وَ هاتانِ رَحْلَتانِ = اين يک کیف مدرسه است و این دو تا نیمکت هستند.

هذِهِ رَحْلَة ٌ وَ هاتانِ حَقِيبَتان ِ = این یک نیمکت است و این دو تا کیف مدرسه هستند .

هذِهِ سَلَّة ٌ وَ هاتانِ مَزْهَرِيَّتانِ = این یک سبد ( یا سطل ) است و این دوتا گلدان هستند.

هذِهَ خَرِيطَة ٌ وَ هاتانِ صُورَتانِ = این یک نقشه است و این دوتا عکس هستند.

هذِهِ سَبُّورَة ٌ وَ هاتانِ كُرّاسَتانِ = این یک تخته سياه ( و يا تخته سفيد ) است و این دوتا دفتر ( و يا کتابچه ) هستند.

هذِهِ مِنْضَدَة ٌ وَ هاتانِ مَزْهَرِيَّتانِ = این یک میز است و این دوتا گلدان هستند.

هذِهِ رَحْلَة ٌ وَ هاتانِ مِنْضَدَتانِ = این یک نیمکت است و این دوتا میز هستند.

هذِهِ مِمْحاة ٌ و هاتانِ مِسْطَرَتانِ = این یک پاک کن است و این دوتا خط کش هستند.

@arabic_you ⬅️ لینک کانال

ادامه تمرین مکالمه عربی 👇


هَلْ عِنْدَكَ حَقِيبَة ٌ ؟ = آيا كيف ( مدرسه و يا نوع دیگری از انواع کیف) دارى؟

نَعَمْ ، عِنْدِي حَقِيبَة ٌ = بله ، كيف دارم .
------------------
هَلْ عِنْدَكَ قَلَمٌ ؟ = آيا قلم دارى؟

نَعَمْ عِنْدِي قَلَمٌ = بله ، قلم دارم .
------------------
هَلْ عِنْدَكَ طَباشيرٌ ؟ = آیا گچ تحرير داری؟

نَعَمْ عِنْدِي طَباشيرٌ = بله، گچ تحرير دارم.

--------------------
هَلْ عِنْدَكَ مَسّاحَة ٌ ؟ = آیا تخته پاک کن داری؟

نَعَمْ عِنْدِي مَسّاحَة ٌ = بله ‌، تخته پاک کن دارم.
-------------------
هَلْ عِنْدَكَ قَلَمُ رَصاصٍ ؟ = آيا مداد دارى؟

نَعَمْ عِنْدِي قَلَمُ رَصاصٍ = بله مداد دارم.
-------------------
هَلْ عِنْدَكَ مِنْضَدَة ٌ ؟ = آیا میز داری؟

نَعَمْ عِنْدِي مِنْضَدَة ٌ = بله ميز دارم .
--------------------
هَلْ عِنْدَكَ مَزْهَرِيَّة ٌ ؟ = آیا گلدان داری؟

نَعَمْ عِنْدِي مَزْهَرِيَّة ٌ = بله ، گلدان دارم.
-------------------
هَلْ عِنْدَكَ دَفْتَرٌ ؟ = آیا دفتر دارى؟

نَعَمْ عِنْدِي دَفْتَرٌ = بله ، دفتر دارم .

⬅️ ( معنای داشتن ، توسط سه کلمه یِ 👇👇

عِنْد / لَدی' / لِ ،

افاده می شود )

@arabic_you ⬅️ لينک کانال

ادامه تمرین مکالمه عربی


أَيْنَ الْقَلَمُ ؟ = قلم كجاست؟

اَلْقَلَمُ فَوْقَ الْحَقِيبَة = قلم بالاى كيف است.
----------------------
أَيْنَ الْمَسّاحَةُ ؟ = تخته پاک کن کجاست؟

اَلْمَسّاحَةُ فَوْقَ السَّبُّورَة = تخته پاک کن روی تخته سياه است.
----------------------
أَيْنَ الْمِسْطَرَةُ ؟ = خط كش كجاست؟

اَلْمِسْطَرَةُ فَوْقَ الْمِنْضَدَة = خط کش بالای میز است.
----------------------
أَيْنَ الْمِمْحاةُ ؟ = پاک کن کجاست؟

اَلْمِمْحاةُ فَوْقَ الْكِتاب = پاک کن بالای کتاب است.
-----------------------
أَيْنَ الْحَقِيبَةُ ؟ = كيف كجاست؟

اَلْحَقِيبَةُ فَوْقَ الرَّحْلَة = کیف بالای نیمکت است.
-----------------------
أَيْنَ الْمَزْهَرِيَّةُ ؟ = گلدان کجاست؟

اَلْمَزْهَرِيَّةُ فَوْقَ الْمِنْضَدَة = گلدان بالای میز است.
----------------------
أَيْنَ الْقَلَمُ الْجافُّ ؟ = خودكار كجاست؟

اَلْقَلَمُ الْجافُّ فَوْقَ الدَّفْتَر = خودكار بالاى دفتر است.
----------------------
أَيْنَ الطَّباشِيرُ ؟ = گچ تحرير کجاست؟

اَلطَّباشيرُ فَوْقَ السَّبُّورَة = گچ تحرير بالای تخته سياه است .

@arabic_you ⬅️ لينک کانال

ادامه تمرین مکالمه عربی


هَلِ الْقَلَمُ فَوْقَ الْكِتاب؟ = آيا قلم بالاى كتاب است؟

نَعَمْ ، اَلْقَلَمُ فَوْقَ الْكِتاب = بله ، قلم بالاى كتاب است.
-------------------
هَلِ الْمَسّاحَة ُ فَوْقَ السَّبُّورَة ؟ = آیا تخته پاک کن ، بالای تخته سياه است؟

نَعَمْ ، اَلْمَسّاحَة ُ فَوْقَ السَّبُّورَة = بله ، تخته پاک کن ، بالای تخته سياه است.
------------------------
هَلِ الْمِسْطَرَة ُ فَوْقَ الْمِنْضَدَة ؟ = آیا خط كش بالاى ميز است؟

نَعَمْ ، اَلْمِسْطَرَة ُ فَوْقَ الْمِنْضَدَة = بله ، خط كش بالاى ميز است.
----------------------
هَلِ الْحَقِيبَة ُ فَوْقَ الرَّحْلَة؟ = آیا كيف بالاى نيمكت است؟

نَعَمْ اَلْحَقِيبَة ُ فَوْقَ الرَّحْلَة = بله ، كيف بالاى نيمكت است.
--------------------
هَلْ قَلَمُ الْحِبْرِ فَوْقَ الدَّفْتَر ؟ = آیا خودكار بالاى دفتر است؟

نَعَمْ ، اَلْقَلَمُ الْحِبْرِ فَوْقَ الدَّفْتَر = بله ، خودكار بالاى دفتر است.
----------------------
هَلِ الطَّباشِيرُ فَوْقَ السَّبُّورَة ؟ = آیا گچ تحرير بالای تخته سياه است؟

نَعَمْ اَلطَّباشِيرُ فَوْقَ السَّبُّورَة = بله ، گچ تحرير بالای تخته سياه است.
------------------
هَلِ الْمِمْحاةُ فَوْقَ الْكِتاب؟ = آیا پاک کن ، بالای کتاب است؟

نَعَمْ ، اَلْمِمْحاةُ فَوْقَ الْكِتاب = بله ، پاک کن ، بالای کتاب است.
--------------------
هَلِ الْمَزْهَرِيَّة ُ فَوْقَ الْمِنْضَدَة ؟ = آیا گلدان بالای میز است؟

نَعَمْ ، اَلْمَزْهَرِيَّةُ فَوْقَ الْمِنْضَدَة = بله ، گلدان بالای میز است.
---------------------------
فَوْق = بالا / بالایِ / رویِ

@arabic_you ⬅️ لينک کانال

ادامه تمرین مکالمه عربی


هَلِ الْحَقِيبَةُ فَوْقَ الدَّفْتَر؟ = آیا کیف روی دفتر است؟

لا ، بَلِ الْحَقِيبَةُ تَحْتَ الدَّفْتَر = نخیر بلکه کیف زیر دفتر است.
--------------------
هَلِ الْكِتابُ فَوْقَ الْقَلَم ؟ = آیا كتاب روی قلم است؟

لا ، بَلِ الْكِتابُ تَحْتَ الْقَلَم = نخیر ‌، بلکه کتاب زیر قلم است.
---------------------
هَلِ السَّلَّةُ فَوْقَ الْمِنْضَدَة ؟ = آیا سبد روی میز است؟

لا ، بَلِ السَّلَّةُ تَحْتَ الْمِنْضَدَة = نخیر، بلکه سبد زیر میز است.
--------------------
هَلِ الْحَقِيبَةُ فَوْقَ الرَّحلَة ؟ = آیا کیف روی نیمکت است؟

لا ، بَلِ الْحَقِيبَةُ تَحْتَ الرَّحْلَة = نخیر بلکه کیف زیر نیمکت است.
--------------------
هَلِ الْكِتابُ فَوْقَ الْمِسْطَرَة ؟ = آیا کتاب روی خط کش است.

لا ، بَلِ الْكِتابُ تَحْتَ الْمِسْطَرَة = نخیر بلکه کتاب زیر خط کش است.
-----------------------
هَلِ الْمَزْهَرِيَّةُ فَوْقَ الْكُرْسِيّ ؟ = آیا گلدان روی صندلی است؟

لا ، بَلِ الْمَزْهَرِيَّةُ تَحْتَ الْكُرْسِيّ = نخیر بلکه گلدان زیر صندلی است.
----------------------
هَلِ الدَّفْتَرُ فَوْقَ الْمِمْحاة ؟ = آیا دفتر روی پاک کن است؟

لا ، بَلِ الدَّفْتَرُ تَحْتَ الْمِمْحاة = نخیر ، بلکه دفتر زیر پاک کن است.
-------------------
تَحْت = زیرِ / پایین/ پایینِ

@arabic_you ⬅️ لينک کانال

ادامه تمرین مکالمه عربی


مَنْ = کیست؟ / کیه؟ / چه کسی است؟

( سؤال درباره صاحبِ عاقل / سؤال درباره اشخاص )

مَنْ هذا ؟ / مَنْ هذِهِ ؟ = این کیه؟
----------------------
مَنْ هذا ؟ = این کیه؟

هذا مُعَلِّمِي = این آموزگارم است.
---------------------
مَنْ هذِهِ ؟ = اين كيه؟

هذِهِ مُدَرِّسَتِي = این خانم معلمِ من است .
--------------------
مَنْ هذا ؟ = اين كيه؟

هذا صَدِيقِي = این رفیقم است.
---------------------
مَنْ هذِهِ ؟ = اين كيه؟

هذِهِ صَدِيقَتِي = این رفیقم است .
---------------------
مَنْ هذا وَ مَنْ هذِهِ = این کیه و این کیست؟

هذا نَجّارٌ وَ هذِهِ طَبِيبَةٌ = این ( آقا ) نجار است و این ( خانم ) دکتر است.
--------------------------
@arabic_you ⬅️ لينک کانال

ادامه تمرین مکالمه عربی


ذاكَ / تِلْكَ = آن / اون

ذاكَ = اسم اشاره به دور ( مذکر )

تِلْكَ = اسم اشاره به دور ( مؤنث )

ما = چندین معنی دارد و در اینجا به معنای سؤالیه است :

ماذاكَ/ ماتِلْكَ = آن چیست؟ / اون چیه؟
--------------------

ماذاكَ و ماتِلْكَ = آن چیست؟ و آن چیه؟
👇👇👇👇👇
پاسخ ها :

ذاكَ قَلَمٌ وَ تِلْكَ مِسْطَرَة ٌ = آن ، قلم است و آن ، خط کش است.

ذاكَ جَدْوَلٌ وَ تِلْكَ مِنْضَدَة ٌ = آن ، تقسیم اوقات است و آن ، میز است .

ذاكَ طَباشِيرُ وَ تِلْكَ مَسّاحَة ٌ = آن ، گچ تحرير است و آن ، تخته پاک کن است.

ذاكَ كِتابٌ وَ تِلْكَ مِمْحاة ٌ = آن ، کتاب است و آن ، پاک کن است.

ذاكَ قَلَمُ رَصاصٍ وَ
تِلْكَ مِنْضَدَة ٌ = آن ‌، مداد است و آن ، میز است.


ذاكَ دَفْتَرٌ وَتِلْكَ حَقِيبَة ٌ = آن ، دفتر است و آن ‌، کیف است.

ذاكَ قَلَمُ حِبْرٍ وَ تِلْكَ خارِطَة ٌ = آن ، خودنويس است و آن ، نقشه است.
------------------------
@arabic_you ⬅️ لينک کانال

پایان درس چهارم
( الدرس الرابع )

مشاهده سریال های تاریخی که به عربی فصیح هستند ، یک راه تقویت فهم و مکالمه به زبان عربی بین المللی است
👇👇👇

اَلدَّرْسُ الْخامِسُ : اَلصِّفاتُ

درس پنجم : صفات
👇👇👇👇

✅ مُفرَدات = واژه ها


جَمِيل = زيبا

قَبِيح = زشت
-------------
قَذِر = كثيف

نَظِيف = تميز
--------------
كَبِير = بزرگ

صَغِير = کوچک
---------------
مَمْلُوء = پُر

فارِغ = خالى
---------------
صَعْب = دشوار

سَهْل = آسان
---------------
بَطِيء = كُند/ آهسته

سَرِيع = تُند/ پر سرعت
----------------
سَمِين = چاق

نَحِيف = لاغر
---------------
حَزِين = غمگین

سَعِيد/ فَرْحان / فَرِح =

شاد و خوشحال
-------------
حادّ = تيز

غَيْرُ حادّ = كُند
---------------
بارِد = سرد

حارّ = گرم
👇👇👇👇👇