🗣Трудности перевода

Интересный случай из практики ульяновских адвокатов подъехал. Дело рассматривалось в Ленинском районном суде.

Защитники Алина Мухина и Марта Волынщикова представляют интересы двух граждан Республики Гвинея-Бисау, осужденных за преступления в сфере незаконного оборота наркотиков. Статья популярная.

По закону им обязаны были предоставить бесплатного переводчика, но этого сделано не было.

Представьте себе, иностранцы из Африки, родной язык которых португальский, вообще не понимали простых фраз на русском, тем более, не могли понимать смысл предъявляемых следствием и судом документов. 

Обвинение это устраивало на протяжении года (!). Ходатайства адвокатов отклоняли в нарушение ч. 2 ст. 18 УПК РФ, указывая им на злоупотребление правом.

Приговоры были вынесены в нарушение УПК РФ и апелляционными определениями Ульяновского областного суда. Уголовные дела были возвращены прокурорам в порядке ст. 237 УПК РФ в связи с нарушением прав обвиняемых на использование родного языка. 

В последующем участие переводчика с португальского языка было обеспечено. 

🗣Цензура в учреждениях ФСИН. Как правильно писать письма, чтобы они дошли до адресата?

Все письма и открытки, которые получает и отправляет заключенный, проходят через цензоров. Некоторые из них работают добросовестно и пропускают большинство писем, в которых нет запрещенной законом информации. Но часто заключенные и их близкие сталкиваются с тем, что цензуре подвергаются даже самые безобидные послания.

Самый удобный и быстрый способ — написать послание через сервис «ФСИН-письмо». Одна страница размером до 2,5 тысяч знаков стоит 55 рублей. Столько же придется доплатить, если вы хотите получить ответ. За дополнительные 30 рублей можно отправить открытку или картинку. Обычно электронное письмо доходит за три-четыре дня.

Самый большой минус этого способа: не все СИЗО и колонии в России подключены к системе «ФСИН-письмо». Если учреждения нет в списке на сайте, то письмо можно будет написать от руки или распечатать, и отправлять обычной почтой. На конверте надо указать название, индекс и адрес учреждения, полные ФИО заключенного и год рождения. Вес конверта не должен превышать 100 граммов. С письмом можно вложить фотографию или открытку. Отправить письма заключенным можно и другими способами: через проекты «Зонателеком», «РосУзник» или через сервис «Родная связь».

В системе ФСИН действует жесткая цензура. Ваше письмо могут не доставить адресату, даже если в тексте нет ничего запрещенного. Будьте к этому готовы. Обычно срок осуществления цензуры составляет не более трех рабочих дней.

Но вот официальный список того, о чем писать точно нельзя:

🛑детали или подробности уголовного дела фигуранта;
🛑эротика и порнография;
🛑слова на иностранном языке (если только это не ваш родной язык);
🛑писать какие-то коды или шифры;
🛑лучше воздержаться от любых политических лозунгов, цензоры могут посчитать их призывами к «экстремизму» или «терроризму».

Ульяновский адвокат Алексей Носов объясняет:

Основной проблемой в этой области по-прежнему является отсутствие правовых норм и последовательность законодательства в условиях постоянного изменения складывающихся общественных отношений в части информации, направляемой в письмах в адрес спецконтингента. Например, если рассказывается о событиях на Украине.

Также процесс изъятия писем не урегулирован до конца законодательно, что в практической деятельности создает определенные трудности. Речь идет о сроках хранения и порядка их уничтожения. Представляется, что срок хранения изъятой корреспонденции не должен превышать трех месяцев со дня составления акта об изъятии. На деле же часто нарушается.

Все это можно оспорить жалобой или в суде.

⚖️ Реальный срок за нюдсы

Обмениваться нюдсами (откровенными фотографиями) вполне нормально, если это происходит «по соглашению сторон».

Но бывает, что непрошеные фотографии обнаженных тел и гениталий приходят людям тогда, когда они меньше всего этого ожидают.

Если вдруг вы хотите впечатлить девушку фотографией своего 🍌, то помните, что можете отправиться за решетку. Когда дикпики оказываются нежеланными — вас могут обвинить в незаконном изготовлении порнографических материалов (ст. 242 УК РФ).
 
Даже в личку!

Сейчас любое сообщение с порнографическими материалами, направленное кому-либо (девушке, жене, мужу), является распространением и влечет уголовную ответственность. Даже в личку. Так что, перед тем, как сделать такое, подумайте, надежен ли получатель

 , — объясняет Никита Мотрюк, председатель Совета молодых адвокатов Адвокатской палаты Ульяновской области.

Что понимается под порнографическим материалом?

Они могут быть выражены в любой физической форме (фото, видео, книга).
 
📍отражение половой (сексуальной) жизни людей;
📍цель в виде возбуждения половой страсти, нездорового возбуждения половых инстинктов (чувств);
📍реалистичность и детальность изображаемых действий сексуального характера;
📍акцент на действиях сексуального характера;
📍отсутствие культурной, художественной или исторической ценности;
📍оскорбление чести и достоинства человека и т.д.
 
На практике ключевую роль в таких делах играют эксперты, которые и определяют, является ли материал порнографическим или нет. Встречаются случаи обвинения в банальном нанесении морального вреда и психологического потрясения — тогда человек подает в суд на защиту чести и достоинства.

Берегите себя!😉

🗣Как не стать жертвой мошенников: 5 важных правил

Методы мошенников с каждым годом становятся всё технологичнее. Но базовые правила цифровой гигиены остаются прежними.

1. Не сообщайте никому логины и пароли от банковских приложений, коды из СМС и данные банковских карт.

Помните: работники банка никогда не запрашивают коды безопасности, логины и пароли от банковских приложений, коды из СМС.

2. Не совершайте никаких операций с картой или счетом, если вам диктуют действия по телефону или в чате. Прервите разговор и сами перезвоните в банк по официальному номеру и уточните информацию.

3. Будьте крайне внимательны и осторожны при переходе по ссылкам, указанным в получаемых от банка сообщениях. Убедитесь, что отправитель — именно ваш банк.

Приложения, обновления можно устанавливать только из официального магазина приложений, а не из поисковой системы или по сторонним ссылкам.

4. Если ваш друг или родственник просит срочно перевести деньги, особенно другому человеку, задайте несколько личных вопросов и убедитесь, что вы общаетесь не с мошенником, а лучше — перезвоните человеку по тому номеру, который сохранен у вас в контактах.

Особенно актуально в нынешнее время, когда даже голосовое сообщение можно подделать с помощью нейросетей.

5. Отказывайтесь от сомнительных предложений заработать деньги или участвовать в «успешном» проекте c большим % прибыли, с обязательным первоначальным взносом или быстрым авансом за ещё не сделанную работу.

6. Не устанавливайте дополнительные приложения, в которых не уверены. Так маскируют программы удаленного доступа к устройству. Мошенники могут получать и видеть ваши смс, коды на телефоне и пользоваться ими в своих целях.

❗️Важное правило: включите двухфакторную аутентификацию в почте, социальных сетях и мессенджерах. Тогда кроме логина и пароля потребуется что-то ещё: например, код из специального приложения или СМС.

Мошенники не смогут легко войти в ваш аккаунт, даже если украдут или подберут пароль.

🗣В День защиты детей наши молодые адвокаты проведут бесплатный прием юридической помощи

📍Когда?

1 июня с 11.00 до 13.00.

📍Где?

Город Ульяновск. Парк им. А.Матросова на ул. Льва Толстого, 44.

👍В этот день здесь пройдёт фестиваль спортивно-досуговых клубов «Симбирцит — это мы!».

Приходите провести время всей семьей.

🗣Сегодня состоялось заседание Совета Адвокатской палаты Ульяновской области

Ирина Копейкина и Юрий Плотников торжественно принесли присягу. Они успешно сдали квалификационный экзамен и уже на практике готовы реализовывать полученные знания.

Поздравляем коллег с заслуженным новым статусом! В нашем полку прибыло.

🗣В каких случаях адвокатам следует уведомлять госорганы о выезде из России

Кто-то, возможно, продолжает искать лазейки, чтобы, например, под видом отдыха в санатории в Беларуси улететь в Ниццу, а то и, не дай бог, в недружественный Берлин или в Майами. А у кого-то недвижимость в Европе осталась, которую тоже хочется проведать...

Спросили эксперта.

С одной стороны, закон предполагает собой демонстрацию принципа равенства. И это логично - сохранность гостайны находится в интересах общества и государства. В случае, если вы обладаете такими сведениями, вы обязаны перед выездом за границу об этом сообщить в ФСБ и СВР в письменном виде.

В большинстве своем понятны временные рамки действия ограничения. Чаще всего это связано с назначением на определённую должность. Кстати, за эти неудобства осуществляется доплата к должностному окладу.

Но у адвокатов, с учетом того, что они допущены к сведениям, составляющим госайну не в силу наличия статуса адвоката, а при осуществлении защиты по определённым делам, есть масса вопросов.

В течение какого периода будет действовать обязанность направления запроса о выезде? Каковы эти сроки, до окончания защиты (представительства) по делу или в течение какого-то времени? Наверное, эти вопросы нуждаются в дополнительном правовом регулировании.

В целом, конечно, такую новеллу стоит приветствовать. Хотя не все коллеги по адвокатскому сообществу могут разделить мое мнение, посчитав это обремененем. Но вместе с тем, правовая детализации применения этого порядка и сроков действия, на мой взгляд, необходимы

, - считает Наталья Астайкина, член Совета Адвокатской палаты Ульяновской области

🗣Верховный суд напомнил, кто отвечает за причиненный источником повышенной опасности вред

Он не согласился с выводами нижестоящих судов о том, что возмещение ущерба в результате ДТП можно взыскивать не только с виновника, управлявшего чужим автомобилем на законных основаниях, но и с его собственника.

Верховный Суд опубликовал Определение по делу № 42-КГ24-1-К4, в котором рассмотрел вопрос о том, есть ли основания для взыскания ущерба потерпевшему в ДТП в солидарном порядке как с причинителя вреда, так и с собственника автомобиля.

По мнению члена Адвокатской палаты Ульяновской области Виктории Антиповой, расширительное толкование норм ГК РФ может привести к необоснованному освобождению лица от обязанности по возмещению вреда, причиненного источником повышенной опасности.

Адвокат отметила, что Определение ВС из серии: «Закон – что дышло: куда повернешь – туда и вышло».

Она рассказала, что в ее практике включение лица в страховой полис толковалось судом исключительно как передача правомочия пользования, но никак не владения:

Расширительное толкование норм ГК РФ может привести к необоснованному освобождению лица от обязанности по возмещению вреда, причиненного источником повышенной опасности. Причем данная тема весьма актуальна не только по делам о страховом возмещении, но и, например, по семейным и наследственным делам, где также выясняется вопрос принадлежности имущества. Считаю, что жонглирование понятиями недопустимо, так как это формирует довольно противоречивую практику.

Другие эксперты считают, что определение ВС важно для практики, поскольку вносит дополнительную определенность в установление критериев законности владения ТС для целей применения ст. 1079 ГК РФ, относя к таковым факт включения лица, управлявшего автомобилем в момент ДТП, в список лиц, допущенных к управлению по полису ОСАГО.