Forwarded from رسانه آپسیس
Forwarded from رسانه آپسیس
سه شنبه های نوستالژیک
امروز به جز مطالب نقشه برداری از تاریخ و ایران هم میگوییم، شما هم در اشتراک گذاری مطالب هم عنوان شرکت کنید
گرمترین نقطه ایران کی و کجا بود؟
گرمترین نقطه زمین درجایی جز کشور خودمان قرار ندارد. بله گرمترین نقطه زمین در ایران و در 83 کیلومتری مرکز استان کرمان قرار دارد. منطقه گندم بریان با دمای 71 درجه سانتی گراد، جایی که تنها برای برخی گردشگران و مسوولان محلی شناخته شده است...
منبع
http://danakhabar.com/fa/news
@apsis
.
امروز به جز مطالب نقشه برداری از تاریخ و ایران هم میگوییم، شما هم در اشتراک گذاری مطالب هم عنوان شرکت کنید
گرمترین نقطه ایران کی و کجا بود؟
گرمترین نقطه زمین درجایی جز کشور خودمان قرار ندارد. بله گرمترین نقطه زمین در ایران و در 83 کیلومتری مرکز استان کرمان قرار دارد. منطقه گندم بریان با دمای 71 درجه سانتی گراد، جایی که تنها برای برخی گردشگران و مسوولان محلی شناخته شده است...
منبع
http://danakhabar.com/fa/news
@apsis
.
🌏 آپسیس رسانه تخصصی نقشه برداری و ژئوماتیک است
🌐 سایت آپسیس: www.apsis.ir
🎙 کانال تلگرام آپسیس: @apsis
👩👩👦👦 گروه تلگرام آپسیس: https://telegram.me/joinchat/BhPmPz4S7NyECqXhRKaeHw
🌐 سایت آپسیس: www.apsis.ir
🎙 کانال تلگرام آپسیس: @apsis
👩👩👦👦 گروه تلگرام آپسیس: https://telegram.me/joinchat/BhPmPz4S7NyECqXhRKaeHw
Forwarded from مرجع تخصصی نقشهبرداری | آپسیس
@apsis
📖 آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال آپسیس @apsis
http://www.apsis.ir/wp-content/uploads/2015/10/0marjae-kamel-konkor-zaban-takhasosi.jpg
—---------------------------------------------—
Word /Pronunciation/ Translation
Identify/aɪˈdentɪfaɪ/ مشخص کردن، تشخیص دادن، شناسایی کردن
—---------------------------------------------—
🔴 identify
= to recognize and correctly name someone or something; to recognize something or discover exactly what it is, what its nature or origin is
a. You can use the GIS to generate buffer zones and then identify all features that lie within a particular distance. For instance, you can select all addresses within a 500-m buffer of a busy road and compare these with data about the incidence of asthma.
الف. شما می توانید برای تولید مناطق بافر از GIS استفاده کنید و سپس تمام عوارضی را که در فاصله ای مشخص درون ناحیه قرار می گیرند را شناسایی کنید. برای مثال می توانید تمام آدرس هایی را که درون یک بافر 500 متری از یک جاده ی شلوغ قرار می گیرند را انتخاب و این ها را با داده های مربوط به شیوع بیماری آسم مقایسه کنید.
b. The attribute column that uniquely identifies each row in a table is called “primary key”, such as the unique number assigned to each parcel within a county.
ب. ستونی از مشخصه ها که هر سطر در یک جدول را بهصورت منحصربه فرد مشخص می کند، کلید اصلی نامیده می شود، مثل اعداد منحصربه فرد مرتبط با هر قطعه زمین یک شهرک.
c. “Foreign key” is an item (column) in a table that can uniquely identify records in another table. A foreign key in one table is the primary key of another, related table. The link between the two defines a relational join.
ج. کلید خارجی یک بخش (ستون) در یک جدول است که می تواند بهصورت منحصربه فرد رکوردها (سطرها) را در جدول دیگری مشخص کند. یک کلید خارجی در یک جدول، کلید اصلی جدول دیگر مرتبط با آن است. ارتباط بین دو جدول یک پیوند رابطه ای تعریف می کند.
—---------------------------------------------—
🖊 منبع: کتاب مرجع کامل کنکور زبان تخصصی نقشه برداری (مولفین: غیور/میرزاعلی)
—----------------------------------------------
📖 آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال آپسیس @apsis
#زبان_تخصصی_نقشه_برداری
📖 آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال آپسیس @apsis
http://www.apsis.ir/wp-content/uploads/2015/10/0marjae-kamel-konkor-zaban-takhasosi.jpg
—---------------------------------------------—
Word /Pronunciation/ Translation
Identify/aɪˈdentɪfaɪ/ مشخص کردن، تشخیص دادن، شناسایی کردن
—---------------------------------------------—
🔴 identify
= to recognize and correctly name someone or something; to recognize something or discover exactly what it is, what its nature or origin is
a. You can use the GIS to generate buffer zones and then identify all features that lie within a particular distance. For instance, you can select all addresses within a 500-m buffer of a busy road and compare these with data about the incidence of asthma.
الف. شما می توانید برای تولید مناطق بافر از GIS استفاده کنید و سپس تمام عوارضی را که در فاصله ای مشخص درون ناحیه قرار می گیرند را شناسایی کنید. برای مثال می توانید تمام آدرس هایی را که درون یک بافر 500 متری از یک جاده ی شلوغ قرار می گیرند را انتخاب و این ها را با داده های مربوط به شیوع بیماری آسم مقایسه کنید.
b. The attribute column that uniquely identifies each row in a table is called “primary key”, such as the unique number assigned to each parcel within a county.
ب. ستونی از مشخصه ها که هر سطر در یک جدول را بهصورت منحصربه فرد مشخص می کند، کلید اصلی نامیده می شود، مثل اعداد منحصربه فرد مرتبط با هر قطعه زمین یک شهرک.
c. “Foreign key” is an item (column) in a table that can uniquely identify records in another table. A foreign key in one table is the primary key of another, related table. The link between the two defines a relational join.
ج. کلید خارجی یک بخش (ستون) در یک جدول است که می تواند بهصورت منحصربه فرد رکوردها (سطرها) را در جدول دیگری مشخص کند. یک کلید خارجی در یک جدول، کلید اصلی جدول دیگر مرتبط با آن است. ارتباط بین دو جدول یک پیوند رابطه ای تعریف می کند.
—---------------------------------------------—
🖊 منبع: کتاب مرجع کامل کنکور زبان تخصصی نقشه برداری (مولفین: غیور/میرزاعلی)
—----------------------------------------------
📖 آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال آپسیس @apsis
#زبان_تخصصی_نقشه_برداری
Forwarded from مرجع تخصصی نقشهبرداری | آپسیس
📖 آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال #آپسیس @apsis
—----------
Word /Pronunciation/ Translation
geoid / ˈdʒiːɒjd / ژئوئيد
—----------
🔴 geoid
= the surface within or around the earth that is everywhere normal to the direction of gravity and coincides with mean sea level in the oceans and its extension through the continents.
—----------
a. The geoid is an equipotential surface (a surface everywhere perpendicular to gravity) with a potential equal to the mean sea level surface that encompasses the earth.
الف. ژئوئید یک سطح هم پتانسیل است (یک سطحی که همهجا به ثقل عمود است) با پتانسیلی برابر سطح تراز متوسط آب دریا که زمین را احاطه کرده است.
b. Separation between the geocentric reference ellipsoid and the geoid is called the geoidal height, or geoidal undulation, and is generally denoted by N (Fig.8).
ب. جدایی بین بیضوی مرجع ژئوسنتریک و ژئوئید، ارتفاع ژئوئیدی یا نوسان ژئوئیدی نامیده می شود و عموماً با N نمایش داده می شود.
c. Since the geoid is so irregular, geoid undulations cannot be computed directly but must be determined point by point.
ج. چون ژئوئید بسیار نامنظم است نوسانات ژئوئید نمی تواند بهطور مستقیم محاسبه شود بلکه باید نقطهبهنقطه تعیین گردد.
—---------------------------------------------—
🖊 منبع: کتاب مرجع کامل کنکور زبان تخصصی نقشه برداری (مولفین: مهندسان غیور/میرزاعلی)
—----------------------------------------------
📝 آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال #آپسیس @apsis
#آپسیس متفاوت ترین رسانه تخصصی #ژئوماتیک
#زبان_تخصصی_نقشه_برداری
—----------
Word /Pronunciation/ Translation
geoid / ˈdʒiːɒjd / ژئوئيد
—----------
🔴 geoid
= the surface within or around the earth that is everywhere normal to the direction of gravity and coincides with mean sea level in the oceans and its extension through the continents.
—----------
a. The geoid is an equipotential surface (a surface everywhere perpendicular to gravity) with a potential equal to the mean sea level surface that encompasses the earth.
الف. ژئوئید یک سطح هم پتانسیل است (یک سطحی که همهجا به ثقل عمود است) با پتانسیلی برابر سطح تراز متوسط آب دریا که زمین را احاطه کرده است.
b. Separation between the geocentric reference ellipsoid and the geoid is called the geoidal height, or geoidal undulation, and is generally denoted by N (Fig.8).
ب. جدایی بین بیضوی مرجع ژئوسنتریک و ژئوئید، ارتفاع ژئوئیدی یا نوسان ژئوئیدی نامیده می شود و عموماً با N نمایش داده می شود.
c. Since the geoid is so irregular, geoid undulations cannot be computed directly but must be determined point by point.
ج. چون ژئوئید بسیار نامنظم است نوسانات ژئوئید نمی تواند بهطور مستقیم محاسبه شود بلکه باید نقطهبهنقطه تعیین گردد.
—---------------------------------------------—
🖊 منبع: کتاب مرجع کامل کنکور زبان تخصصی نقشه برداری (مولفین: مهندسان غیور/میرزاعلی)
—----------------------------------------------
📝 آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال #آپسیس @apsis
#آپسیس متفاوت ترین رسانه تخصصی #ژئوماتیک
#زبان_تخصصی_نقشه_برداری
Forwarded from مرجع تخصصی نقشهبرداری | آپسیس
آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال #آپسیس @apsis
—---------------------------------------------—
Word /Pronunciation/ Translation
configuration / kənˌfɪɡəˈreɪʃən / پيکربندي، شکل، وضعيت
—----------------------------------------------
🔴 configuration
= relative shape or arrangement of parts or elements.
a. GPS, like most other geodetic space techniques, yields three-dimensional coordinates X, Y, Z that can be transformed into ellipsoidal longitude, λ, latitude, φ, and height, h. The vertical component is particularly sensitive to the geometrical configuration of the GPS satellites and to unmodeled errors in atmospheric refraction.
الف. GPS مانند ديگر تکنيکهاي فضايي ژئودزي، مختصات سهبعدي X و Y و Z را ارائه ميدهد که ميتواند به طول (λ) و عرض ژئودتيک (ϕ) و ارتفاع بيضوي (h) تبديل شود. مؤلفهي قائم بهطور خاص به هندسهي ماهوارههاي GPS و به خطاهاي مدل نشدهي انکسار اتمسفري حساس است.
b. The most common GPS antenna types currently available are monopole and dipole configurations, quadrifilar helices, spiral helices, and microstrips.
ب. رايجترين انواع آنتنهاي GPS که در حال حاضر موجود هستند عبارتاند از اشکال تکقطبی و دوقطبی، حلزوني، مارپيچي و ميکرواستريپ.
c. Space segment refers to the GPS satellite constellation, which consists of 24 satellites and some spares. Fig.6 shows such a configuration. The satellites are about 20,000 km above the Earth’s surface and they continuously broadcast measurement signals and navigation messages to GPS users.
ج. بخش فضايي به آرايش فضايي ماهوارههاي GPS اشاره دارد که از 24 ماهواره و تعدادي ماهواره اضافي تشکيل شده است. شکل 6 چنین پیکربندی را نشان ميدهد. ماهوارهها حدود 20000 کیلومتر بالاي سطح زمين هستند و بهطور دائم سيگنالهاي اندازهگيري و پيغام ناوبري را به کاربران GPS ارسال ميکنند.👇👇👇
—-------------------------------------------
منبع: کتاب مرجع کامل کنکور زبان تخصصی نقشه برداری (مولفین: غیور/میرزاعلی)
—------------------------------------------—
آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال #آپسیس @apsis
#آپسیس متفاوت ترین رسانه تخصصی #ژئوماتیک
#زبان_تخصصی_نقشه_برداری
—---------------------------------------------—
Word /Pronunciation/ Translation
configuration / kənˌfɪɡəˈreɪʃən / پيکربندي، شکل، وضعيت
—----------------------------------------------
🔴 configuration
= relative shape or arrangement of parts or elements.
a. GPS, like most other geodetic space techniques, yields three-dimensional coordinates X, Y, Z that can be transformed into ellipsoidal longitude, λ, latitude, φ, and height, h. The vertical component is particularly sensitive to the geometrical configuration of the GPS satellites and to unmodeled errors in atmospheric refraction.
الف. GPS مانند ديگر تکنيکهاي فضايي ژئودزي، مختصات سهبعدي X و Y و Z را ارائه ميدهد که ميتواند به طول (λ) و عرض ژئودتيک (ϕ) و ارتفاع بيضوي (h) تبديل شود. مؤلفهي قائم بهطور خاص به هندسهي ماهوارههاي GPS و به خطاهاي مدل نشدهي انکسار اتمسفري حساس است.
b. The most common GPS antenna types currently available are monopole and dipole configurations, quadrifilar helices, spiral helices, and microstrips.
ب. رايجترين انواع آنتنهاي GPS که در حال حاضر موجود هستند عبارتاند از اشکال تکقطبی و دوقطبی، حلزوني، مارپيچي و ميکرواستريپ.
c. Space segment refers to the GPS satellite constellation, which consists of 24 satellites and some spares. Fig.6 shows such a configuration. The satellites are about 20,000 km above the Earth’s surface and they continuously broadcast measurement signals and navigation messages to GPS users.
ج. بخش فضايي به آرايش فضايي ماهوارههاي GPS اشاره دارد که از 24 ماهواره و تعدادي ماهواره اضافي تشکيل شده است. شکل 6 چنین پیکربندی را نشان ميدهد. ماهوارهها حدود 20000 کیلومتر بالاي سطح زمين هستند و بهطور دائم سيگنالهاي اندازهگيري و پيغام ناوبري را به کاربران GPS ارسال ميکنند.👇👇👇
—-------------------------------------------
منبع: کتاب مرجع کامل کنکور زبان تخصصی نقشه برداری (مولفین: غیور/میرزاعلی)
—------------------------------------------—
آموزش کلمات تخصصی نقشه برداری به همراه جملات نمونه با ترجمه کامل به شیوه کتاب 504 در کانال #آپسیس @apsis
#آپسیس متفاوت ترین رسانه تخصصی #ژئوماتیک
#زبان_تخصصی_نقشه_برداری
Forwarded from مرجع تخصصی نقشهبرداری | آپسیس
👆👆👆 Fig.6. The Global Positioning System (GPS),
24 satellite configuration
24 satellite configuration
🔽 دانلود 504 لغت ضروری برای اندروید
برای دانلود بر روی لینک زیر کلیک کنید:
🌐 https://cafebazaar.ir/app/com.hamrahyar.essential504words/?l=fa
📔 کتاب Absolutely Essential Words 504 یکی از منابع لازم و ضروری برای داوطلبان شرکت در آزمونهای بینالمللی و همچنین داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد است.
با استفاده از این اپلیکیشن میتوانید همیشه این ۵۰۴ لغت ضروری را همراه خود داشته باشید و آنها را مرور کرده و بهتر بخاطر بسپارید.
@apsis
✅ شامل ۴۲ درس کتاب به همراه مثال و فونتیک کلمات
-امکان علامتگذاری کلمات برای مطالعه دوباره
- به اشتراکگذاری درسها با برنامههایی مانند Evernote
- پشتیبانی از نگارش ۲٫۱ تا ۴٫۱ اندروید
- امکان جستجو در بین کلمات کل کتاب
- رابط کاربری ساده و آسان
برای دانلود بر روی لینک زیر کلیک کنید:
🌐 https://cafebazaar.ir/app/com.hamrahyar.essential504words/?l=fa
📔 کتاب Absolutely Essential Words 504 یکی از منابع لازم و ضروری برای داوطلبان شرکت در آزمونهای بینالمللی و همچنین داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد است.
با استفاده از این اپلیکیشن میتوانید همیشه این ۵۰۴ لغت ضروری را همراه خود داشته باشید و آنها را مرور کرده و بهتر بخاطر بسپارید.
@apsis
✅ شامل ۴۲ درس کتاب به همراه مثال و فونتیک کلمات
-امکان علامتگذاری کلمات برای مطالعه دوباره
- به اشتراکگذاری درسها با برنامههایی مانند Evernote
- پشتیبانی از نگارش ۲٫۱ تا ۴٫۱ اندروید
- امکان جستجو در بین کلمات کل کتاب
- رابط کاربری ساده و آسان
🔽 دانلود فلش کارت - 504
برای دانلود اینجا کلیک کنید: https://cafebazaar.ir/app/ir.tgbs.flashcard/?l=fa
📔 فلش کارت، مجموعه ای از کارت هاست، که حاوی اطلاعاتی از جنس عدد یا کلمات در یک یا هر دو طرفشان هستند. از این کارتها برای به خاطر سپردن کلمات یا فرمول ها، یا هر چیز به خاطر سپردنی دیگری استفاده می شود.
فلش کارتها از فرآیند یادآوری فعال(active recall) برای به خاطر سپردن استفاده می کنند و از قرن 19 ام برای یادگیری زبان و ریاضی و موسیقی مورد استفاده قرار گرفته اند. @apsis
برنامه کاربردی فلش کارت، محصول شرکت تدبیرگستران بهینه ساز است. این برنامه با الهام و استفاده از بهترین برنامه های دنیا، برای به خاطر سپردن نکات مختلف درسی و غیر درسی، با استفاده از تکنیک فلش کارت و G5 تهیه شده است. @apsis
اپلیکیشن "فلش کارت – 504 لغت ضروری انگلیسی" (504 Absolutely Essential Words) مجموعه کلمات انگلیسی است که برای گذراندن دوره های TOEFL و IELTS ضروری می باشد. این اپلکیشن برای آموزش زبان به همه زبان آموزان عزیز توصیه می شود.
فلش کارت تدبیرگستران، دارای ویژگیها و قابلیت های فراوانی است از جمله:
• راهنمای تصویری نرم افزار
• گرافیک جذاب و اختصاصی
• امکان خواندن کلمات و دسته بندی آنها برای مطالعه مجدد
• امکان نوشتن پاسخ قبل از مشاهده
• امکان جابجایی سوال و جواب
• نشانه گذاری و دسته بندی کلمات
• خارج کردن موقتی کلمات از مجموعه با معلق کردن آنها
• دیدن میزان پیشرفت به صورت نموداری بر اساس فاکتورهای متعدد
• جستجوی کلمات
• امکان دیدن پاسخ به صورت اتوماتیک و تنظیم زمان آن
• امکان تنظیم آزمون برای سنجش
• امکان محدود کردن کلمات برای مطالعه با تنظیم زمان و تعداد کلمات و یا فیلتر کردن بر اساس برچسب کلمات
• وجود تلفظ انگلیسی کلیه 504 کلمه ضروری
• امکان فعال سازی، اطلاع رسانی خودکار (notification) حتی در هنگام غیر فعال بودن نرم افزار
برای دانلود اینجا کلیک کنید: https://cafebazaar.ir/app/ir.tgbs.flashcard/?l=fa
📔 فلش کارت، مجموعه ای از کارت هاست، که حاوی اطلاعاتی از جنس عدد یا کلمات در یک یا هر دو طرفشان هستند. از این کارتها برای به خاطر سپردن کلمات یا فرمول ها، یا هر چیز به خاطر سپردنی دیگری استفاده می شود.
فلش کارتها از فرآیند یادآوری فعال(active recall) برای به خاطر سپردن استفاده می کنند و از قرن 19 ام برای یادگیری زبان و ریاضی و موسیقی مورد استفاده قرار گرفته اند. @apsis
برنامه کاربردی فلش کارت، محصول شرکت تدبیرگستران بهینه ساز است. این برنامه با الهام و استفاده از بهترین برنامه های دنیا، برای به خاطر سپردن نکات مختلف درسی و غیر درسی، با استفاده از تکنیک فلش کارت و G5 تهیه شده است. @apsis
اپلیکیشن "فلش کارت – 504 لغت ضروری انگلیسی" (504 Absolutely Essential Words) مجموعه کلمات انگلیسی است که برای گذراندن دوره های TOEFL و IELTS ضروری می باشد. این اپلکیشن برای آموزش زبان به همه زبان آموزان عزیز توصیه می شود.
فلش کارت تدبیرگستران، دارای ویژگیها و قابلیت های فراوانی است از جمله:
• راهنمای تصویری نرم افزار
• گرافیک جذاب و اختصاصی
• امکان خواندن کلمات و دسته بندی آنها برای مطالعه مجدد
• امکان نوشتن پاسخ قبل از مشاهده
• امکان جابجایی سوال و جواب
• نشانه گذاری و دسته بندی کلمات
• خارج کردن موقتی کلمات از مجموعه با معلق کردن آنها
• دیدن میزان پیشرفت به صورت نموداری بر اساس فاکتورهای متعدد
• جستجوی کلمات
• امکان دیدن پاسخ به صورت اتوماتیک و تنظیم زمان آن
• امکان تنظیم آزمون برای سنجش
• امکان محدود کردن کلمات برای مطالعه با تنظیم زمان و تعداد کلمات و یا فیلتر کردن بر اساس برچسب کلمات
• وجود تلفظ انگلیسی کلیه 504 کلمه ضروری
• امکان فعال سازی، اطلاع رسانی خودکار (notification) حتی در هنگام غیر فعال بودن نرم افزار
کافه بازار
برنامه فلش کارت - 504 - دانلود | کافه بازار
آموزش 504 لغت ضروری زبان انگلیسی با روش پر تکرار در محیطی ساده و زیبا...
به کمک این نرم افزار شما می توانید این لغات را در زمان های بیکاری یا انتظار مرور کنید و با تکرار مستمر آنها را به ذهن بسپارید.
لطفا از دستور العمل داخل برنامه پیروی کنید تا نتیجه مطلوبی بدست آورید.
برای دانلود اینجا کلیک کنید: https://cafebazaar.ir/app/ir.xiollet.tick8_504/?l=fa
ویژگی ها:
* شامل 42 درس تفکیک شده
* قابلیت تلفظ لغات
* یادآور روزانه
* محیطی ساده، زیبا و کاربر پسند.
* استفاده از رنگ ها برای یادگیری بهتر
* قابلیت مرور کلمات سختی که معنای آن را فرا نگرفته اید
* نمایش درصد پیشرفت در هر درس
* اضافه شدن تلفظ خودکار
* بهینه سازی صفحه های برنامه برای تبلت
@apsis
.
به کمک این نرم افزار شما می توانید این لغات را در زمان های بیکاری یا انتظار مرور کنید و با تکرار مستمر آنها را به ذهن بسپارید.
لطفا از دستور العمل داخل برنامه پیروی کنید تا نتیجه مطلوبی بدست آورید.
برای دانلود اینجا کلیک کنید: https://cafebazaar.ir/app/ir.xiollet.tick8_504/?l=fa
ویژگی ها:
* شامل 42 درس تفکیک شده
* قابلیت تلفظ لغات
* یادآور روزانه
* محیطی ساده، زیبا و کاربر پسند.
* استفاده از رنگ ها برای یادگیری بهتر
* قابلیت مرور کلمات سختی که معنای آن را فرا نگرفته اید
* نمایش درصد پیشرفت در هر درس
* اضافه شدن تلفظ خودکار
* بهینه سازی صفحه های برنامه برای تبلت
@apsis
.