Примечательно, что нельзя сказать "китайский флаг", потому что сейчас в мире два китайских государства - КНР (которую все считают единственным Китаем) и Китайская Республика (все знают как Тайвань). В состав КНР входит континентальный Китай, Гонконг и Макао. В состав КР входят острова Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацзу.
#флаг #китайскийфлаг #кндр #дружба #севернаякорея #фалеристика #значки #китай #кнр #сувенир #五星紅旗

《전국수출품전시회-2024》가 개막되였다.

《품종확대, 질제고, 경쟁력》이라는 주제로 열린 이번 전시회에는 국가과학원, 경공업성, 보건성, 평양시무역관리국, 천리마타일공장, 광복금강산식료공장을 비롯한 110여개 단위에서 출품한 970여종에 1만 4 000여점의 제품들이 전시되고 가치있는 과학연구성과자료들이 제출되였다.

자기 단위를 상징하고 대표할수 있는 건재, 가구, 피복, 신발, 화장품, 식료 및 의약품들과 지방의 경제적특성을 살리면서도 해당 지역의 원료, 자재에 의거하여 만든 제품들, 합영, 합작기업들에서 내놓은 제품들로 전시회는 이채를 띠였다.

개막식이 2일 청년중앙회관에서 진행되였다.

해당 부문, 출품단위 일군들, 근로자들이 여기에 참가하였다.

대외경제성 부상 지경수동지가 개막사를 하였다.

연설자는 모든 참가자들이 수출품의 가지수와 질제고에서 나서는 과학기술적문제들을 해결하는데 모를 박고 앞선 성과와 경험을 적극 공유, 이전하면서 경쟁열을 더욱 고조시켜나갈데 대하여 언급하였다.

그는 이번 전시회가 수출품생산을 결정적으로 늘일데 대한 당의 뜻을 받들고 세계적인 경쟁력을 가진 상품들을 더 많이 생산수출함으로써 대외무역을 확대하는데 적극 이바지하는 중요한 계기가 될것이라고 강조하였다.

개막식이 끝난 다음 참가자들은 전시회장을 돌아보았다.

조선중앙통신

NBC News: в России задержали, предположительно, военного из США за кражу
Предположительно, военнослужащий США задержан в России по подозрению в воровстве, куда он по собственной инициативе прибыл из Южной Кореи, сообщил 6 мая телеканал NBC News со ссылкой на американских чиновников.
«В выходные в России был задержан американский солдат», — сказано в материале.
Как отмечается, военный проходил службу в составе американского контингента в Южной Кореи и поехал в Россию по собственной инициативе.
«Солдата обвиняют в краже у женщины», — сказано в сообщении.
По информации источника «Известий», военнослужащий, приехавший из Южной Кореи во Владивосток, задержан за избиение женщины и кражу 200 тыс. рублей. Отмечается, что военный познакомился с жительницей Владивостока в интернете.
«Приехал, жил с ней какое-то время. Потом начал избивать, душить. В итоге украл у нее 200 тыс. рублей и алкоголь», — сообщил источник.

ВЛАДИВОСТОК, 7 мая. /ТАСС/. Задержание военного США во Владивостоке не связано со шпионажем или политикой, сообщили ТАСС в представительстве МИД России во Владивостоке.
"Этот случай не связан с политикой или шпионажем. Насколько мы понимаем, это чисто бытовой криминал. Поэтому представительство МИД во Владивостоке за судьбой американского гражданина не следит пристально", - сообщили в представительстве.

В главном управлении ФСИН по Приморскому краю не смогли ни подтвердить, ни опровергнуть ТАСС нахождение американца в следственном изоляторе, сославшись на тайну следствия. В пресс-службе УМВД по Приморскому краю сообщили, что информация по задержанному гражданину США будет позже.

По данным телеканала NBC News, старший сержант Гордон Блэк был расквартирован в Республике Корея и после окончания службы поехал во Владивосток, чтобы навестить женщину, с которой у него якобы были романтические отношения. По данным телеканала, его обвиняют в краже, он находится в предварительном заключении.

Стоит отметить, что бывший президент и действующий кандидат в президенты США Д. Трамп выражал желание вывести войска из Южной Кореи.

Известия
ТАСС

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 5 мая сфотографировался на память с участниками V Общереспубликанского заседания начальников милицейских участков.

ЦТАК
06.05.2024

В фотосъёмке также участвовали министр общественной безопасности Ли Тхэ Соб и начальник политуправления Министерства общественной безопасности Сим Хон Бин.
Фотографирование с Верховным Главнокомандующим является вдохновляющим мероприятием, поводом для восторга и милиционеры встретили товарища Ким Чен Ына дружным «Мансе!, выражая тем самым благодарность с чувством почтения за энергичное руководство, шаг за шагом ведущее органы общественной безопасности к реализации их миссии.

Товарищ Ким Чен Ын, приветствуя собравшихся, речью вдохновил их на самоотверженное служение на аванпостах защиты революции, строя и народа.
Укрепление милицейских участков и есть укрепление органов общественной безопасности, а деятельность начальников участков – боеспособность милицейских участков. Начальники милицейских участков и милиционеры, которые действуют в тесном контакте с народом, должны стать добросовестными защитниками, согласно высоким революционным принципам заботящимися о народе всей душой, должны вести себя как члены семьи, всегда делящие с ним радость и горе. При этом также надо быть острым клинком в решительной борьбе со любыми элементами, посягающими на нашу социалистическую Родину, и умелыми политическими деятелями, укрепляющими у народа веру в победу революционного дела.
Вся деятельность органов общественной безопасности должна быть последовательно направлена на бесконечное уважение, возведение в абсолют его интересов и верное служение народу, программное действие для достижения новых перемен и прогресса в деле общественной безопасности в целом.
Наше дело будет и дальше неустанно продвигаться вперед к строительству идеального общества народа только тогда, когда все милицейские участки страны как подразделения непосредственного исполнения политики нашей партии для обеспечения общественной безопасности и основные пункты защиты народа станут крепостью, надёжно защищающей единодушие и сплочённость, что является фундаментом существования и развития нашего государства, станет пуленепробиваемой стеной.
Нет сомнений, что все начальники милицейских участков с честью выполнят свою тяжёлую миссию и долг перед партией и революцией в авангарде священной борьбы в защиту политической безопасности социалистической Родины и счастья народа.
После фотосъёмки раздались бурные возгласы всех участников «Ким Чен Ын!» и «Самоотверженная защита!»
Все участники дали пламенную клятву, храня в душе большое доверие и любовь Верховного Главнокомандующего, воплощать последовательно в деле общественной безопасности взгляд нашей партии на массы и народ, ещё надёжнее защищать наши идейно-политические и классовые позиции и гарантировать в правовом порядке всестороннее развитие социализма корейского образца.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 5월 5일 제5차 전국분주소장회의 참가자들과 기념사진을 찍으시였다.

사회안전상 리태섭동지, 사회안전성 정치국장 심홍빈동지가 참가하였다.

언제나 그리며 뵙고싶던 최고사령관동지를 모시고 영광의 기념사진을 찍게 된 참가자들의 끝없는 감격과 환희가 촬영장에 차넘치였다.

경애하는 김정은동지께서 촬영장에 나오시자 폭풍같은 《만세!》의 환호성이 장내를 진감하였다.

전체 참가자들은 탁월한 사상과 정력적인 령도로 사회안전기관이 자기의 중대한 사명을 다해나가도록 걸음걸음 이끌어주시며 오늘은 꿈결에도 소원했던 무상의 영광을 안겨주시는 김정은동지를 격정속에 우러르며 최대의 경의를 담아 고마움의 인사를 삼가 드리였다.

김정은동지께서는 열광의 환호에 손저어 답례를 보내시며 혁명보위, 제도보위, 인민보위의 전초를 지켜 헌신하고있는 전국의 분주소장들을 따뜻이 격려해주시였다.

김정은동지께서는 분주소의 강화이자 사회안전기관의 강화이고 분주소장들의 활동성이자 분주소의 전투력이라고 하시면서 인민들과 가장 가까이에서 생활하는 분주소장들과 안전원들은 높은 혁명적원칙, 계급적원칙을 지니고 인민을 진정다해 보살펴주는 성실한 보호자, 언제나 고락을 같이하는 한식솔이 되여야 하며 사회주의 우리 조국을 침해하는 모든 요소들과 견결히 투쟁하는 예리한 칼날이 되고 인민들의 가슴속에 간직된 혁명위업에 대한 신심을 배가해주는 능숙한 정치활동가가 되여야 한다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 사회안전기관의 모든 활동은 인민을 끝없이 존중하고 인민의 리익을 절대시하며 인민을 위해 충실히 복무하는데 철저히 지향복종되여야 한다고 거듭 강조하시면서 사회안전사업전반에서 새로운 변화와 혁신을 안아오기 위한 강령적지침들을 밝혀주시였다.

김정은동지께서는 우리당 사회안전정책의 직접적집행단위이며 인민보위의 기본거점인 전국의 모든 분주소들이 우리 국가의 존립과 발전의 초석인 일심단결을 굳건히 수호하는 성새가 되고 인민을 보호하는 방탄벽이 될 때 인민의 리상사회건설을 향한 우리의 위업은 더욱더 줄기차게 전진하게 될것이라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 모든 분주소장들이 사회주의조국의 정치적안전과 인민의 행복을 보위하기 위한 성스러운 투쟁의 전위에서 당과 혁명앞에 지닌 막중한 사명과 본분을 다해나가리라는 기대와 확신을 표명하시면서 그들과 뜻깊은 기념사진을 찍으시였다.

기념촬영이 끝나자 《김정은》, 《결사옹위》의 우렁찬 함성이 터져올랐다.

전체 참가자들은 경애하는 김정은동지께서 안겨주신 하늘같은 믿음과 사랑을 인생의 제일재부로 간직하고 우리 당의 군중관, 인민관을 사회안전사업에 철저히 구현하여 우리의 정치사상진지, 계급진지를 더욱 굳건히 사수하며 우리식 사회주의의 전면적발전을 법적으로 튼튼히 담보해나갈 불같은 결의를 다짐하였다.

Журнал "Кымсугансан" на русском языке - №5 (400), 113 год чучхе (2024) - Скачать pdf

#кндр #севернаякорея #пхеньян #кымсугансан #журналкорея #корея #кимченын #чосон

Журнал "Корея" на русском языке - № 4, 113 год чучхе (2024) - Скачать pdf
#кндр #севернаякорея #пхеньян #кымсугансан #журналкорея #корея #кимченын #чосон

На рынке Южной Кореи цена кима впервые превысила 10 000 вон.

Оптовая цена на сушеные морские водоросли (ким), используемые в основном для приготовления кимпаба, выросла на 80% за один год, впервые превысив среднемесячный показатель в 10 000 вон. В апреле упаковка кима из 100 штук оптом стоила в среднем 10 089 вон. В 2022 году цена была ниже 5000 вон.
Экспортная цена была около $7 за упаковку.
По странам наибольший объём экспорта в прошлом месяце пришёлся на Таиланд - 3,92 млн упаковок, за ним следуют Япония (1,26 млн), США (1,21 млн) и Россия (1,21 млн).

Примечание редакции:
КНДР обладает достаточным стабильным потенциалом в этой сфере и имеет все шансы успешно конкурировать за российский рынок.

ВНИМАНИЮ ИНВЕСТОРОВ
Вонсанская внешнеторговая компания по инвестициям и развитию, основанная в октябре 2004 года, проводит работу по привлечению инвестиций для осуществления политики правительства Республики, направленной на превращение Вонсан – Кымгансанского района в международную туристическую зону.

В международную туристическую зону входят районы Вонсана, Масикрёнского горнолыжного комплекса, водопада Уллим, буддийского храма Сокван, Тхончхона и гор Кымган, которые расположены в городе Вонсане и уездах Попдон, Анбён, Тхончхон, Косон и Кымган в провинции Канвон.
Туристические ресурсы представлены сотнями памятников старины, песчаными пляжами, морскими зонами, естественными озерами, сотнями достопримечательностей, минеральными источниками и лечебными грязями.
Среднегодовая температура в этом географическом центре Северо-Восточной Азии на узле железных и автомобильных дорог, соединяющих прибрежные районы двух Корейских морей +10,4℃, максимальная – +36℃, а минимальная – -14,6℃.
В регионе находятся Кальмаский международный аэропорт, Вонсанский порт, завод цветных металлов, вагоностроительное предприятие и предприятия машиностроительной, химической, текстильной, рыбной отраслей, производства ширпотреба и стройматериалов. Более 10 вузов, в том числе Вонсанский сельскохозяйственный институт, Вонсанский экономический институт имени Чон Чун Тхэка и Вонсанский рыбопромышленный институт готовят квалифицированных специалистов.
КНДР заинтересована в привлечении национального и иностранного капиталов для развития Вонсан-Кымгансанской международной туристической зоны и развития морских перевозок, производства отделочных стройматериалов, функционирования Кальмаской выставки товаров, курортно-санаторной деятельности у озера Сичжун, импорт и экспорт разных товарных позиций.
Политика правительства КНДР открывает двери инвесторам из других стран для инвестирования в Вонсан-Кымгансанскую международную туристическую зону. Заинтересованные лица всегда получат максимально детальную информацию, смогут в экскурсионном режиме посетить регион, чтобы воочию ознакомиться с бизнес-возможностями и наладить необходимые контакты с предприятиями и официальными лицами КНДР.
Ядро активности Вонсан-Кальмаского туристического района, в котором проходят крупные презентации, концерты и актуальные экспозиции - Кальмаская выставка товаров.
Вонсанская внешнеторговая компания по инвестициям и развитию организует полный цикл сопровождения заинтересованных предпринимателей, включая ознакомительные и бизнес-туры в горы Кымган и Масикрёнский горнолыжный комплекс.

Представитель Компании Чхэ Хи Хва говорит:

«Вонсанская внешнеторговая компания по инвестициям и развитию выражает своё почтение и приветствует выбор всех инвесторов, желающих участвовать в развитии Вонсан-Кымгансанской международной туристической зоны, и со всей добросовестностью и искренностью будет преследовать и добиваться целей общего развития и всеобъемлющих интересов».

Международный телефон: 0085-02-341-5030.

Электронная почта: wsinvest@star-co.net.kp.

Адрес: город Пхеньян, Моранбонский район, квартал Кэсон.


Запросы, заявки и иные документы на русском языке можно направить также в консультационную службу в РФ на адрес электронной почты songun69@mail.ru


#кндр #севернаякорея #инвестиции #прибыль #выгода #кымган #вонсан

Журнал "Внешняя торговля" на русском языке, № 1, 113 год чучхе (2024) Скачать pdf

#внешняяторговля #кндр #севернаякорея #инвестиции #прибыль #выгода #кымган #вонсан

В Москве прошла церемония вступления в должность Президента РФ

Пхеньян, 8 мая. /ЦТАК/

7 мая в Кремле Москвы прошла церемония вступления в должность Президента Российской Федерации.
Церемония началась с внесения почётным караулом Государственного флага России, Штандарта Президента, Конституции России и Знака Президента России в Андреевский зал Большого Кремлёвского дворца.
В соответствии со статьей 82 Конституции Российской Федерации в присутствии членов Совета Федерации, депутатов Государственной Думы и судей Конституционного Суда РФ Владимир Владимирович Путин принёс присягу.
Председатель Конституционного Суда РФ объявил о вступлении Владимира Владимировича Путина в должность Президента Российской Федерации.
На церемонии Путин выступил с речью.
В церемонии приняли участие дипломатические представители разных стран в РФ.


#инаугурация #путин #кимченын #посольствокндр #кндр #пхеньян #корея

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын направил Владимиру Владимировичу Путину личное послание по случаю инаугурации.
В послании уважаемый товарищ Ким Чен Ын ещё раз горячо поздравил Путина с его вступлением в должность Президента РФ и пожелал ему замечательных успехов в его ответственной работе на благо государства и народа России.
Личное послание передано через посольство РФ в КНДР.

#инаугурация #путин #кимченын #посольствокндр #кндр #пхеньян #корея

로씨야련방 대통령취임식 모스크바에서 진행
(평양 5월 8일발 조선중앙통신)
로씨야련방 대통령취임식이 5월 7일 모스크바 크레믈리에서 진행되였다.
의식에서는 먼저 로씨야국기와 대통령기,로씨야련방 헌법과 로씨야대통령휘장을 든 명예위병들이 크레믈리대궁전의 안드레옙스끼홀로 들어왔다.
로씨야련방 헌법 제82조에 따라 련방평의회 성원들과 국가회의 대의원들,헌법재판소 판사들의 참가하에 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지가 취임선서를 하였다.
로씨야련방 헌법재판소 소장이 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지가 로씨야련방 대통령으로 취임하였다고 선포하였다.
뿌찐동지가 대통령취임식에서 연설하였다.
로씨야련방주재 각국 외교대표들이 취임식에 참가하였다.
이날 조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 대통령취임식에 즈음하여 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지에게 친서를 보내시였다.
경애하는 김정은동지께서는 친서에서 로씨야련방 대통령으로 취임한 뿌찐동지를 다시한번 열렬히 축하하시고 로씨야국가와 인민을 위한 그의 책임적인 사업에서 훌륭한 성과가 있기를 축원하시였다.
친서는 조선민주주의인민공화국주재 로씨야련방대사관을 통하여 전달되였다

#инаугурация #путин #кимченын #посольствокндр #кндр #пхеньян #корея

Заявление для СМИ постоянного представителя КНДР при ООН Ким Сона

ЦТАК, 5 мая 2024 г.

В связи с расформированием группы специалистов комитета Совбеза ООН по санкциям против КНДР 1 мая США и Запад с приспешниками опубликовали «совместное заявление».
Каждая строка этого опуса, напоминающего траурную речь, пропитана пристрастием США и Запада к группе специалистов, их полуобморочной печалью по факту роспуска данной группы.
Неудивительно, что США и Запад, которые под предлогом обеспечения глобального мира и безопасности наживались на несчастьях и страданиях других наций, так сокрушаются о конце этой ангажированной структуры.
Однако США и Запад, как бы горько им ни было, должны смиренно воспринять реальность, серьезно осмотреться и глубоко задуматься о провале своей враждебной политики против КНДР, наполненной наглостью и самоуверенностью.
Пасквиль «совместного заявления» говорит о том, что роспуск группы специалистов стал результатом наложения вето одним из постоянных членов Совбеза, но очевидно, что это неизбежное наказание истории для незаконной заговорщицкой организации, которая служила инструментом гегемонии США и стран Запада, пытающихся уничтожить право одного суверенного государства на существование.
Международное сообщество сплачивается во мнении, повернувшись спиной не только к группе специалистов комитета по санкциям против КНДР СБ ООН, которая обманывала человечество, распространяя ложь и направляя общественное мнение по ложному пути, но и к силам, которые считают ООН всего лишь инструментом мирового господства.
Любая новая структура, подобная группе по санкциям против КНДР, с течением времени будет обречена на самоуничтожение.
Если США и их приспешники не извлекут уроки и продолжат цепляться за безнадёжно устаревшую политику противостояния КНДР, их ужасное стратегическое поражение не заставит себя ждать.
Прослушать подкаст данного заявления

유엔주재 조선민주주의인민공화국 김성상임대표 언론성명
1일 미국과 서방나라들은 추종세력을 규합하여 유엔안전보장리사회 대조선제재위원회 전문가그루빠가 해체된것과 관련한 《공동성명》을 발표하였다.
애도사를 련상케 하는 성명의 구절구절에서 나는 전문가그루빠에 대한 미국과 서방의 편애와 집착,그 해체앞에서 망연자실한 그들의 참담한 심정을 그대로 읽을수 있었다.
국제평화와 안전보장의 미명하에 타민족의 불행과 고통을 대가로 기득권을 유지하여온 미국과 서방나라들이 이 어용조직의 종말을 놓고 그토록 아쉬워하는것은 놀라운 일이 아니다.
그러나 아무리 인정하기 싫어도 미국과 서방나라들은 현실을 겸허하게 받아들여야 하며 오만과 독선으로 일관된 저들의 대조선적대시정책실패를 심각히 돌이켜보고 깊이 반성해야 한다.
《공동성명》은 전문가그루빠의 해체가 어느한 상임리사국의 거부권행사로 인한 재난인듯이 외곡하고있지만 사실상 그것은 한 주권국가의 생존권을 말살하려는 미국과 서방나라들의 패권주의도구로 복무해온 불법모략단체에 대한 력사의 심판이다.
국제사회의 민심은 날조자료류포와 여론몰이로 세인을 기만하여온 유엔안전보장리사회 대조선제재위원회 전문가그루빠뿐 아니라 유엔을 세계제패의 도구로밖에 여기지 않는 세력들에게도 이미 등을 돌리였다.
앞으로 적대세력들이 제2,제3의 전문가그루빠를 조작한다고 하여도 그것들은 시간의 흐름과 함께 자체사멸되는 운명을 면치 못할것이다.
미국과 추종세력들이 이번 사태에서 교훈을 찾지 못하고 시대착오적인 대조선적대시정책을 계속 추구한다면 보다 비참한 전략적패배를 맞이하게 될것이다.

주체113(2024)년 5월 5일
뉴 욕