Сказки народов Лондона
1.55K subscribers
2.19K photos
190 videos
2 files
321 links
Периодическая легкость бытия.
Люблю архитектуру, шляпки и историю искусства.
Download Telegram
В фильмах и сериалах я всегда внимательно смотрю, что говорят костюмы. Частый прием - когда наряд героя сливается с окружающей гаммой, иллюстрируя гармонию с местом, или же наоборот резко контрастирует с интерьером или нарядами других героев, намекая на конфликт. Если в кадре несколько персонажей, перекликающиеся цвета показывают, кто с кем заодно.
Занятно также, как эволюция характера отражается в одежде. Например, леди Чаттерли сначала в чопорном, явно плохо сидящем шерстяном футляре невеселого цвета. Чем сильнее влюбленность - тем свободнее платья, тоньше ткань.
Мое любимое платье - в конце, в Венеции, в цвет воды в канале. Простой прием, но какой эффектный.
В школе не очень было понятно, зачем изучать жизнь писателей и поэтов. Я обожала литературу, но главы с биографией казались скучищей, которая только отделяла от чтения произведения. Родился, учился, женился - зевота, особенно для школьника.
Интерес к биографиям, наверное, у всех просыпается с возрастом, потому что проживаешь эти этапы сам и осознаешь, что писатель прядет нить произведения из собственной жизни - больше-то не из чего. Ведь Толстой пишет не историю про красивую Анну, погубленную страстями, а о своих страстях. И писательский вердикт - не ей, а себе.
В общем, темы сочинений 8 класса мне стали понятны только к 30 годам. “Тема любви в произведениях такого-то” только и может изучаться параллельно с тем, что и как переживал автор.
Правда, в школе фиг что интересное про писателей расскажут - уж если задаете “Темные аллеи” читать, так давайте и биографии без купюр, верный способ привлечь школьников к изучению литературы!
Кстати, это касается и местности. «Гарри Поттер» и «Властелин колец» совершенно иначе читаются, когда хорошо узнаешь английский быт и пейзажи. Все эти забавные детали - отсылки к совершенно конкретным местам, явлениям и вещам.
Например, викторианские витрины на улице Shambles в Йорке выглядели еще более волшебно, чем декорации Диагон-аллеи на туре по студии Warner Bros.
В Англии праздники Колеса года обретают смысл и ощущаются, потому что им четко следуют сезонные переходы.
Я на этой неделе оказалась за городом, в юго-западном графстве Девон. В Имболк махнула 10 км по зеленым холмам с овечками (🐑 - один из символов этого праздника). За полдня прогулки только один весенний цветочек попался, только-только повеяло весной, пока больше по ощущениям, чем по факту - на термометре те же 4 градуса.
На берегу Бристольского канала местный проводник сказал, что ветер здесь обычно западный, так что мы дышим воздухом, который пять тысяч миль освежался над Атлантикой. Хорошо продал)
Пост прошлогодний. Эта зима оказалась еще более снежной) намедни на прогулке уже видела подснежники
Это самая снежная зима за все 10 лет, что я в Лондоне. Наконец-то моя меховая шапка из Плёса дождалась своего часа. А еще я наглядно убедилась, почему в России название - подснежники (еще лежит снег, когда они появляются), а в Англии - snowdrops (потому что на зеленой траве в феврале ярко-белые цветы смотрятся как снег).
А другое название их - галантус; это, конечно, греческий. Гала - молоко, антос - цветок.
А вот эти желтые цветочки на колючих кустах очень отчетливо пахнут кокосом - это был нежданчик. Идешь вдоль каменистых утесов - и вдруг ловишь отчетливый запах пина-колады.
Есть их тоже можно, но на вкус не так интересно - как салатный цикорий, с легкой горчинкой.
Куст называется gorse (Утесник или улекс на русском, но по понятным причинам русское название не на слуху - он растет на атлантическом побережье Европы и в Средиземноморье).
Я отправилась в Девон подлатать потрепанные работой и новостями прошлого года нервишки, в модный ретрит, где в программе сочетаются йога, долгие прогулки по живописным холмам, здоровая еда и массажики.
Тренд на чайный гриб, кефир и квашеную капустку уже из тренда превратился в общеизвестный компонент здорового образа жизни. Но мне как ребенку 90-х все еще очень смешно встречать этих старых друзей в модных местах. Подумываю о том, чтобы завести чайный гриб, раз муж пока на кота не согласен)
Еще в большом почете окунания в ледяную воду…
Дождусь ли я вестей о целительной силе пельмешек и сырников?
Учитывая вышесказанное, руны на ковре выглядят особо знакомыми, так что был соблазн приписать один символ в серединке
Что касается трендов в здоровой еде - чайный гриб комбуча и все ферментированные продукты уже стали мейстримом.
Чтобы знать, что будет в моде в Европе через пару лет, можно смотреть на Калифорнию - модные диеты и суперфуды обычно приходят оттуда. И если глянуть, что там в топе сейчас - то это всяческие производные конопли (в виде как массажных, так и съедобных масел) и грибы (как волшебные, так и обычные - рейши, чага, львиная грива, далее по списку).
Конопляного CBD-добра уже в Лондоне навалом - во многих кафе предлагают добавить в сок или кофе шотик CBD. Как с THC обстоят дела, не знаю.
А вот грибы еще так массово не распространились по Лондону, но я в них верю - это будет следующий суперфуд-бум.
Посмотрела еще одну современную экранизацию британской классики - Persuasion с Дакотой Джонсон. Фильм - не шедевр, но вариант приятно провести вечер.
Представьте себе, что Флибэг очутилась бы в книге Джейн Остин… Даже фирменный взгляд через четвертую стену будто оттуда. Ну или представьте, что туда попала Бриджет Джонс.
Экранизация осовремененная, но меня это не напрягает; я уверена, что это касается абсолютно любой экранизации сюжета из другой эпохи. Самые удачные адаптации как раз те, что этого не скрывают.
Красавицу-героиню всегда будет играть актриса, красивая не по моде эпохи в сюжете, а по моде года выхода фильма (и накрашенная по ней же). Потому что важно не буквально воспроизвести внешность по описанию из книги, а передать идею (как с переводом художественного текста на другой язык: самый дословный никогда не будет лучшим).
Это касается не только кастинга, но и диалогов, ритма и проч.
‘Моцарта не существует, потому что когда он хорош, он Бетховен, а когда плох, он Гайдн’ - Маркес, автобиография Living to Tell the Tale
Маркес рассказывал, что любил музыку, особенно камерную. И книги часто писал под музыку.
Как-то два молодых каталонских музыканта отметили структурное сходство между шестым романом Маркеса - ‘Осенью патриарха’ - и Третьим концертом для пианино Белы Бартока. Что за сходство и как его можно было уловить - загадка, но Бартока он действительно любил и часто слушал именно этот концерт. В интервью он потом подтверждал, что архитектура и симметрия струнных квартетов этого венгерского композитора действительно вдохновляла структуру его книг.
Музыка Бартока звучала, когда он поднимался на сцену за Нобелевской премией, и на его похоронах тоже.
В общем, если будете читать Маркеса, это идеальный саундтрек.
Хорошее наблюдение в Антиглянце - книгу, написанную журналистом, обычно и правда легко заметить
Когда Генри Форд оптимизировал конвейерное производство, основное внимание он уделял эффективности процесса в целом: чтобы нигде не было задержек и простоев. И делал он это настолько успешно, что к 1926 году время от добычи железной руды для изготовления деталей до момента, когда полностью готовый автомобиль, собранный из 5000 деталей, стоит в вагоне для отправки покупателю, составляло 81 час.
81 час!! Прошло сто лет, и ни один автопроизводитель не то что не побил рекорд, а даже близко не подошел к такой цифре.