El País es uno de los periódicos más leídos entre los españoles.
Cada mañana mientras desayuno siempre leo las noticias más destacadas e interesantes. Os recomiendo que también lo leáis de vez en cuando, ya que es muy importante acostumbrarse al español de verdad, no solo al de vuestros libros de gramática.

Это один из самых читаемых журналов в нашей стране.
Каждое утро, пока я завтракаю, всегда читаю самые интересные новости. Я вам советую, чтобы вы также иногда читали его. Очень полезно знакомиться с настоящим и реальным языком!

retina.elpais.com/retina/2018/11/21/innovacion/1542804569_428963.html

​​​​Hoy he comprado feijoas (фейхоа) por primera vez en Moscú. Más que nada he decidido probarlas porque su tamaño me ha llamado la atención. Nuestras feijoas son bastante más grandes, más jugosas y tienen un sabor mucho más intenso.
Éstas creo que son de Azerbaiyán y debe ser que el clima es muy diferente porque apenas crecen.
Por cierto, aquí los caquis (хурма) son también diferentes y más pequeños.

¿Te gustan las feijoas?

#mi_diario

Хочу поделиться с вами приятной новостью. Сегодня особенный день. День моего 24-го дня рождения.
Я безумно рада, что у меня есть вы, мои читатели, с кем я могу поделиться своими мыслями, знаниями и событиями моей жизни. Это круто, что вы полны желания развиваться и становиться лучше!
Я постараюсь вдохновлять вас, чтобы ваше упорство только росло.

Если хотите поздравить меня или отблагодарить меня за мой труд, то отправьте пару рублей на карту яндекса:

clck.ru/EkkcD

P. S. Вечером в #mi_diario расскажу вам, как прошёл мой день :)

Спасибо!

27.11.1994

Hoy es una fecha especial para mí, pues cumplo ni más ni menos que 24 años. Parecen pocos pero ya son unos pocos. Hay que seguir pasando etapas que el camino es largo pero vale la pena!
He comido en un japonés con mis amigos y ahora estoy disfrutando una cena totalmente española: carne a la plancha, jamón de pata negra, queso Brie y vino español que me han traído esta tarde.
¡Es un encanto tener amigos que te quieren y aprecian tanto!
Vosotros también formáis parte de mi vida, es un placer poder compartir con vosotros experiencias, ideas, opiniones...voy a intentar seguir motivándoos y que vuestra motivación por aprender el idioma crezca!
Hoy a sido un día perfecto.

P.S. Los que queráis agradecer mi trabajo en el canal @aprendES, podéis enviar un par de rublos a clck.ru/EkkcD.

#mi_diario

Нужно не только учить испанский язык, но и уметь отдыхать по-испански. Вы должны искать все возможные способы, чтобы приблизиться к Испании и ее культуре, ведь эмоции и впечатления помогают в изучении языка!

Рекомендую на этой неделе посетить фуд-корт Tapas avocado bar. Он особенно подойдет любителем авокадо, так как он есть почти во всех блюдах. Главная фишка ресторана – это хот-дог с морепродуктами! Он подается с пряным картофелем и аппетитно хрустит. Помимо этого, в испанском корнере вы найдете тапасы с множеством различных начинок, паэлью и хрустящий начос, а также сидр из настоящих фермерских яблок марки St. Anton.

• М. Бауманская гастроферма, 1 этаж
• М. Савеловская Фуд Маркет
• Чек на одного человека от 500₽
instagram.com/tapas_avocado_bar

#recomendación

¡Suscríbete a mi Instagram! 📷

instagram.com/antiacouto

Ayer toqué en un concierto de música española en el salón Kawai (metro Paveletskaya) que organizamos con otros alumnos del conservatorio y contamos con el apoyo de la Embajada de España.
De esta vez no os avisé porque era un evento con entradas limitadas y ya hacía tiempo que se habían agotado.
A partir de ahora voy a usar a menudo mi Instagram para hacer anuncios de conciertos y de eventos que os pueden interesar, y también podréis leer mis publicaciones tanto en ruso como en español.
¡No tardéis en suscribiros! Pronto habrá más novedades ⬇️

instagram.com/p/Bq1s-3oAaMt/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1awu5n6uac0lo

#mi_diario

Hoy os cuento una pequeña historia sobre Puppy, el perrito del museo Guggenheim de Bilbao. La podéis leer en mi Instagram.

instagram.com/p/Bq95Tfxg_cq/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=6ro0lcevrnqv

#mi_diario

Hace un par de días que estuve cenando en el restaurante
Pa-Paella, que es como una España pequeñita en Moscú. Os recomiendo que vayáis, especialmente los sábados, que es cuando suena música en directo.
Éste restaurante tiene un ambiente muy español, música de guitarra en directo, camareros sonrientes y comida especial.
El menú no solo tiene platos típicos españoles, sino que también se puede saborear un guacamole con una patatilla gigante u otras combinaciones originales; la especialidad de la casa es, sin duda, la paella (negra, con pollo, con marisco), que es la que le da el nombre al lugar. También sirven patatas bravas, croquetas, diversos pinchos y tapas, sangría y mucho más.
Sin ninguna duda lo que más me gustó fue la crema catalana que le ha puesto el broche final a la cena.

• Menú por persona 800-2000₽.
• Банковский переулок д. 5.

http://papaella.ru

#recomendación

Привет! Решила провести голосование, чтобы сделать канал лучше. Проголосуйте, пожалуйста!
anonymous poll

Не хватает переводов на русский язык – 297
👍👍👍👍👍👍👍 48%

Хочу больше #mi_diario и разные истории на испанском – 202
👍👍👍👍👍 32%

Все отлично – 126
👍👍👍 20%

👥 625 people voted so far.

6.12.1978 - 6.12.2018

La Constitución española cumplió ayer, 6 de diciembre, 40 años.
España se ha consolidado, en estás cuatro décadas, como Estado democrático y de Derecho.

Todos los 6 de diciembre es festivo nacional, pues la aprobación de la Constitución ha marcado un hito, España se ha ido convirtiéndose, durante estos cuarenta años, en el país abierto, moderno e inclusivo del que disfrutamos hoy en día.

Вчера, 6 декабря, отмечалось 40-летие принятия испанской Конституции 1978 года, которая стала началом нового периода в жизни Испании – открытой, современной страны без дискриминации.

#sobre_España

youtu.be/J95uFR78I1Y