​Los animales de granja -
Сельскохозяйственные животные:

1. El cerdo - свинья
2. La vaca - корова
3. El pavo - индейка
4. El ganso - гусь
5. La cabra - коза
6. El caballo - конь
7. El conejo - кролик
8. El burro - осел
9. La gallina - курица
10. La oveja - овца

#vocabulario

Concierto en la dacha de Lenin

Ayer hemos tocado en la casa de campo de Lenin, donde pasó sus últimos años de vida y falleció.
Hemos hecho un recorrido por las épocas más importantes, interpretando a Bach, Beethoven, Paganini y Prokofiev.
Ha sido un concierto didáctico, el público quedó muy agradecido, con ganas de más.
Es muy satisfactorio poder conmover al público a través de la música, sin necesidad de palabras.
P.D. Si tienes algo de curiosidad, en nuestro instagram puedes escuchar un pequeño vídeo https://www.instagram.com/barcoduo

#mi_diario

¡Feliz día de la victoria contra el fascismo!

¿Cómo nos despedimos? -
Как мы прощаемся?:

1. ¡Adiós! - До свидания!

2. Estamos en contacto. - На связи.

3. ¡Que tengas un buen fin de semana! - Хороших выходных!

4. Nos vemos más tarde. - Увидимся позже.

5. Tengo que irme. - Мне пора идти.

6. Encantado de haberte conocido. - Приятно было с тобой познакомиться.

7. Gracias por la invitación. - Спасибо за приглашение.

8. ¡Espero verte pronto! - Надеюсь, скоро увидимся!

9. ¡Cuídate!- Береги себя!

10. ¡Hasta la próxima! - До скорого!

#frases

La casa

​1. квартира - el apartamento
2. комната - la habitación
3. спальня - el dormitorio
4. гостиная - el salón
5. кабинет - el despacho
6. ванная комната - el cuarto de baño
7. гараж - el garaje
8. кухня - la cocina
9. балкон - el balcón
10. коридор - el pasillo

#vocabulario

Primavera en el hogar.
No hay nada
y sin embargo hay de todo

@haiku_poetry

Para los que seáis nuevos en el canal: hemos creado un chat para que podáis practicar español🌹

https://t.me/aprendES_chat

​*A buen hambre no hay pan duro.

(Дословно: Когда сильно голоден, нет черствого хлеба)

*Голод - не тетка.

#refrán

Попробуйте отгадать следующие загадки о фруктах:

1. Amarillo por fuera, amarillo por dentro y con un corazón en el centro.

* Жёлтый внутри, жёлтый снаружи и с сердцем в центре.

-персик (el melocotón)

2. Tiene ojos y no ve, tiene agua y no la bebe, tiene carne y no la come tiene barba y no es hombre.

*У него есть глаза, но он не видит. У него есть вода, но он её не пьёт, у него есть мясо (мякоть), но он его не ест, у него есть борода, но он не человек.

-кокос (el coco)

3. No soy de plata, plata no soy; ya te he dicho quién soy.

*Я не из серебра, не из серебра я: уже тебе сказал, кто я.

-банан (el plátano)

4. Una vieja arrugadita que de joven daba vino y ahora es una frutita.

*Сморщенная старуха, которая в молодости давала вино, и сейчас тот ещё фрукт.

-изюм (la uva pasa)

5. Agrio es su sabor, bastante dura su piel y si lo quieres tomar tendrás que estrujarlo bien.

*У него кислый вкус, и кожа достаточно твёрдая. Если ты хочешь его попробовать, то должен хорошенько его выжать.

-лимон (el limón)

#acertijos

La familia - Семья:

Иногда существительное мужского рода во множественном числе относится к обоим полам, например - niños (мальчики и дети), padres (отцы и родители), abuelos (дедушки или дедушка и бабушка), tíos (дядя или дядя и тётя), hermanos (братья или дети одних родителей) и тому подобное.

1. La hermana - сестра
2. El hermano - брат
3. El abuelo - дедушка
4. La abuela - бабушка
5. La hija - дочь
6. El hijo - сын
7. La madre - мама
8. El padre - папа
9. El primo - двоюродный брат
10. La prima - двоюродная сестра

— Tengo cuatro niños. - У меня четверо детей.
— Mis dos primos viven en Francia. - Мои двоюродные братья живут во Франции.
— Tengo una hija. - У меня одна дочь.
— Еstoy casado/a. - Я женат/замужем.

#vocabulario

Frases útiles en cualquier situación:

1. ¡Тienes razón! - Ты прав!

2. ¡Vamos al grano! - Говорим по существу!

3. ¡Dime la verdad! - Говори мне правду!

4. ¡No digas mentiras! - Не ври!

5. ¡No digas gilipolleces! - Не говори чушь!

#frases

Flores en mayo, tarde o temprano hallo.

#refrán

¿Qué se puede HACER?

1. hacer caso - уделять внимание, прислушиваться

2. hacer cola - стоять в очереди

3. hacer daño - причинять ущерб

4. hacer deporte - заниматься спортом

5. hacer el favor - делать одолжение

6. hacer el tonto - притворяться дурачком

7. hacer falta - нуждаться

8. hacer la cama - заправлять кровать

9. hacer la maleta - собирать чемодан

10. hacer las paces - помириться

11. hacer el desayuno – готовить завтрак

12. hacer la compra – делать покупки

13. hacer una broma – шутить

14. hacer una excursión – совершать экскурсию

15. hacer el amor – заниматься любовью

16. hacer la colada – стирать вещи

17. hacer la comida – готовить еду

18. hace poco - недавно

19. estar por hacer - быть ещё не выполненным

20. hacer a mal - делать нарочно, назло

21. hacer como que... - притворяться будто..., делать вид, что...

22. ¡bien hecho! - здорово!

#gramática

Las mejores frases de Rajoy.

Hoy Sánchez toma posesión como nuevo presidente de España.

https://youtu.be/gpWHUUqbEPI

#política

Expresiones con el verbo ESTAR
Устойчивых выражений с глаголом "быть", "находиться":

1. estar sano(a) - быть здоровым
-estoy sano porque hago deporte
*я здоров, потому что занимаюсь спортом

2. estar enfermo(a) - быть больным
-estoy enfermo con gripe
*я болен гриппом

3. estar libre - быть свободным
-mañana estoy libre por la tarde
*завтра вечером я свободен

4. estar ocupado(a) - быть занятым
-ahora estoy ocupada
*сейчас я занята

5. estar contento(a) - быть довольным
-estamos contentos de estar juntos
*мы довольны, что мы вместе

6. estar casado(a) - быть женатым (замужем)
-estoy casado con Sara
*я женат на Саре

7. estar en casa - быть дома
-estamos casi siempre en casa
*мы находимся дома почти все время

8. estar cansado(a) - быть уставшим
-mi madre siempre está cansada
*моя мама всегда уставшая

9. estar seguro(a) de algo - быть уверенным
-estamos seguros de que somos los mejores
*мы уверены, что мы самые лучшие

10. estar aburrido(a) - скучать
-estoy aburrida en Rusia
*мне скучно в России

#expresiones