Gregory Porter es uno de mis cantantes favoritos de jazz estadounidense.
Llevo escuchándolo un poco más de un año, y con el tiempo me apasiona cada vez más.
Este verano se ha dado la casualidad de poder escucharlo en directo en Galicia, en el festival de Pontevedra, y al cabo de unos días en Oporto con orquesta.
Su espectáculo siempre empieza de la misma manera: se apagan las luces y los cinco músicos que lo acompañan empiezan a tocar la primera pieza, al cabo de unos segundos, el señor Porter entra en la sala, viste traje elegante, blanco y negro, se acerca al escenario con paso cadencioso y el porte de un oso. Lleva una una gorra pasamontañas que le cubre por completo el cuello y las mejillas, lo cual le confiere un aire intrigante. Pero, cuando toma el micrófono, sonríe y saluda con tono dulce: "Imaginaos sentados en el salón de casa. Os ponéis música, os servís una copa. Esa es la onda: voy a tocar unas canciones para mis amigos...".
La verdad que es increíble que Gregory no haya estudiado música, y según su pianista hasta no conoce el nombre de los acordes, sino que simplemente los oye. Toda la música está en su cabeza.
Este pasado 21 de abril ha estado actuando en Moscú, en la Casa de la Música, y he tenido la suerte de recibir dos invitaciones del baterista del grupo.
Ha sido otro concierto de esos que te ponen la piel de gallina. Porter hizo uso de su poderosísimo timbre vocal para acariciar las notas, consiguiendo un efecto casi hipnótico en un público entregado que escuchó absorto su maravillosa mezcla de composiciones propias, que beben de las fuentes del jazz clásico, pero también de la música tradicional afroamericana, con raíces en el rythm&blues, el góspel y el soul.
P.D. A todos los que aún no hayáis escuchado a este hombre, os animo a que no tardéis ni dos segundos en buscarlo y escuchar uno de sus temas más conocidos como "Liquid Spirit" o "Musical Genocide".

#mi_diario

5 de mayo a las 14.00h

Aprovecha que es fin de semana para ir a dar un paseo a la casa de verano de Lenin y disfrutar de buena música.

Síguenos en instagram ⬇️ https://www.instagram.com/barcoduo

Cuando el sol
y la luna sale.
Todo cambia

@haiku_poetry

​Los animales de granja -
Сельскохозяйственные животные:

1. El cerdo - свинья
2. La vaca - корова
3. El pavo - индейка
4. El ganso - гусь
5. La cabra - коза
6. El caballo - конь
7. El conejo - кролик
8. El burro - осел
9. La gallina - курица
10. La oveja - овца

#vocabulario

Concierto en la dacha de Lenin

Ayer hemos tocado en la casa de campo de Lenin, donde pasó sus últimos años de vida y falleció.
Hemos hecho un recorrido por las épocas más importantes, interpretando a Bach, Beethoven, Paganini y Prokofiev.
Ha sido un concierto didáctico, el público quedó muy agradecido, con ganas de más.
Es muy satisfactorio poder conmover al público a través de la música, sin necesidad de palabras.
P.D. Si tienes algo de curiosidad, en nuestro instagram puedes escuchar un pequeño vídeo https://www.instagram.com/barcoduo

#mi_diario

¡Feliz día de la victoria contra el fascismo!

¿Cómo nos despedimos? -
Как мы прощаемся?:

1. ¡Adiós! - До свидания!

2. Estamos en contacto. - На связи.

3. ¡Que tengas un buen fin de semana! - Хороших выходных!

4. Nos vemos más tarde. - Увидимся позже.

5. Tengo que irme. - Мне пора идти.

6. Encantado de haberte conocido. - Приятно было с тобой познакомиться.

7. Gracias por la invitación. - Спасибо за приглашение.

8. ¡Espero verte pronto! - Надеюсь, скоро увидимся!

9. ¡Cuídate!- Береги себя!

10. ¡Hasta la próxima! - До скорого!

#frases

La casa

​1. квартира - el apartamento
2. комната - la habitación
3. спальня - el dormitorio
4. гостиная - el salón
5. кабинет - el despacho
6. ванная комната - el cuarto de baño
7. гараж - el garaje
8. кухня - la cocina
9. балкон - el balcón
10. коридор - el pasillo

#vocabulario

Primavera en el hogar.
No hay nada
y sin embargo hay de todo

@haiku_poetry

Para los que seáis nuevos en el canal: hemos creado un chat para que podáis practicar español🌹

https://t.me/aprendES_chat

​*A buen hambre no hay pan duro.

(Дословно: Когда сильно голоден, нет черствого хлеба)

*Голод - не тетка.

#refrán

Попробуйте отгадать следующие загадки о фруктах:

1. Amarillo por fuera, amarillo por dentro y con un corazón en el centro.

* Жёлтый внутри, жёлтый снаружи и с сердцем в центре.

-персик (el melocotón)

2. Tiene ojos y no ve, tiene agua y no la bebe, tiene carne y no la come tiene barba y no es hombre.

*У него есть глаза, но он не видит. У него есть вода, но он её не пьёт, у него есть мясо (мякоть), но он его не ест, у него есть борода, но он не человек.

-кокос (el coco)

3. No soy de plata, plata no soy; ya te he dicho quién soy.

*Я не из серебра, не из серебра я: уже тебе сказал, кто я.

-банан (el plátano)

4. Una vieja arrugadita que de joven daba vino y ahora es una frutita.

*Сморщенная старуха, которая в молодости давала вино, и сейчас тот ещё фрукт.

-изюм (la uva pasa)

5. Agrio es su sabor, bastante dura su piel y si lo quieres tomar tendrás que estrujarlo bien.

*У него кислый вкус, и кожа достаточно твёрдая. Если ты хочешь его попробовать, то должен хорошенько его выжать.

-лимон (el limón)

#acertijos

La familia - Семья:

Иногда существительное мужского рода во множественном числе относится к обоим полам, например - niños (мальчики и дети), padres (отцы и родители), abuelos (дедушки или дедушка и бабушка), tíos (дядя или дядя и тётя), hermanos (братья или дети одних родителей) и тому подобное.

1. La hermana - сестра
2. El hermano - брат
3. El abuelo - дедушка
4. La abuela - бабушка
5. La hija - дочь
6. El hijo - сын
7. La madre - мама
8. El padre - папа
9. El primo - двоюродный брат
10. La prima - двоюродная сестра

— Tengo cuatro niños. - У меня четверо детей.
— Mis dos primos viven en Francia. - Мои двоюродные братья живут во Франции.
— Tengo una hija. - У меня одна дочь.
— Еstoy casado/a. - Я женат/замужем.

#vocabulario