Интересные факты об Испании:
1. У испанского гимна нет слов.
2. Язык басков – народа, населяющего северные области Испании – не имеет ни одного родственного языка в мире.
3. Испания – рекордсменка среди европейских стран по количеству баров, ресторанов и ночных клубов.
4. Несмотря на то, что большинство испанцев – рьяно верующие католики, в стране с 2005 года узаконены однополые браки.
5. Поехать в Испанию летом и попасть под дождь фактически нереально. Количество солнечных дней в этой жаркой стране составляет около 280 в год.
6. Если в вас жив авантюризм, то эмигрировать в Испанию для вас может оказаться легче, чем в какую-либо еще страну Европы. Нелегальные эмигранты, проживающие на территории Испании более 3 лет, имеют возможность получить испанский вид на жительство.
#curiosidades
1. У испанского гимна нет слов.
2. Язык басков – народа, населяющего северные области Испании – не имеет ни одного родственного языка в мире.
3. Испания – рекордсменка среди европейских стран по количеству баров, ресторанов и ночных клубов.
4. Несмотря на то, что большинство испанцев – рьяно верующие католики, в стране с 2005 года узаконены однополые браки.
5. Поехать в Испанию летом и попасть под дождь фактически нереально. Количество солнечных дней в этой жаркой стране составляет около 280 в год.
6. Если в вас жив авантюризм, то эмигрировать в Испанию для вас может оказаться легче, чем в какую-либо еще страну Европы. Нелегальные эмигранты, проживающие на территории Испании более 3 лет, имеют возможность получить испанский вид на жительство.
#curiosidades
Este lienzo, que presenta el tema de la Adoración del Niño por parte de los Magos y su numeroso cortejo, fue encargado hacia 1608 por la ciudad de Amberes para decorar un salón del Ayuntamiento de esta ciudad, en el que se iba a firmar la Tregua de los Doce Años con España.
La pintura demuestra lo aprendido por Rubens en Italia, habiendo situado el pesebre en unas ruinas clásicas o sirviéndose de figuras, como las de los esclavos, semidesnudos, que recuerdan a la obra de Miguel Ángel.
El cuadro cuando llegó a España pasó a manos de Felipe IV, quién en 1623 lo ubicó en el Alcázar de Madrid. Allí pudo verlo el propio autor veinte años después de haberlo pintado, momento en el que decidió intervenir en la obra, añadiendo dos grandes franjas en la parte derecha y superior del lienzo.
Entre otros elementos, introdujo su autorretrato, en el personaje de rico atuendo que se muestra de espaldas, a la derecha, mientras gira su rostro hacia el espectador.
"La Adoración de los Magos" de Pedro Pablo Rubens (1628).
Museo Del Prado, Madrid.
#pintura
La pintura demuestra lo aprendido por Rubens en Italia, habiendo situado el pesebre en unas ruinas clásicas o sirviéndose de figuras, como las de los esclavos, semidesnudos, que recuerdan a la obra de Miguel Ángel.
El cuadro cuando llegó a España pasó a manos de Felipe IV, quién en 1623 lo ubicó en el Alcázar de Madrid. Allí pudo verlo el propio autor veinte años después de haberlo pintado, momento en el que decidió intervenir en la obra, añadiendo dos grandes franjas en la parte derecha y superior del lienzo.
Entre otros elementos, introdujo su autorretrato, en el personaje de rico atuendo que se muestra de espaldas, a la derecha, mientras gira su rostro hacia el espectador.
"La Adoración de los Magos" de Pedro Pablo Rubens (1628).
Museo Del Prado, Madrid.
#pintura
Интересные факты об Испании:
1. Уважающий себя испанец почти никогда не завтракает дома. Первую трапезу дня здесь принято вкушать в ближайших кафе, где на столах заботливо раскладывают утренние газеты.
2. Садиться есть здесь предпочитают поздно: завтрак в два часа дня и ужин в десять вечера – нормальное явление.
3. Испанский ресторан El Bulli в городке Росас считается лучшим рестораном мира. Сезон работы ресторана продолжается полгода. То, что средняя стоимость блюда здесь составляет 250 евро, гурманов не смущает: столики на весь сезон бронируются в течение одного дня!
4. Знаменитый испанский певец Хулио Иглесиас до 20 лет был вратарем в клубе «Реал Мадрид». Однако серьезная автокатастрофа парализовала его на целых два года. Так как двигать Иглесиас мог только руками, он провел это время, совершенствуя игру на гитаре.
5. Хотя коррида и является одним из испанских символов, многие испанцы выступают за отмену этой кровавой традиции. Так, в Каталонии и на Канарских островах коррида запрещена.
6. Большинство испанцев имеют по две фамилии: матери и отца.
#curiosidades
1. Уважающий себя испанец почти никогда не завтракает дома. Первую трапезу дня здесь принято вкушать в ближайших кафе, где на столах заботливо раскладывают утренние газеты.
2. Садиться есть здесь предпочитают поздно: завтрак в два часа дня и ужин в десять вечера – нормальное явление.
3. Испанский ресторан El Bulli в городке Росас считается лучшим рестораном мира. Сезон работы ресторана продолжается полгода. То, что средняя стоимость блюда здесь составляет 250 евро, гурманов не смущает: столики на весь сезон бронируются в течение одного дня!
4. Знаменитый испанский певец Хулио Иглесиас до 20 лет был вратарем в клубе «Реал Мадрид». Однако серьезная автокатастрофа парализовала его на целых два года. Так как двигать Иглесиас мог только руками, он провел это время, совершенствуя игру на гитаре.
5. Хотя коррида и является одним из испанских символов, многие испанцы выступают за отмену этой кровавой традиции. Так, в Каталонии и на Канарских островах коррида запрещена.
6. Большинство испанцев имеют по две фамилии: матери и отца.
#curiosidades
👍1
Hoy es un día mágico en España.
Han llegado los Reyes Magos a todas las casas esta madrugada, después de haber aparecido en todas las ciudades españolas durante la cabalgata ayer por la tarde, tirándoles caramelos a los niños y creando un ambiente especial, con nervios y lleno de ilusiones.
Como todos los años, el 6 de enero, al levantarnos por la mañana hay muchos regalos en el salón, bajo el árbol de navidad.
Todas las familias se reúnen para un buen almuerzo, con comida típica para esta fecha y por último, se suele comer el famoso roscón de reyes.
¡Qué recuerdos!, es agradable recordar los buenos tiempos cuando era niña y creía en los Reyes Magos. Siempre les escribía una gran carta pidiéndoles regalos para toda la familia, y antes de irme a dormir el día 5, les dejaba cerca del árbol una mesita con galletas y vino, para que pudiesen hacer un pequeño descanso antes de ir a la siguiente casa.
#curiosidades
Han llegado los Reyes Magos a todas las casas esta madrugada, después de haber aparecido en todas las ciudades españolas durante la cabalgata ayer por la tarde, tirándoles caramelos a los niños y creando un ambiente especial, con nervios y lleno de ilusiones.
Como todos los años, el 6 de enero, al levantarnos por la mañana hay muchos regalos en el salón, bajo el árbol de navidad.
Todas las familias se reúnen para un buen almuerzo, con comida típica para esta fecha y por último, se suele comer el famoso roscón de reyes.
¡Qué recuerdos!, es agradable recordar los buenos tiempos cuando era niña y creía en los Reyes Magos. Siempre les escribía una gran carta pidiéndoles regalos para toda la familia, y antes de irme a dormir el día 5, les dejaba cerca del árbol una mesita con galletas y vino, para que pudiesen hacer un pequeño descanso antes de ir a la siguiente casa.
#curiosidades
El Lazarillo de Tormes - Anónimo (1554 fragmento)
Novela picaresca, escrita en primera persona y en estilo epistolar, estilo realista, narración en primera persona, con ideología moralizante y pesimista.
Es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. La Inquisición prohibió su publicación, y solo fue publicada en el siglo XIX.
"Yo por bien tengo que cosas tan señaladas, y por ventura nunca oídas ni vistas, vengan a noticia de muchos y no se entierren en la sepultura del olvido, pues podría ser que alguno que las lea halle algo que le agrade, y, a los que no ahondaren tanto, los deleite. Y a este propósito dice Plinio que no hay libro, por malo que sea, que no tenga alguna cosa buena; mayormente que los gustos no son todos unos, mas lo que uno no come, otro se pierde por ello. Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son. Y esto para que ninguna cosa se debería romper ni echar a mal, si muy detestable no fuese, sino que a todos se comunicase, mayormente siendo sin perjuicio y pudiendo sacar de ella algún fruto. Porque, si así no fuese, muy pocos escribirían para uno solo, pues no se hace sin trabajo, y quieren, ya que lo pasan, ser recompensados, no con dineros, mas con que vean y lean sus obras y, si hay de qué, se las alaben. Y, a este propósito, dice Tulio: «La honra cría las artes»."
#audio_literatura
Novela picaresca, escrita en primera persona y en estilo epistolar, estilo realista, narración en primera persona, con ideología moralizante y pesimista.
Es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. La Inquisición prohibió su publicación, y solo fue publicada en el siglo XIX.
"Yo por bien tengo que cosas tan señaladas, y por ventura nunca oídas ni vistas, vengan a noticia de muchos y no se entierren en la sepultura del olvido, pues podría ser que alguno que las lea halle algo que le agrade, y, a los que no ahondaren tanto, los deleite. Y a este propósito dice Plinio que no hay libro, por malo que sea, que no tenga alguna cosa buena; mayormente que los gustos no son todos unos, mas lo que uno no come, otro se pierde por ello. Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son. Y esto para que ninguna cosa se debería romper ni echar a mal, si muy detestable no fuese, sino que a todos se comunicase, mayormente siendo sin perjuicio y pudiendo sacar de ella algún fruto. Porque, si así no fuese, muy pocos escribirían para uno solo, pues no se hace sin trabajo, y quieren, ya que lo pasan, ser recompensados, no con dineros, mas con que vean y lean sus obras y, si hay de qué, se las alaben. Y, a este propósito, dice Tulio: «La honra cría las artes»."
#audio_literatura
Es un honor ser invitada a recepciones en la residencia del embajador de España en Moscú.
La última vez he estado en un almuerzo con varias personas de la embajada y la gran artista Ainhoa Arteta.
Todo es muy lujoso, las camareras son muy atentas y los cuadros en las paredes dan la sensación de que te encuentras en un pequeño palacio de la época de los zares.
Estas recepciones sirven para conseguir nuevos contactos y amistades, tanto personales como profesionales.
#mi_diario
La última vez he estado en un almuerzo con varias personas de la embajada y la gran artista Ainhoa Arteta.
Todo es muy lujoso, las camareras son muy atentas y los cuadros en las paredes dan la sensación de que te encuentras en un pequeño palacio de la época de los zares.
Estas recepciones sirven para conseguir nuevos contactos y amistades, tanto personales como profesionales.
#mi_diario
❤1
Un indigente en Moscú
Este pobre hombre lleva viviendo en la parada del autobús desde el mes de octubre.
A veces el coche de la policía aparca delante de él para hacerle algunas preguntas.
Vive delante de nuestra residencia y como hay gente saliendo a fumar continuamente a la calle, suele pedirle a alguien que le calientente la comida.
Es una tristeza ver el día a día de una persona que tenga que llegar al extremo de pasar sus días en la calle, con nieve y a tan bajas temperaturas. Al verlo se me encoge el corazón.
Aquí cerca hay un supermercado y le suelen dar restos de comida o de fruta. No se le ve muy triste o deprimido, sino más bien con cierto optimismo.
En España, a pesar de que cada vez el número de indigentes es mayor, el clima no es tan duro como el ruso, así que vivir en la calle se puede tolerar mejor.
#mi_diario
Este pobre hombre lleva viviendo en la parada del autobús desde el mes de octubre.
A veces el coche de la policía aparca delante de él para hacerle algunas preguntas.
Vive delante de nuestra residencia y como hay gente saliendo a fumar continuamente a la calle, suele pedirle a alguien que le calientente la comida.
Es una tristeza ver el día a día de una persona que tenga que llegar al extremo de pasar sus días en la calle, con nieve y a tan bajas temperaturas. Al verlo se me encoge el corazón.
Aquí cerca hay un supermercado y le suelen dar restos de comida o de fruta. No se le ve muy triste o deprimido, sino más bien con cierto optimismo.
En España, a pesar de que cada vez el número de indigentes es mayor, el clima no es tan duro como el ruso, así que vivir en la calle se puede tolerar mejor.
#mi_diario
🤯1
El uso del artículo "el" ante sustantivos femeninos:
1. El poema - стихотворение
2. Еl hada - фея
3. El programa - программа
4. El mapa - карта
5. El agua - вода
6. El águila - орёл
7. El alma - душа
8. El problema - проблема
9. El aula - аудитория
10. El arma - оружие
#vocabulariо
1. El poema - стихотворение
2. Еl hada - фея
3. El programa - программа
4. El mapa - карта
5. El agua - вода
6. El águila - орёл
7. El alma - душа
8. El problema - проблема
9. El aula - аудитория
10. El arma - оружие
#vocabulariо
Привет! Я решила, что каждую пятницу буду отправлять подборку интересных статей на испанском языке за эту неделю.
Алкоголь уже не модно: https://goo.gl/Hbn38r
Топ Ютьюберов и их доход: https://goo.gl/JimnWJ
3D принтер рук: https://goo.gl/nJTpNW
Homo Sapiens начал покорять планету раньше, чем мы думали: https://goo.gl/rbnh2h
#artículos
Алкоголь уже не модно: https://goo.gl/Hbn38r
Топ Ютьюберов и их доход: https://goo.gl/JimnWJ
3D принтер рук: https://goo.gl/nJTpNW
Homo Sapiens начал покорять планету раньше, чем мы думали: https://goo.gl/rbnh2h
#artículos
Привет, друзья!
Мне очень приятно, что с каждым днем нас становится все больше и больше. Спасибо, что читаете меня и остаетесь со мной. Надеюсь, что канал приносит вам пользу и ваш язык совершенствуется.
Итак, я решила увеличить свой класс и взять еще 3 ученика для занятий в Москве или по Skype. ¡Que tengáis una tarde productiva!
Кому интересно - @ancoma
Мне очень приятно, что с каждым днем нас становится все больше и больше. Спасибо, что читаете меня и остаетесь со мной. Надеюсь, что канал приносит вам пользу и ваш язык совершенствуется.
Итак, я решила увеличить свой класс и взять еще 3 ученика для занятий в Москве или по Skype. ¡Que tengáis una tarde productiva!
Кому интересно - @ancoma
Nuevas direcciones
Acabo de llegar a casa después de haber tenido una larga reunión con un chico, pues ha venido desde Vladimir para discutir un nuevo e interesante proyecto conmigo.
Muchas ideas me están bombardeando ahora el cerebro y no me dejan estar tranquila un rato.
Es una alegría poder pensar en proyectos interesantes, no solo para uno mismo, sino porque además estás convencido de que serán bien recibidos por el público que te sigue.
Así que espero poder sorprenderos, de manera positiva, lo antes posible.
#mi_diario
Acabo de llegar a casa después de haber tenido una larga reunión con un chico, pues ha venido desde Vladimir para discutir un nuevo e interesante proyecto conmigo.
Muchas ideas me están bombardeando ahora el cerebro y no me dejan estar tranquila un rato.
Es una alegría poder pensar en proyectos interesantes, no solo para uno mismo, sino porque además estás convencido de que serán bien recibidos por el público que te sigue.
Así que espero poder sorprenderos, de manera positiva, lo antes posible.
#mi_diario
Привет! Пятничная подборка интересных статей на испанском языке готова:
Гуггенхайм «галлюцинирует» с Генри Мишо - https://goo.gl/Vz1K3z
Одержимость Гитлера по завоеванию Сталинграда - https://goo.gl/QF899Y
Египет начинает поиски гробницы жены Тутанхамона - https://goo.gl/Uz1pzE
Британская пунктуальность существует - https://goo.gl/uwR2nS
#artículos
Гуггенхайм «галлюцинирует» с Генри Мишо - https://goo.gl/Vz1K3z
Одержимость Гитлера по завоеванию Сталинграда - https://goo.gl/QF899Y
Египет начинает поиски гробницы жены Тутанхамона - https://goo.gl/Uz1pzE
Британская пунктуальность существует - https://goo.gl/uwR2nS
#artículos