¡A BUENAS HORAS MANGAS VERDES!

Expresión que se suele utilizar cuando algo que era muy esperado se produce o se presenta cuando ya no sirve para nada.

Los mangas verdes eran los cuadrilleros de la Santa Hermandad, vestían de verde y se encargaban de detener y encarcelar a los malhechores, y que habitualmente llegaban tarde, cuando los ladrones ya se habían dado a la fuga.

De ahí sale esta expresión tan utilizada.

#expresiones

Verbos de delincuencia

• engañar — обманывать

• timar — надувать, облапошивать, кидать

Amara compró un ordenador de oferta pero parece que le timaron.
Амара купилa компьютер со скидкой, но, кажется, её кинули.

• robar — красть, украсть, обворовать

• mangar — стащить, спереть, свистнуть

1. — ¡Mira qué he mangado en el súper!
— ¿Un paquete de chicles? Podrías haber mangado algo mejor...

2. — Смотри, что я спер в супермаркете!
— Жвачки? Стащил бы уж что-нибудь получше!

#verbos

Y ya que vamos a estar confinados unos meses más os dejo una de las canciones que más éxito están teniendo en las emisoras de radio españolas... ¡hay que mantener la esperanza!

youtu.be/8oSc0OcIf6Q

#curiosidades

Слово дня:
Atar — завязывать

Новый метод изучения слов через пуш уведомления, который поможет даже самым ленивым выучить одно слово каждый день, закрепив его примерами из испанской речи.

https://t.me/oxalala

​​Así eran los billetes de pesetas... Volvemos a estar confinados así que hay más tiempo para ordenar rincones de casa que llevaban años sin tocar.
Acaban de aparecer en un cajón junto a otras reliquias del pasado.

#curiosidades

Предлагаю свои услуги репетитора испанского языка по скайпу! 🇪🇸

Пишите мне @ancoma

Recuerdos de la infancia

youtu.be/E-p0MdsTexI

#curiosidades

​​Рекомендую вам новый курс!

Встречаемся по субботам в Zoom, чтобы пообщаться и улучшить навыки испанского языка.

Для получения ссылки zoom все желающие могут осуществить оплату на счёт
40820810638171201199.

P.S. Чтобы подтвердить участие, напишите мне в лс @ancoma

Количество мест ограничено!

Mañana soleada en el Sardinero, una de las playas más conocidas del mar Cantábrico, en Santander.

#mi_diario

Ya huele a primavera y a amor.
A estos árboles en flor, comúnmente se les llama “árbol del amor”, tienen un ligero aroma dulce y unas flores que atraen a cotorras, palomas, tórtolas y demás pajarillos y de hecho son su aperitivo preferido🌷

#mi_diario

¿Será esta la solución para poder reabrir las fronteras?

lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2021/04/17/agencias-galicia-resto-espana-venden-viajes-moscu-vacunarse-sputnik-v/0003_202104G17P3991.htm

#curiosidades

​​La fuerza que tiene la propia naturaleza es apabullante.
Y más cuando te puedes unir a ella en solitario sin mascarillas ni restricciones diversas.
Es como soñar con los ojos abiertos.

#mi_diario

Por qué - Por que - Porqué - Porque
¿Cuál es la diferencia?

— Por qué sirve para preguntar por una razón, se usa en oraciones interrogativas, directas e indirectas:

• ¿Por qué te cambiaste de trabajo? (Interrogativa directa)
• ¿Por qué hay tres empanadas si pedí cuatro? (Interrogativa directa)
• El cliente quiere saber por qué hay tres y no cuatro empanadas (Interrogativa indirecta)
• No sé por qué ella siempre llega tarde a clases. (Interrogativa indirecta)

— Porque es un conjunción causal y se usa en oraciones que explican la causa de la oración principal. Es equivalente a decir "ya que" o "pues".

• Viajé porque necesitaba salir de esta ciudad tan grande.
• No llegamos a la hora porque había un atasco terrible.
• Quiere pedir la cuenta porque no le gustó el servicio del restaurante.
• Patricia no come carne porque es vegetariana.

— Porque sirve para responder a una pregunta introducida por "por qué".

• ¿Por qué es importante donar sangre? - Porque las donaciones de sangre contribuyen a salvar vidas.
• ¿Por qué no has venido a la reunión? - Porque estoy enfermo.

— Por que secuencia compuesta por la preposición por y el pronombre relativo que, equivale a usar "el cual", "la cual", "los cuales" o "las cuales", pues implica que existe una referencia a un antecedente. (Esta forma se utiliza poco).

• Es el parque por que (por el cual) pasábamos de niños.
• Muchas fueron las infracciones por que lo acusaron.
• El motivo por que no asistí a clases ayer fue mi estado de salud.
• Esa es la excusa por que llegó tarde a la reunión.

— Porqué es un sustantivo y va siempre antecedido por un artículo o un adjetivo posesivo. Porqué puede sustituirse por "motivo", "causa" o "razón".

• Ellos explicaron el porqué de su conducta.
• Él tiene un porqué para actuar así.

Debido a que porqué se utiliza como sustantivo, se puede usar en plural.

• Ella comentó los porqués de su comportamiento.
• El director tiene claro los porqués de la ausencia de su secretario en la reunión de ayer.

#gramática

​​Tras un tiempo de desconexión por cuestiones laborales y personales volveré a publicar en el canal con más frecuencia.

Uno de los tipos de post que me han gustado más desde siempre son los pequeños diarios y más ahora en verano por todos los momentos especiales que surgen y que me hace ilusión compartir con vosotros.

Ahora estamos tratando de pescar lubinas mientras nos deleitamos con estos increíbles atardeceres de las Rías Baixas.

¿Te apetecería también estar aquí ahora?

#mi_diario