Из веселого — посещение Диснейлэнда с Сьюзи Сью — готы против Дисней-копов!
“That day, Siouxsie dressed for the occasion too, in a black leather miniskirt, sheer black top, black stockings, and thigh-high leather boots with stiletto heels. We set off for Disneyland—myself, Siouxsie, Marcy, Randy Kaye, and photographer Donna Santisi—stood in line for tickets, and felt ourselves regressing into giddy children the second we walked through the gates into the Magic Kingdom.
We hadn’t walked twenty steps down Main Street USA before a group of Disney cops bearing walkie-talkies stopped us in our tracks. It seemed Siouxsie’s leather miniskirt was just a tad too Night Porter for them. I guess they figured some innocent corn-fed child would catch sight of this black-clad dominatrix witch from hell and be transformed, not into a pumpkin, but a deranged pervert, or worse… a female impersonator. We attempted, in vain, to convince the Disney cops that Sioux was not only “famous” but “foreign.” Both those things seemed to be equally good reasons for them to overlook the antiquated moralism of the theme park’s dress code, but they would not budge. Siouxsie would have to change her clothes or we would all be deported from the Magic Kingdom back to the dreariest place on earth—Los Angeles! Fortunately, Randy’s standard-issue dress code at the time was a trench coat. That day, he’d had the good sense to pick out a black one. Siouxsie threw it on, and the cop let us continue our tour around the theme park. We rolled into Tomorrowland, this strange group of black-clad misfits in a Technicolor fairy-tale dreamland. The hours flew by. We boarded rocket jets, bobsledded down the Matterhorn, dodged headhunters on the Jungle Cruise, posed with the Big Bad Wolf, and had the ultimate goth experience… visiting the Haunted Mansion. Siouxsie left happy as a clam. Mission accomplished.”
“That day, Siouxsie dressed for the occasion too, in a black leather miniskirt, sheer black top, black stockings, and thigh-high leather boots with stiletto heels. We set off for Disneyland—myself, Siouxsie, Marcy, Randy Kaye, and photographer Donna Santisi—stood in line for tickets, and felt ourselves regressing into giddy children the second we walked through the gates into the Magic Kingdom.
We hadn’t walked twenty steps down Main Street USA before a group of Disney cops bearing walkie-talkies stopped us in our tracks. It seemed Siouxsie’s leather miniskirt was just a tad too Night Porter for them. I guess they figured some innocent corn-fed child would catch sight of this black-clad dominatrix witch from hell and be transformed, not into a pumpkin, but a deranged pervert, or worse… a female impersonator. We attempted, in vain, to convince the Disney cops that Sioux was not only “famous” but “foreign.” Both those things seemed to be equally good reasons for them to overlook the antiquated moralism of the theme park’s dress code, but they would not budge. Siouxsie would have to change her clothes or we would all be deported from the Magic Kingdom back to the dreariest place on earth—Los Angeles! Fortunately, Randy’s standard-issue dress code at the time was a trench coat. That day, he’d had the good sense to pick out a black one. Siouxsie threw it on, and the cop let us continue our tour around the theme park. We rolled into Tomorrowland, this strange group of black-clad misfits in a Technicolor fairy-tale dreamland. The hours flew by. We boarded rocket jets, bobsledded down the Matterhorn, dodged headhunters on the Jungle Cruise, posed with the Big Bad Wolf, and had the ultimate goth experience… visiting the Haunted Mansion. Siouxsie left happy as a clam. Mission accomplished.”
🔥2
📜 Из стенограммы обсуждения Папируса из Дервени, 24 августа 1964 г.
😁2
Дети шпионов
“Miles Copeland, the Cramps’ label boss, was out of town so we stayed at his place in Maida Vale. It was a nice house, quite large, and stuffed with all these Middle Eastern artifacts that looked as if they belonged in a museum. “Wow, what a great collection this guy has,” I said, admiring some small but extremely ancient-looking statues on display. “His father was in the CIA,” Lux replied. Miles’s father, Copeland Sr., was a jazz musician who started out playing with Glenn Miller’s band and ended up a CIA operative, helping to foment revolutions and support numerous coup d’états across the Middle East. “This stuff must be clandestine,” said Lux, who imagined these relics, prior to becoming family heirlooms, had been spirited out of whatever country Copeland Sr. had been stationed in using diplomatic bags.”
“Miles Copeland, the Cramps’ label boss, was out of town so we stayed at his place in Maida Vale. It was a nice house, quite large, and stuffed with all these Middle Eastern artifacts that looked as if they belonged in a museum. “Wow, what a great collection this guy has,” I said, admiring some small but extremely ancient-looking statues on display. “His father was in the CIA,” Lux replied. Miles’s father, Copeland Sr., was a jazz musician who started out playing with Glenn Miller’s band and ended up a CIA operative, helping to foment revolutions and support numerous coup d’états across the Middle East. “This stuff must be clandestine,” said Lux, who imagined these relics, prior to becoming family heirlooms, had been spirited out of whatever country Copeland Sr. had been stationed in using diplomatic bags.”
😱2
В книге Кид Конго Пауэрса еще вот такой пассаж есть. Они ночуют у Майлза Коупленда, продюсера, владельца лейбла I.R.S., а дом весь набит крутыми артефактами. Я совершенно не был в курсе, что его отец — знаменитый ЦРУшник, который устраивал перевороты на Ближнем Востоке. И, более того, Лоррейн Коупленд, которую я немножко знал как археолога, специалиста по левантскому палеолиту — это мама Коупленда-продюсера. На фото — Коупленд-шпион с дочкой (тоже Лоррейн) и сыном (Стюартом — будущим барабанщиком The Police), в Бейруте.
⚡1
А поделиться хотел бы еще вот чем. Прочитал интервью с Коуплендом-старшим (хотя формально он — «младший», Jr.). Интервью сделали для Rolling Stone в 1986 г., но я нашел сначала перепечатанный вариант в газете Courier-Journal.
Реплики Коупленда, конечно, сами много чего стоят… «Моя проблема с нынешним ЦРУ заключается в том, что они НЕ устраивают достаточно переворотов и НЕ убивают достаточно лидеров в странах, настроенных против США…» Но в сочетании с рекламой, расположенной на том же развороте, все становится еще краше. Нам предлагают купить игрушки из популярной линейки Masters of the Universe®, в том числе фигурки злодеев The Evil Horde™️, к которым идет БЕСПЛАТНАЯ СЛИЗЬ*. Вот кто настоящие повелители вселенной! Вот против кого надо воевать!
_____________________
* Количество товара ограничено.
_____________________
* Количество товара ограничено.
🤯1
(В общем, посты выше я писал без знания актуальных событий в этом мире, а сейчас зашел и увидел новости. Мда...)
💔1
🪙Бременский мальчик нашел в песочнице школы денарий Марка Аврелия. Видимо, с сидящей богиней Ромой на реверсе.
Я как ни искал, ничего в песочнице не нашел, пришлось самому зарывать (и открывать) клады на даче.
Моя племянница в Кишуйсаллаше проводит систематические раскопки дома в саду, все документирует, склеивает керамику, даже основала музей.
В общем, рыться — хорошо, почти все самое интересное — под землей!
Я как ни искал, ничего в песочнице не нашел, пришлось самому зарывать (и открывать) клады на даче.
Моя племянница в Кишуйсаллаше проводит систематические раскопки дома в саду, все документирует, склеивает керамику, даже основала музей.
В общем, рыться — хорошо, почти все самое интересное — под землей!
👾3❤2
Химерушка, линогравюра (забыл про зеркальное отражение, бывает)
❤9
Silverfish и ацтекская романтика
Обнаружил, что у альбома Organ Fan (1992) группы Silverfish два варианта обложки. Как обычно, эта мелочь запустила бесконечную цепочку копания-рытья и ассоциаций.
Первый вариант сделан с использованием весьма знаменитой (оказывается) картины 1942 года мексиканского художника Хесус Эльгера (Jesús Helguera, 1910-1971). Его вещи пронизаны национальной романтикой + он часто обращался к ацтекской тематике. Картина писалась для календаря, и дальше тиражировалась, сегодня ее можно найти везде. Изображена история принцессы Истаксиуатль и воина Попокатепетль. Попокатепетль отправился на долгую войну. Его соперники пустили слух, что он погиб.
Обнаружил, что у альбома Organ Fan (1992) группы Silverfish два варианта обложки. Как обычно, эта мелочь запустила бесконечную цепочку копания-рытья и ассоциаций.
Первый вариант сделан с использованием весьма знаменитой (оказывается) картины 1942 года мексиканского художника Хесус Эльгера (Jesús Helguera, 1910-1971). Его вещи пронизаны национальной романтикой + он часто обращался к ацтекской тематике. Картина писалась для календаря, и дальше тиражировалась, сегодня ее можно найти везде. Изображена история принцессы Истаксиуатль и воина Попокатепетль. Попокатепетль отправился на долгую войну. Его соперники пустили слух, что он погиб.
💔2🔥1
«И тогда принцессу поразила странная болезнь. Ни знахари, ни жрецы не могли излечить девушку. Принцесса стала чахнуть и вскоре умерла. Велико было горе Попокатепетля, когда он вернулся и узнал, что принцесса умерла. Не захотел он больше жить на свете: построил огромную пирамиду, положил на нее свою возлюбленную, а рядом выстроил другую пирамиду — для себя. И встал Попокатепетль с факелом в руке рядом со своей возлюбленной, чтобы освещать ее вечный сон. Прошли годы, снега засыпали принцессу и отважного воина, но не сумели погасить пылающий факел. Он горит и сегодня, жаркий и неугасимый, как любовь Попокатепетля к прекрасной принцессе»*.
И, собственно, так возникла пара величественных вулканов Попокатепетль («Дымящаяся гора») и Истаксиуатль («Белая женщина»).
_____________________
* Легенды и сказки индейцев Латинской Америки / Сост. Э. Зиберт. М.-Л., 1962. С. 285-287. Кстати, с иллюстрациями Натана Альтмана.
И, собственно, так возникла пара величественных вулканов Попокатепетль («Дымящаяся гора») и Истаксиуатль («Белая женщина»).
_____________________
* Легенды и сказки индейцев Латинской Америки / Сост. Э. Зиберт. М.-Л., 1962. С. 285-287. Кстати, с иллюстрациями Натана Альтмана.
⚡2☃1🔥1
А вот это второй вариант обложки. Он использовался на некоторых кассетных и на американском CD-издании альбома. Здесь перевернуты роли — принцесса поднимает тело мертвого воина. В целом, это довольно хорошо сочетается с феминистическим посылом группы (и вокалистки Лесли Рэнкин) и (далее последует искусствоведческая фраза), таким образом, второй вариант позволяет уточнить, почему вообще эта картина была выбрана для оформления издания (или нет). Судя по всему, этот вариант нарисовали участники группы, тем самым еще и дополнив серию рецепции оригинала, ведь картину Эльгеры часто именно перерисовывают — переводят на холст, на стены, на кожу, создавая вариации образа. При поиске в интернете, кстати, нелегко найти именно оригинал.
❤4