На досуге почитал еще про Jettisoundz из этого поста — это Карен и Уильям Бентэм, весьма активные деятели британского андерграунда 1980-90-х гг. Снимали и издавали видео (концертные, клипы, и т.д.). Получается, я немало их работ смотрел (не зная того), точно помню, например "Joy" для Psychic TV.
YouTube
Psychic TV - Joy (1989)
"Joy" is a 1989 video produced and distributed by Psychic TV which includes live footage shot at Manchester Poly in October 1988.
❤5
Брайан Стэблфорд (1948–2024)
Я только сегодня узнал, что еще в феврале ушел из жизни Брайан Стэблфорд, писатель-фантаст, антологист, переводчик, настоящий антиквар. Его собственных произведений я читал совсем мало. Но очень ценю его как исследователя и переводчика французской странной литературы. Придворные фантастические-волшебные сказки на рубеже XVII-XVIII вв.? Не только одним Шарлем Перро живем, оказывается [1, 2]. Вампирические повести Поля Феваля. Сыщики, бандиты. Палп-герои типа Никталопа. Contes de fées и contes cruels. В общем, миры за мирами.
Я только сегодня узнал, что еще в феврале ушел из жизни Брайан Стэблфорд, писатель-фантаст, антологист, переводчик, настоящий антиквар. Его собственных произведений я читал совсем мало. Но очень ценю его как исследователя и переводчика французской странной литературы. Придворные фантастические-волшебные сказки на рубеже XVII-XVIII вв.? Не только одним Шарлем Перро живем, оказывается [1, 2]. Вампирические повести Поля Феваля. Сыщики, бандиты. Палп-герои типа Никталопа. Contes de fées и contes cruels. В общем, миры за мирами.
Who’s to say what’s ‘‘important’’ and what’s not? I prefer to make my own judgments rather than rely on established thinking, and that requires looking at as much material as possible. My reading pace is so slow nowadays that I figure I might as well record the translations as I’m making them. It’s always been my policy when writing about particular authors, particular themes or entire genres, to try to read everything relevant – or as much as I can find.*
💔4🕊1
Байки из склепа №2, она же нишевая шутка для всех, кому когда-либо приходилось заниматься македонскими гробницами
«Склеп для евфинов будет устроен под землей, в виде вытянутого в длину свода, из камней пористых, но как можно более прочных; там, друг подле друга, будут стоять каменные ложа, куда и надо возложить того, кто стал причастен блаженству» (Pl. Leg. 947d)
❤12🗿2
Краткое описание архитектуры Порт-о-Пренса, столицы Гаити из «Войны в мире призраков» Денниса Уитли (“Strange Conflict”, 1941 г.):
К сожалению, Порт-о-Пренс был практически разрушен во время ужасного землетрясения 2010 года.
Здание крытого «Железного рынка» (“Marché en Fer”) было восстановлено в 2016. Его история довольно любопытная: он был изготовлен французской фирмой в 1889, как здание вокзала в Каире — отсюда «ориентализирующий» облик. Однако египетский проект не состоялся. В 1891 президент Гаити Флорвиль Ипполит приобрел металлоконструкцию для своего города.
“They visited the cathedral, a twin-towered architectural monstrosity of Victorian times, and the Senate House <...> There were numerous markets: one very big, open one in a wide space in front of the cathedral, and another, a covered market, which was entered through a quadruple-towered arch—one of the most hideous structures that De Richleau had ever set eyes on.”
К сожалению, Порт-о-Пренс был практически разрушен во время ужасного землетрясения 2010 года.
Здание крытого «Железного рынка» (“Marché en Fer”) было восстановлено в 2016. Его история довольно любопытная: он был изготовлен французской фирмой в 1889, как здание вокзала в Каире — отсюда «ориентализирующий» облик. Однако египетский проект не состоялся. В 1891 президент Гаити Флорвиль Ипполит приобрел металлоконструкцию для своего города.
❤8
Вячеслав Середа (1951–2024)
В конце июля ушел из жизни Слава Середа, блестящий переводчик и знаток венгерской литературы. Если кто читал на русском Эстерхази, Надаша, Краснохоркаи — то это благодаря его усилиям и таланту: он «двигался медленно, от шедевра к шедевру. Сомневаясь, колеблясь, ощупывая каждое слово — “да, но…”» Так описывает его взаимодействие со сложнейшими текстами моя мама. Они были друзьями и соратниками. Середа к нам приходил в гости. Он мне запомнился очень добрым, говорил тихо с легкой иронией. Показательно, что я долго не мог понять, кто он — венгр, который так хорошо знает русский язык? Или наоборот? Что-то еще? В нем так органично сплелись-сжились культуры и языки.
В конце июля ушел из жизни Слава Середа, блестящий переводчик и знаток венгерской литературы. Если кто читал на русском Эстерхази, Надаша, Краснохоркаи — то это благодаря его усилиям и таланту: он «двигался медленно, от шедевра к шедевру. Сомневаясь, колеблясь, ощупывая каждое слово — “да, но…”» Так описывает его взаимодействие со сложнейшими текстами моя мама. Они были друзьями и соратниками. Середа к нам приходил в гости. Он мне запомнился очень добрым, говорил тихо с легкой иронией. Показательно, что я долго не мог понять, кто он — венгр, который так хорошо знает русский язык? Или наоборот? Что-то еще? В нем так органично сплелись-сжились культуры и языки.
💔24😢3❤2👍1
👽🛸 На Архив.орге лежит огромная коллекция уфологического самиздата. Вчера вечером залип — поражает разнообразие обложек.
🔥15❤3👍2
Вы не ощущаете лёгкий экзистенциальный ужас когда смотрите на архитектуру? Тогда мы идем к вам!
(В «Теле символа» всегда найдется вдохновляющее заглавие...)
(В «Теле символа» всегда найдется вдохновляющее заглавие...)
😁8🥴5
Но самое главное — вот туть!
«Сфинкс и пирамида — песчаные скульптуры, созданные Хансом Герхардом Эверсом для своего маленького сына Конрада, в августе 1931 года, во время семейных каникул в Юлиусрухе у Балтийского моря...»
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
«Сфинкс и пирамида — песчаные скульптуры, созданные Хансом Герхардом Эверсом для своего маленького сына Конрада, в августе 1931 года, во время семейных каникул в Юлиусрухе у Балтийского моря...»
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤16❤🔥8💘1
🐬 The more you know. Во-первых, с 1912 по 1948 гг. на Олимпийских играх проводились конкурсы по архитектуре, литературе, музыке, живописи и скульптуре.
Во-вторых, и это, наверно, стыдно было не знать: знаменитый пловец Альфред Хайош, первый олимпийский чемпион от Венгрии, был успешным архитектором. В 1924 вместе с Дежё Лаубером взяли серебро за проект стадиона. А что касается его осуществленных работ, то их немало. И я их знаю. Оказывается, большой бассейн на острове Св. Маргариты, куда я ходил в детстве, не просто носит имя Хайоша, а, блин, был им спроектирован. А дом по соседству с нашим на улице Гезы Креса тоже его…
Во-вторых, и это, наверно, стыдно было не знать: знаменитый пловец Альфред Хайош, первый олимпийский чемпион от Венгрии, был успешным архитектором. В 1924 вместе с Дежё Лаубером взяли серебро за проект стадиона. А что касается его осуществленных работ, то их немало. И я их знаю. Оказывается, большой бассейн на острове Св. Маргариты, куда я ходил в детстве, не просто носит имя Хайоша, а, блин, был им спроектирован. А дом по соседству с нашим на улице Гезы Креса тоже его…
❤13👍3🐳1