Исполнители песни больше известны как актёры. Причем, как обнаружилось, Шёнхер играл главную роль в старом-добром ФРГшном сай-фай сериале Raumpatrouille — Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1967). Пусть заглавная песня сериала тут тоже повисит, отсчет вокодерным голосом в начале это, пожалуй, все что мне нужно от сай-фая. 🛸🛸

Автор вазописной карикатуры — Джордж Бут (1926–2022), один из самых известных карикатуристов «Нью-Йоркера». Он еще очень любил вводить в свои произведения кошек и собак: “two people in a cartoon will say something silly or stupid, and I put a dog there looking at you; the dog is asking for your sympathy for what he has to put up with”*. Самый знаменитый герой Бута - безымянный бультерьер. Мне нравится, что он часто фронтально-апотропейный. И довольно нервный.
_____________________
* Mouly F., Kaneko M. George Booth’s “Beware of the Dog” // The New Yorker, Jun. 13, 2014.