☃️ Маргоша чистит снег перед подъездом
(Я считаю, что ГБУ «Жилищник» должен вернуть часть денег за коммунальные услуги...)
(Я считаю, что ГБУ «Жилищник» должен вернуть часть денег за коммунальные услуги...)
❤45
approximate knowledge
👻 Белофонные страницы Совершенно призрачные сканы из кн. Garland R. The Greek Way of Death. New York, 1985 — под стать теме.
⬛️ Карты Галикарнасского полуострова, поглощаемые Тьмой
Из отсканированной книги Hornblower S. Mausolus. Oxford, 1982.
Ассоциативно в голове всплыл роман «Сожженная карта» Кобо Абэ: «ощущение, что однажды, в день, не отмеченный в календаре, в пункте, не нанесенном на карту, я неожиданно проснулся...»
И Ничто из «Бесконечной истории», поглощающее мир Фантазии.
Из отсканированной книги Hornblower S. Mausolus. Oxford, 1982.
Ассоциативно в голове всплыл роман «Сожженная карта» Кобо Абэ: «ощущение, что однажды, в день, не отмеченный в календаре, в пункте, не нанесенном на карту, я неожиданно проснулся...»
И Ничто из «Бесконечной истории», поглощающее мир Фантазии.
💔10❤8🌚2
approximate knowledge
🔥 Сегодня день рождения Толкина!! Пусть тут будут его картинки для «Хоббита». А я пойду спать на горе золота.
🐉 И снова день рождения Толкина!
Финальный эскиз для суперобложки «Хоббита», с заметками на полях.
Финальный эскиз для суперобложки «Хоббита», с заметками на полях.
❤14❤🔥13
approximate knowledge
Провожу генеральную уборку на компьютере. Хочется хотя бы с рабочего стола все лишнее удалить или перенести в папки. Там попадаются и довольно рандомные картинки, сохраненные на скорую руку. Вот эту симпатичную, помню, я хотел запостить. Обложка книги "Atlantis…
🌞 Обложка серии сборников Второго международного конгресса по болгаристике
❤5🤩1😍1
approximate knowledge
⬛️ Карты Галикарнасского полуострова, поглощаемые Тьмой Из отсканированной книги Hornblower S. Mausolus. Oxford, 1982. Ассоциативно в голове всплыл роман «Сожженная карта» Кобо Абэ: «ощущение, что однажды, в день, не отмеченный в календаре, в пункте, не…
👻 «Пожалуйста, не толкайте сканнер»
Early Hellenistic Portraiture: Image, Style, Context. Cambridge, 2007.
Early Hellenistic Portraiture: Image, Style, Context. Cambridge, 2007.
💔10❤6
⛓️ Marvel Premiere #14 (1974), художник Фрэнк Бруннер / кинжал с львиной охотой из микенских шахтовых гробниц / та самая драка в коридоре из «Олдбоя» (2003)
Просто цепочка ассоциаций
Просто цепочка ассоциаций
❤🔥10❤6🐳1
Forwarded from Clementina учится и ведает
Иллюстрации Alice&Martin Provensen к гомеровским поэмам
❤23🔥8
Умер Бела Тарр
В 2011 году он приезжал в Москву на ММКФ. Была большая ретроспектива всех его фильмов и показ «Туринской лошади». Так сложилось, что меня приставили к нему переводчиком и сопровождающим. Дней пять я ходил с ним везде. Было непросто, нервно, но и очень круто и интересно. Многое врезалось в память (к тому же, это был очень сложное для меня лично время).
В рабочих моментах, он, конечно, непростой человек, с характером бескомпромиссный. Собственно, по фильмам это тоже ясно. Плевался от мультиплексности кинотеатра «Октябрь», заходил в проекционную будку чтобы что-то там перенастроить перед показом «Лошади». И он не любит, когда его переводят. Предпочитал говорить сам на английском. Но далеко не все были готовы к этому, на встречах со зрителями тоже лучше было все-таки переводить. При этом он немножко понимал ведь русский и контекст, достаточно для того, чтобы периодически заметить мелкие неточности и подправить… В общем, интересный опыт.
В 2011 году он приезжал в Москву на ММКФ. Была большая ретроспектива всех его фильмов и показ «Туринской лошади». Так сложилось, что меня приставили к нему переводчиком и сопровождающим. Дней пять я ходил с ним везде. Было непросто, нервно, но и очень круто и интересно. Многое врезалось в память (к тому же, это был очень сложное для меня лично время).
В рабочих моментах, он, конечно, непростой человек, с характером бескомпромиссный. Собственно, по фильмам это тоже ясно. Плевался от мультиплексности кинотеатра «Октябрь», заходил в проекционную будку чтобы что-то там перенастроить перед показом «Лошади». И он не любит, когда его переводят. Предпочитал говорить сам на английском. Но далеко не все были готовы к этому, на встречах со зрителями тоже лучше было все-таки переводить. При этом он немножко понимал ведь русский и контекст, достаточно для того, чтобы периодически заметить мелкие неточности и подправить… В общем, интересный опыт.
❤26