#國際
【烏俄局勢】
第 98 天：6 月 1 日（星期三）
原文內容（翻譯）：
🔥預計美國總統拜登將於週四在白宮會見北約秘書長斯托爾滕貝格。
🔥華盛頓宣佈為基輔提供一項新的 7 億美元軍事援助計劃，其中包括高機動火砲火箭系統。
🔥德國表示將向烏克蘭提供最新的防空導彈和雷達系統。
🔥盧甘斯克地區州長表示，隨著俄羅斯軍隊向烏克蘭東部的關鍵城市推進，平民正在北頓涅茨克的一家化工廠躲避。
Source: Al Jazeera 半島電視台
https://bit.ly/3apf3Ba
Remark:
Day 97 & Day 98 地圖對比戰況
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
第 98 天：6 月 1 日（星期三）
原文內容（翻譯）：
🔥預計美國總統拜登將於週四在白宮會見北約秘書長斯托爾滕貝格。
🔥華盛頓宣佈為基輔提供一項新的 7 億美元軍事援助計劃，其中包括高機動火砲火箭系統。
🔥德國表示將向烏克蘭提供最新的防空導彈和雷達系統。
🔥盧甘斯克地區州長表示，隨著俄羅斯軍隊向烏克蘭東部的關鍵城市推進，平民正在北頓涅茨克的一家化工廠躲避。
Source: Al Jazeera 半島電視台
https://bit.ly/3apf3Ba
Remark:
Day 97 & Day 98 地圖對比戰況
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
第 98 天：6 月 1 日（星期三）
原文內容（翻譯）：
💥烏克蘭武裝部隊已開始撤離西維耶頓涅茨克（Sievierodonetsk），因為與俄羅斯軍隊為控制頓巴斯地區的城市而進行的猛烈砲擊和巷戰造成了損失。
💥盧甘斯克東部地區州長謝爾伊·海代週三在電報中表示，俄羅斯人控制了該省會 70% 的地區，因為「烏克蘭的一些軍隊 ［已經］ 撤退到了更有利的、預先準備好的陣地」。
💥俄羅斯和烏克蘭的軍事主張無法獨立核實。
Source: Financial Times
📄 https://on.ft.com/3MhGwmR
Remark:
Day 97 & Day 98 地圖對比戰況
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
第 98 天：6 月 1 日（星期三）
原文內容（翻譯）：
💥烏克蘭武裝部隊已開始撤離西維耶頓涅茨克（Sievierodonetsk），因為與俄羅斯軍隊為控制頓巴斯地區的城市而進行的猛烈砲擊和巷戰造成了損失。
💥盧甘斯克東部地區州長謝爾伊·海代週三在電報中表示，俄羅斯人控制了該省會 70% 的地區，因為「烏克蘭的一些軍隊 ［已經］ 撤退到了更有利的、預先準備好的陣地」。
💥俄羅斯和烏克蘭的軍事主張無法獨立核實。
Source: Financial Times
📄 https://on.ft.com/3MhGwmR
Remark:
Day 97 & Day 98 地圖對比戰況
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
First-person video footage of the clashes for #Severodonetsk.
北頓涅茨克衝突的第一身錄像片段。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/TR0HTE1rKu
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
First-person video footage of the clashes for #Severodonetsk.
北頓涅茨克衝突的第一身錄像片段。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/TR0HTE1rKu
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The #Biden administration plans to sell #Ukraine four MQ-1C Gray Eagle drones that can be armed with Hellfire missiles for battlefield use against #Russia. 📰Reuters
拜登政府計劃向烏克蘭出售四架 MQ-1C 灰鷹無人機，這些無人機可以配備地獄火（Hellfire）導彈，用於戰場對抗俄羅斯。 📰路透社
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://bit.ly/3zesAGa
Article 📄 https://t.co/fsd1watxLM
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The #Biden administration plans to sell #Ukraine four MQ-1C Gray Eagle drones that can be armed with Hellfire missiles for battlefield use against #Russia. 📰Reuters
拜登政府計劃向烏克蘭出售四架 MQ-1C 灰鷹無人機，這些無人機可以配備地獄火（Hellfire）導彈，用於戰場對抗俄羅斯。 📰路透社
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://bit.ly/3zesAGa
Article 📄 https://t.co/fsd1watxLM
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
拜登說，美國及其盟國正在討論以低於市場價格購買俄羅斯石油，而不是拒絕進口的可能性。 他們正在尋找控制在烏克蘭戰爭和反俄製裁中上漲的燃料價格的選擇。
💬「現在歐洲計劃進一步限制購買俄羅斯石油，你遇到了一個問題。 人們正在積極思考可以做什麼——甚至可能購買石油，但價格有限。」拜登說。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/9iBzn9dKik
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
拜登說，美國及其盟國正在討論以低於市場價格購買俄羅斯石油，而不是拒絕進口的可能性。 他們正在尋找控制在烏克蘭戰爭和反俄製裁中上漲的燃料價格的選擇。
💬「現在歐洲計劃進一步限制購買俄羅斯石油，你遇到了一個問題。 人們正在積極思考可以做什麼——甚至可能購買石油，但價格有限。」拜登說。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/9iBzn9dKik
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
🇺🇸🇺🇦The U.S. is sending 4 rocket launchers Himars to Ukraine as a first stage, announced the Pentagon following #Biden's announcement of a new aid package for #Ukraine. It will take 3 weeks to train the #Ukrainian military to operate these weapons.
🇺🇸🇺🇦 在拜登宣布對烏克蘭的新一攬子援助計劃後，五角大樓宣布，美國將向烏克蘭派遣 4 架 Himars 火箭發射器作為第一階段。 訓練烏克蘭軍隊操作這些武器需要3週時間。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/6EnQdHaniQ
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
🇺🇸🇺🇦The U.S. is sending 4 rocket launchers Himars to Ukraine as a first stage, announced the Pentagon following #Biden's announcement of a new aid package for #Ukraine. It will take 3 weeks to train the #Ukrainian military to operate these weapons.
🇺🇸🇺🇦 在拜登宣布對烏克蘭的新一攬子援助計劃後，五角大樓宣布，美國將向烏克蘭派遣 4 架 Himars 火箭發射器作為第一階段。 訓練烏克蘭軍隊操作這些武器需要3週時間。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/6EnQdHaniQ
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
#Russian Defense Ministry announced that it is conducting exercises of nuclear forces. About 1,000 servicemen and more than 100 pieces of equipment are taking part in exercises, including "Yars" strategic complexes capable of hitting targets at a range of up to 11,000 kilometers.
俄羅斯國防部宣布正在進行核力量演習。 大約 1,000 名軍人和 100 多件裝備參加演習，其中包括能夠在 11,000 公里範圍內擊中目標的「亞爾斯」戰略綜合體。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/GmT9PhrmiX
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
#Russian Defense Ministry announced that it is conducting exercises of nuclear forces. About 1,000 servicemen and more than 100 pieces of equipment are taking part in exercises, including "Yars" strategic complexes capable of hitting targets at a range of up to 11,000 kilometers.
俄羅斯國防部宣布正在進行核力量演習。 大約 1,000 名軍人和 100 多件裝備參加演習，其中包括能夠在 11,000 公里範圍內擊中目標的「亞爾斯」戰略綜合體。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/GmT9PhrmiX
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
Video from the #Kharkiv region, which closely shows how shell hit the building.
📹: Truha news
來自哈爾科夫地區的短片，近距離展示了砲彈是如何擊中建築物的。
📹: 特魯哈新聞
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/d03rHrhHzD
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
Video from the #Kharkiv region, which closely shows how shell hit the building.
📹: Truha news
來自哈爾科夫地區的短片，近距離展示了砲彈是如何擊中建築物的。
📹: 特魯哈新聞
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/d03rHrhHzD
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The #Netherlands and #Germany will develop a new gas field in the North Sea together.
This was announced by the #Dutch government the day after Gazprom stopped gas supplying.
荷蘭和德國將在北海共同開發一個新的氣田。
這是在俄羅斯天然氣工業股份公司停止天然氣供應的第二天，荷蘭政府宣布的。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/gajOLKGC3S
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The #Netherlands and #Germany will develop a new gas field in the North Sea together.
This was announced by the #Dutch government the day after Gazprom stopped gas supplying.
荷蘭和德國將在北海共同開發一個新的氣田。
這是在俄羅斯天然氣工業股份公司停止天然氣供應的第二天，荷蘭政府宣布的。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/gajOLKGC3S
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
⚡️🇺🇸The United States has not yet seen and does not see any systematic help from #China to #Russia in circumventing sanctions, nor any significant military support.
📰#US Secretary of State Blinken
⚡️🇺🇸美國還沒有看到也沒有看到中國對俄羅斯在規避制裁方面有任何系統性的幫助，也沒有看到任何重大的軍事支持。
📰美國國務卿布林肯
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/ORz8WJpYXa
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
⚡️🇺🇸The United States has not yet seen and does not see any systematic help from #China to #Russia in circumventing sanctions, nor any significant military support.
📰#US Secretary of State Blinken
⚡️🇺🇸美國還沒有看到也沒有看到中國對俄羅斯在規避制裁方面有任何系統性的幫助，也沒有看到任何重大的軍事支持。
📰美國國務卿布林肯
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/ORz8WJpYXa
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
🇺🇦🤝🇵🇱烏克蘭和波蘭希望共同製造武器 波蘭和烏克蘭總理簽署了一份備忘錄，這將有助於創建一家生產武器和軍事裝備的企業。
💬「這將把我們的國防和軍事合作提升到一個新的水平，並將允許製造現代類型的防禦武器。」烏克蘭總理丹尼斯·什米哈爾說。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/3OcG7X007r
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
🇺🇦🤝🇵🇱烏克蘭和波蘭希望共同製造武器 波蘭和烏克蘭總理簽署了一份備忘錄，這將有助於創建一家生產武器和軍事裝備的企業。
💬「這將把我們的國防和軍事合作提升到一個新的水平，並將允許製造現代類型的防禦武器。」烏克蘭總理丹尼斯·什米哈爾說。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/3OcG7X007r
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
🇭🇺#Hungary demanded that the main pop of all #Russia Gundyaev be excluded from the sanctions list proposed by #Brussels.
📰Bloomberg sources
🇭🇺 匈牙利要求將全俄羅斯的主要人口貢迪亞耶夫排除在布魯塞爾提出的製裁名單之外。
📰彭博消息來源
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/YUfpfMWW60
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
🇭🇺#Hungary demanded that the main pop of all #Russia Gundyaev be excluded from the sanctions list proposed by #Brussels.
📰Bloomberg sources
🇭🇺 匈牙利要求將全俄羅斯的主要人口貢迪亞耶夫排除在布魯塞爾提出的製裁名單之外。
📰彭博消息來源
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/YUfpfMWW60
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The Nobel Medal of Dmitry Muratov, editor-in-chief of Novaya Gazeta, was put up for auction by the #American auction house Heritage Auctions.
All funds from the sale of the medal will be donated to @UNICEF for programs to help war-affected children in #Ukraine.
《新公報》主編德米特里·穆拉托夫的諾貝爾獎章被美國拍賣行 Heritage Auctions 拍賣。
出售獎章的所有資金將捐贈給 @UNICEF，用於幫助烏克蘭受戰爭影響的兒童的項目。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/pPMzcmyGy8
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The Nobel Medal of Dmitry Muratov, editor-in-chief of Novaya Gazeta, was put up for auction by the #American auction house Heritage Auctions.
All funds from the sale of the medal will be donated to @UNICEF for programs to help war-affected children in #Ukraine.
《新公報》主編德米特里·穆拉托夫的諾貝爾獎章被美國拍賣行 Heritage Auctions 拍賣。
出售獎章的所有資金將捐贈給 @UNICEF，用於幫助烏克蘭受戰爭影響的兒童的項目。
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/pPMzcmyGy8
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The solution to the food crisis in the world is impossible without the return of #Russian and #Ukrainian food on the world market. 📰UN Secretary General António Guterres
如果沒有俄羅斯和烏克蘭食品在世界市場上的回歸，世界糧食危機的解決是不可能的。
📰聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/SHRXC1Uetx
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The solution to the food crisis in the world is impossible without the return of #Russian and #Ukrainian food on the world market. 📰UN Secretary General António Guterres
如果沒有俄羅斯和烏克蘭食品在世界市場上的回歸，世界糧食危機的解決是不可能的。
📰聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯
Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/SHRXC1Uetx
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The illegal and unprovoked invasion of Ukraine is continuing.
The map below is the latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 1 June 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/ikJLIjW7Xi
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
對烏克蘭的非法和無端入侵仍在繼續。
下面的地圖是關於烏克蘭局勢的最新國防情報更新 - 2022 年 6 月 1 日
了解有關英國政府回應的更多資訊：https://t.co/ikJLIjW7Xi
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
Source: Ministry of Defence 🇬🇧
Tweet 📄 https://t.co/MkvBCzndcS
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
The illegal and unprovoked invasion of Ukraine is continuing.
The map below is the latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 1 June 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/ikJLIjW7Xi
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
對烏克蘭的非法和無端入侵仍在繼續。
下面的地圖是關於烏克蘭局勢的最新國防情報更新 - 2022 年 6 月 1 日
了解有關英國政府回應的更多資訊：https://t.co/ikJLIjW7Xi
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
Source: Ministry of Defence 🇬🇧
Tweet 📄 https://t.co/MkvBCzndcS
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 1 June 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/eyvBTJ9Q1Y
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
關於烏克蘭局勢的最新國防情報更新——2022 年 6 月 1 日
了解有關英國政府回應的更多信息：https://t.co/eyvBTJ9Q1Y
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
⚡️俄羅斯的地面行動仍然非常集中，火力集中在盧甘斯克州的一個小區域內。 5 月 30 日至 31 日期間，西弗頓涅茨克街頭的戰鬥愈演愈烈，俄羅斯軍隊向市中心逼近。 超過一半的城鎮現在可能被包括車臣戰士在內的俄羅斯軍隊佔領。
⚡️除了頓巴斯，俄羅斯繼續對烏克蘭的基礎設施進行遠程導彈襲擊。 這座具有戰略意義的橋樑將烏克蘭與羅馬尼亞以及烏克蘭的多瑙河港口連接起來，在俄羅斯封鎖烏克蘭黑海港口後，這些港口對烏克蘭的出口至關重要。
Source: Ministry of Defence 🇬🇧
Tweet 📄 https://t.co/GxpDQY3ua2
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（翻譯）：
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 1 June 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/eyvBTJ9Q1Y
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
關於烏克蘭局勢的最新國防情報更新——2022 年 6 月 1 日
了解有關英國政府回應的更多信息：https://t.co/eyvBTJ9Q1Y
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
⚡️俄羅斯的地面行動仍然非常集中，火力集中在盧甘斯克州的一個小區域內。 5 月 30 日至 31 日期間，西弗頓涅茨克街頭的戰鬥愈演愈烈，俄羅斯軍隊向市中心逼近。 超過一半的城鎮現在可能被包括車臣戰士在內的俄羅斯軍隊佔領。
⚡️除了頓巴斯，俄羅斯繼續對烏克蘭的基礎設施進行遠程導彈襲擊。 這座具有戰略意義的橋樑將烏克蘭與羅馬尼亞以及烏克蘭的多瑙河港口連接起來，在俄羅斯封鎖烏克蘭黑海港口後，這些港口對烏克蘭的出口至關重要。
Source: Ministry of Defence 🇬🇧
Tweet 📄 https://t.co/GxpDQY3ua2
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot