#國際
【🇨🇦卑詩省衛生官：我們無法消除所有風險】
【追踪接觸者不再是有效方法】
原文摘錄：
Health officials say contact tracing is no longer an effective way of controlling the spread of the coronavirus and are asking British Columbians to self-monitor for symptoms, follow health orders and, above all, get vaccinated to help protect society's most vulnerable.
"We cannot eliminate all risk, and I think that's something we need to understand and accept," said Henry.
衛生官員說，追踪接觸者不再是控制冠狀病毒傳播的有效方法，並要求卑詩省（英屬哥倫比亞省）人自我監測症狀，遵守衛生命令，最重要的是接種疫苗以幫助保護社會最脆弱的群體。
「我們無法消除所有風險，我認為這是我們需要理解和接受的」亨利說。
Source：CBC News
Article 📄 https://bit.ly/3GWVWKf
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【🇨🇦卑詩省衛生官：我們無法消除所有風險】
【追踪接觸者不再是有效方法】
原文摘錄：
Health officials say contact tracing is no longer an effective way of controlling the spread of the coronavirus and are asking British Columbians to self-monitor for symptoms, follow health orders and, above all, get vaccinated to help protect society's most vulnerable.
"We cannot eliminate all risk, and I think that's something we need to understand and accept," said Henry.
衛生官員說，追踪接觸者不再是控制冠狀病毒傳播的有效方法，並要求卑詩省（英屬哥倫比亞省）人自我監測症狀，遵守衛生命令，最重要的是接種疫苗以幫助保護社會最脆弱的群體。
「我們無法消除所有風險，我認為這是我們需要理解和接受的」亨利說。
Source：CBC News
Article 📄 https://bit.ly/3GWVWKf
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【🇨🇦卑詩省衛生局：有否感染 COVID 病者均可共用病房】（1/2）
原文摘錄：
Patients who test positive for COVID-19 may no longer be kept separate from other fully-vaccinated patients in Fraser Health hospitals, according to new guidance from the province’s largest health authority
According to revised infection prevention and control recommendations dated Jan. 14 and obtained by Global News, COVID-19 cohorts are now being reserved for patients “requiring medical management of significant respiratory symptoms” due to the virus
The document cites evolving epidemiology around the Omicron variant, which it says “generally causes mild disease particularly in fully vaccinated individuals.”
Patients who test positive for COVID, but who are asymptomatic or mildly symptomatic will be treated in the unit that “best serves their care needs,” with droplet precautions in place, according to the recommendations
Source：Global News
Article📄 https://bit.ly/3AsXGZ7
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【🇨🇦卑詩省衛生局：有否感染 COVID 病者均可共用病房】（1/2）
原文摘錄：
Patients who test positive for COVID-19 may no longer be kept separate from other fully-vaccinated patients in Fraser Health hospitals, according to new guidance from the province’s largest health authority
According to revised infection prevention and control recommendations dated Jan. 14 and obtained by Global News, COVID-19 cohorts are now being reserved for patients “requiring medical management of significant respiratory symptoms” due to the virus
The document cites evolving epidemiology around the Omicron variant, which it says “generally causes mild disease particularly in fully vaccinated individuals.”
Patients who test positive for COVID, but who are asymptomatic or mildly symptomatic will be treated in the unit that “best serves their care needs,” with droplet precautions in place, according to the recommendations
Source：Global News
Article📄 https://bit.ly/3AsXGZ7
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【🇨🇦卑詩省衛生局：有否感染 COVID 病者均可共用病房】（2/2）
原文摘錄（翻譯）：
根據該省最大衛生當局的新指南，在 Fraser Health 轄下醫院，COVID-19 檢測呈陽性的患者可能不再與其他完全接種疫苗的患者分隔。
根據 Global News 於1 月 14 日獲得的感染預防和控制修訂建議，COVID-19 組別現在被保留給因病毒而「需要對嚴重呼吸道症狀進行醫療管理」的患者。
該文件引用了圍繞 Omicron 變種不斷發展的流行病學，它說「通常會導致輕度疾病，特別是在完全接種疫苗的個體中」。
根據建議，新冠病毒檢測呈陽性但無症狀或症狀輕微的患者將在單位接受治療，並採取飛沫預防措施，這樣「最能滿足其護理需求」。
備註：
Fraser Health Authority 是加拿大卑詩省劃分的五個公共資助的醫療保健區之一。(Wikipedia)
Source：Global News《環球新聞》
Article📄 https://bit.ly/3AsXGZ7
Part 1：https://t.me/appledailyhk26/22646
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【🇨🇦卑詩省衛生局：有否感染 COVID 病者均可共用病房】（2/2）
原文摘錄（翻譯）：
根據該省最大衛生當局的新指南，在 Fraser Health 轄下醫院，COVID-19 檢測呈陽性的患者可能不再與其他完全接種疫苗的患者分隔。
根據 Global News 於1 月 14 日獲得的感染預防和控制修訂建議，COVID-19 組別現在被保留給因病毒而「需要對嚴重呼吸道症狀進行醫療管理」的患者。
該文件引用了圍繞 Omicron 變種不斷發展的流行病學，它說「通常會導致輕度疾病，特別是在完全接種疫苗的個體中」。
根據建議，新冠病毒檢測呈陽性但無症狀或症狀輕微的患者將在單位接受治療，並採取飛沫預防措施，這樣「最能滿足其護理需求」。
備註：
Fraser Health Authority 是加拿大卑詩省劃分的五個公共資助的醫療保健區之一。(Wikipedia)
Source：Global News《環球新聞》
Article📄 https://bit.ly/3AsXGZ7
Part 1：https://t.me/appledailyhk26/22646
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【愛爾蘭將從（22/1）周六早上 6 點起解除幾乎所有限制措施】
原文摘錄：
Ireland’s premier Micheál Martin has confirmed that almost all Covid-19 restrictions will be lifted from 6am on Saturday. The only rules which will remain in place will be face masks, self isolating after testing positive for the virus and Covid passes for international travel.
Confirming the news, he said “we have weathered the Omicron storm” but accepted the lifting of measures will likely cause a rise in infections in the short term but added that he was confident impact will be limited.
愛爾蘭總理邁克爾·馬丁（Micheál Martin）已確認，幾乎所有的 Covid-19 限制將從周六早上 6 點開始解除。 唯一保持不變的規則是戴口罩，在病毒檢測呈陽性後自我隔離，以及國際旅行的新冠病毒通行證。
他在證實這一消息時表示，「我們已經度過了 Omicron 風暴」，但接受取消措施後可能會在短期內導致感染人數上升，但他補充說，他相信影響將是有限的。
Source：The Guardian《衛報》
Article 📄 https://bit.ly/3AsQnRe
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【愛爾蘭將從（22/1）周六早上 6 點起解除幾乎所有限制措施】
原文摘錄：
Ireland’s premier Micheál Martin has confirmed that almost all Covid-19 restrictions will be lifted from 6am on Saturday. The only rules which will remain in place will be face masks, self isolating after testing positive for the virus and Covid passes for international travel.
Confirming the news, he said “we have weathered the Omicron storm” but accepted the lifting of measures will likely cause a rise in infections in the short term but added that he was confident impact will be limited.
愛爾蘭總理邁克爾·馬丁（Micheál Martin）已確認，幾乎所有的 Covid-19 限制將從周六早上 6 點開始解除。 唯一保持不變的規則是戴口罩，在病毒檢測呈陽性後自我隔離，以及國際旅行的新冠病毒通行證。
他在證實這一消息時表示，「我們已經度過了 Omicron 風暴」，但接受取消措施後可能會在短期內導致感染人數上升，但他補充說，他相信影響將是有限的。
Source：The Guardian《衛報》
Article 📄 https://bit.ly/3AsQnRe
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【捷克取消強制性 Covid 疫苗接種】（Part 1/2）
原文摘錄：
The Czech government has scrapped a decree making Covid-19 vaccinations mandatory for key professionals and over-60s to avoid “deepening fissures” in society, while the daily tally of new cases hit a record high.
The prime minister Petr Fiala said his new centre-right government did not see reasons for compulsory inoculation as the previous administration had planned in some sectors.
In preparation, asymptomatic essential healthcare workers and social service personnel who test positive may be allowed to continue working. Businesses want the list extended.
Fiala’s government has also shortened quarantine and isolation times, while launching mandatory testing of employees at companies from this week.
Source：The Guardian《衛報》
Article 📄 https://bit.ly/3nTRNzn
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【捷克取消強制性 Covid 疫苗接種】（Part 1/2）
原文摘錄：
The Czech government has scrapped a decree making Covid-19 vaccinations mandatory for key professionals and over-60s to avoid “deepening fissures” in society, while the daily tally of new cases hit a record high.
The prime minister Petr Fiala said his new centre-right government did not see reasons for compulsory inoculation as the previous administration had planned in some sectors.
In preparation, asymptomatic essential healthcare workers and social service personnel who test positive may be allowed to continue working. Businesses want the list extended.
Fiala’s government has also shortened quarantine and isolation times, while launching mandatory testing of employees at companies from this week.
Source：The Guardian《衛報》
Article 📄 https://bit.ly/3nTRNzn
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【捷克取消強制性 Covid 疫苗接種】（Part 2/2）
原文摘錄（翻譯）：
捷克政府已經廢除了一項法令，規定關鍵專業人員和 60 歲以上的人必須接種 Covid-19 疫苗，以避免社會「加深裂痕」，而每天的新病例總數創下歷史新高。
總理 Petr Fiala 表示，他的新中右翼政府沒有看到強制接種疫苗的理由，正如前任政府在某些領域所計劃的那樣。
「這不會改變我們對疫苗接種的立場。 毫無疑問，這仍然是對抗 Covid-19 的最佳方式……但是，我們不想加深社會的裂痕」總理 Fiala 在周三的新聞發布會上說。
在準備過程中，檢測呈陽性的無症狀基本醫護人員和社會服務人員可能被允許繼續工作。 企業希望擴大名單。
Fiala 政府還縮短了隔離和隔離時間，同時從本週開始對公司員工進行強制檢測。
Source：The Guardian《衛報》
Article 📄 https://bit.ly/3nTRNzn
Part 1：https://t.me/appledailyhk26/22649
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【捷克取消強制性 Covid 疫苗接種】（Part 2/2）
原文摘錄（翻譯）：
捷克政府已經廢除了一項法令，規定關鍵專業人員和 60 歲以上的人必須接種 Covid-19 疫苗，以避免社會「加深裂痕」，而每天的新病例總數創下歷史新高。
總理 Petr Fiala 表示，他的新中右翼政府沒有看到強制接種疫苗的理由，正如前任政府在某些領域所計劃的那樣。
「這不會改變我們對疫苗接種的立場。 毫無疑問，這仍然是對抗 Covid-19 的最佳方式……但是，我們不想加深社會的裂痕」總理 Fiala 在周三的新聞發布會上說。
在準備過程中，檢測呈陽性的無症狀基本醫護人員和社會服務人員可能被允許繼續工作。 企業希望擴大名單。
Fiala 政府還縮短了隔離和隔離時間，同時從本週開始對公司員工進行強制檢測。
Source：The Guardian《衛報》
Article 📄 https://bit.ly/3nTRNzn
Part 1：https://t.me/appledailyhk26/22649
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【聯邦法院阻止拜登對聯邦工作人員的強制接種疫苗措施】（Part 1/2）
原文摘錄：
A federal court in Texas on Friday blocked the Biden administration's vaccine requirement for federal workers, which has been in place since November, in a ruling that the administration is expected to appeal.
President Biden announced in September that he would require the federal workforce of over 3.5 million people to be vaccinated, unless they had a medical or religious exemption. According to the White House, as of Friday, 98% of federal workers were in compliance with the policy, and over 92% of federal workers had already received at least one vaccine dose when the mandate took effect in December.
The U.S. Justice Department said it would appeal the ruling, according to a report by Reuters.
Source：National Public Radio (NPR)
《美國國家公共廣播電台》
Article 📄 https://n.pr/3ItjbvC
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【聯邦法院阻止拜登對聯邦工作人員的強制接種疫苗措施】（Part 1/2）
原文摘錄：
A federal court in Texas on Friday blocked the Biden administration's vaccine requirement for federal workers, which has been in place since November, in a ruling that the administration is expected to appeal.
President Biden announced in September that he would require the federal workforce of over 3.5 million people to be vaccinated, unless they had a medical or religious exemption. According to the White House, as of Friday, 98% of federal workers were in compliance with the policy, and over 92% of federal workers had already received at least one vaccine dose when the mandate took effect in December.
The U.S. Justice Department said it would appeal the ruling, according to a report by Reuters.
Source：National Public Radio (NPR)
《美國國家公共廣播電台》
Article 📄 https://n.pr/3ItjbvC
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【聯邦法院阻止拜登對聯邦工作人員的強制接種疫苗措施】（Part 2/2）
原文摘錄（翻譯）：
週五，得薩斯州的聯邦法院在一項裁決中阻止了拜登政府對聯邦工作人員的疫苗要求，該要求自去年 11 月開始實施，預計該政府將提出上訴。
拜登總統在 9 月宣布，他將要求超過 350 萬的聯邦勞動力接種疫苗，除非他們有醫療或宗教豁免。 據白宮稱，截至週五，98% 的聯邦工作人員遵守該政策，在 12 月授權生效時，超過 92% 的聯邦工作人員已經接種了至少一劑疫苗。
據路透社報導，美國司法部表示將對這一裁決提出上訴。
Source：National Public Radio (NPR)
《美國國家公共廣播電台》
Article 📄 https://n.pr/3ItjbvC
Part 1：https://t.me/appledailyhk26/22651
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【聯邦法院阻止拜登對聯邦工作人員的強制接種疫苗措施】（Part 2/2）
原文摘錄（翻譯）：
週五，得薩斯州的聯邦法院在一項裁決中阻止了拜登政府對聯邦工作人員的疫苗要求，該要求自去年 11 月開始實施，預計該政府將提出上訴。
拜登總統在 9 月宣布，他將要求超過 350 萬的聯邦勞動力接種疫苗，除非他們有醫療或宗教豁免。 據白宮稱，截至週五，98% 的聯邦工作人員遵守該政策，在 12 月授權生效時，超過 92% 的聯邦工作人員已經接種了至少一劑疫苗。
據路透社報導，美國司法部表示將對這一裁決提出上訴。
Source：National Public Radio (NPR)
《美國國家公共廣播電台》
Article 📄 https://n.pr/3ItjbvC
Part 1：https://t.me/appledailyhk26/22651
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【世衛組織建議各國解除或放寬與 COVID-19 相關的旅行禁令】
原文摘錄：
The World Health Organization this week recommended nations lift or ease their existing COVID-19-related travel restrictions, saying they could exacerbate economic and social stress related to the pandemic.
The report said such travel restrictions failed to limit the international spread of the omicron variant of the virus that causes COVID-19, which, the committee said, demonstrates the ineffectiveness of such measures over time.
The report went on to say other travel safety measures such as masking, testing, isolation/quarantine, and vaccination should be based on risk assessments to avoid placing an excess financial burden on international travelers.
世界衛生組織本周建議各國取消或放寬現有的與 COVID-19 相關的旅行限制，稱這可能會加劇與疫情大流行相關的經濟和社會壓力。
報告稱，此類旅行限制未能限制 COVID-19 病毒導致的 omicron 變種病毒在國際上的傳播，委員會表示，自實施以來證明了措施無效。
報告接著說，其他旅行安全措施，如戴口罩、檢測、隔離/檢疫和疫苗接種，應基於風險評估，以避免給國際旅客帶來過多的經濟負擔。
Source：VOA News
Article 📄 https://bit.ly/3qSZk3c
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
【世衛組織建議各國解除或放寬與 COVID-19 相關的旅行禁令】
原文摘錄：
The World Health Organization this week recommended nations lift or ease their existing COVID-19-related travel restrictions, saying they could exacerbate economic and social stress related to the pandemic.
The report said such travel restrictions failed to limit the international spread of the omicron variant of the virus that causes COVID-19, which, the committee said, demonstrates the ineffectiveness of such measures over time.
The report went on to say other travel safety measures such as masking, testing, isolation/quarantine, and vaccination should be based on risk assessments to avoid placing an excess financial burden on international travelers.
世界衛生組織本周建議各國取消或放寬現有的與 COVID-19 相關的旅行限制，稱這可能會加劇與疫情大流行相關的經濟和社會壓力。
報告稱，此類旅行限制未能限制 COVID-19 病毒導致的 omicron 變種病毒在國際上的傳播，委員會表示，自實施以來證明了措施無效。
報告接著說，其他旅行安全措施，如戴口罩、檢測、隔離/檢疫和疫苗接種，應基於風險評估，以避免給國際旅客帶來過多的經濟負擔。
Source：VOA News
Article 📄 https://bit.ly/3qSZk3c
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
#港聞
【勞工處調查西九文化區工業意外 工人維修起重機時死亡】
西九文化區一個建築地盤發生致命工業意外，一名67歲男工人死亡。
勞工處說，事主當時正維修一台履帶式起重機，被夾在起重機吊臂的絞纜輪及附近一枝鑽孔樁套管之間，胸部受傷，送院後證實不治。
勞工處表示，已向有關承建商發出暫時停工通知書，停止地盤進行履帶式起重機維修工作，直至信納承建商已採取措施消除有關危害，才可復工。發言人說正全速調查事件，以確定意外成因，如果發現有違例事項，會依法處理。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【勞工處調查西九文化區工業意外 工人維修起重機時死亡】
西九文化區一個建築地盤發生致命工業意外，一名67歲男工人死亡。
勞工處說，事主當時正維修一台履帶式起重機，被夾在起重機吊臂的絞纜輪及附近一枝鑽孔樁套管之間，胸部受傷，送院後證實不治。
勞工處表示，已向有關承建商發出暫時停工通知書，停止地盤進行履帶式起重機維修工作，直至信納承建商已採取措施消除有關危害，才可復工。發言人說正全速調查事件，以確定意外成因，如果發現有違例事項，會依法處理。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【涉嫌在葵涌區向多個住宅大門吐水 35歲男子被捕】
警方拘捕一名35歲男子，他涉嫌在葵涌區的大廈走廊，向多個住宅單位的大門和門鐘位置吐水。
警方前日接報後，調查網上流傳的一段影片，昨日傍晚6時許在葵涌拘捕一名本地男子，他涉嫌遊蕩、違反佩戴口罩規例以及違反妨擾罪。被捕男子現正被扣留調查。
警方呼籲市民現正處於疫情嚴峻時期，應嚴格遵守《預防及控制疾病條例》，協助控制疫情及減低病毒在社區傳播的風險。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【涉嫌在葵涌區向多個住宅大門吐水 35歲男子被捕】
警方拘捕一名35歲男子，他涉嫌在葵涌區的大廈走廊，向多個住宅單位的大門和門鐘位置吐水。
警方前日接報後，調查網上流傳的一段影片，昨日傍晚6時許在葵涌拘捕一名本地男子，他涉嫌遊蕩、違反佩戴口罩規例以及違反妨擾罪。被捕男子現正被扣留調查。
警方呼籲市民現正處於疫情嚴峻時期，應嚴格遵守《預防及控制疾病條例》，協助控制疫情及減低病毒在社區傳播的風險。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【販冰兵積極自肥計劃🤫】
機場販毒案兩被告判囚12年10個月及13年半
機場入境大堂3年前發生的販毒案件昨日在高等法院判刑，兩名被告被裁定販毒罪名成立，昨日分別被判入獄12年10個月及13年半。
警方歡迎法院裁決，認為判刑反映這宗案件的嚴重性，並具阻嚇作用。警方會繼續在長假期，包括在農曆新年期間，繼續進行打擊毒品行動。
案發在2018年12月，警方和海關人員當時根據線報，在機場入境大堂截查三人，在兩個寄艙行李箱內發現約8公斤懷疑可卡因，市值約800萬元。其中兩名男子被檢控和定罪。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【販冰兵積極自肥計劃🤫】
機場販毒案兩被告判囚12年10個月及13年半
機場入境大堂3年前發生的販毒案件昨日在高等法院判刑，兩名被告被裁定販毒罪名成立，昨日分別被判入獄12年10個月及13年半。
警方歡迎法院裁決，認為判刑反映這宗案件的嚴重性，並具阻嚇作用。警方會繼續在長假期，包括在農曆新年期間，繼續進行打擊毒品行動。
案發在2018年12月，警方和海關人員當時根據線報，在機場入境大堂截查三人，在兩個寄艙行李箱內發現約8公斤懷疑可卡因，市值約800萬元。其中兩名男子被檢控和定罪。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【港共防疫監控（緝兇 第296集）🥴】
深水埗北河街慶豐大廈完成強檢 沒發現陽性個案
被政府列為受限區域的深水埗北河街169-171號慶豐大廈，完成強制檢測行動，約80名居民接受檢測，當中沒有發現陽性檢測個案。
政府派員到訪約50戶，當中約10戶在過程中沒人應門。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【港共防疫監控（緝兇 第296集）🥴】
深水埗北河街慶豐大廈完成強檢 沒發現陽性個案
被政府列為受限區域的深水埗北河街169-171號慶豐大廈，完成強制檢測行動，約80名居民接受檢測，當中沒有發現陽性檢測個案。
政府派員到訪約50戶，當中約10戶在過程中沒人應門。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【港共防疫監控（緝兇 第297集）🙃】
葵涌邨夏葵樓完成強檢 發現5宗初步陽性檢測個案
葵涌邨夏葵樓完成強制檢測行動，約525名居民接受檢測，其中發現5宗初步陽性檢測個案，衞生署衞生防護中心會安排跟進。
政府派員到訪約760戶，當中約95戶在過程中沒人應門，政府會採取措施跟進。
在受限區域內已經進行檢測的人士，如能出示陰性檢測結果電話短訊或佩戴手環以證明接受強制檢測，可在提供個人資料後，經由指定出口離開。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【港共防疫監控（緝兇 第297集）🙃】
葵涌邨夏葵樓完成強檢 發現5宗初步陽性檢測個案
葵涌邨夏葵樓完成強制檢測行動，約525名居民接受檢測，其中發現5宗初步陽性檢測個案，衞生署衞生防護中心會安排跟進。
政府派員到訪約760戶，當中約95戶在過程中沒人應門，政府會採取措施跟進。
在受限區域內已經進行檢測的人士，如能出示陰性檢測結果電話短訊或佩戴手環以證明接受強制檢測，可在提供個人資料後，經由指定出口離開。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【港共防疫監控（緝兇 第298集）😜】
大窩口邨富德樓完成強檢 發現一宗初步陽性個案
被列為受限區域的大窩口邨富德樓完成強制檢測行動，約1695名居民接受檢測，其中發現一宗初步陽性個案，衞生署衞生防護中心會安排跟進。
政府派員到訪約685戶，當中約30戶在過程中沒人應門，政府會採取措施跟進。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【港共防疫監控（緝兇 第298集）😜】
大窩口邨富德樓完成強檢 發現一宗初步陽性個案
被列為受限區域的大窩口邨富德樓完成強制檢測行動，約1695名居民接受檢測，其中發現一宗初步陽性個案，衞生署衞生防護中心會安排跟進。
政府派員到訪約685戶，當中約30戶在過程中沒人應門，政府會採取措施跟進。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【港共防疫監控（緝兇 第299集）😵💫】
政府宣布41個指明地方被納入強制檢測公告
政府表示，因應7宗本地或與本地個案有關的個案、4宗與輸入個案有關的個案，以及24宗初步陽性檢測個案，合共有41個指明地方被納入強制檢測公告。
有關地點遍布多區屋苑、商場、學校及食肆。包括黃大仙現崇山商場、現崇山 6A 及 6B 座、大埔中心12座、立法會綜合大樓3樓、黃大仙豪苑1座、黃大仙上邨達善樓、黃大仙下邨龍樂樓、觀塘和樂邨居安樓、東涌藍天海岸6座、英皇佐治五世學校、御金．國峯1座、樂善堂梁植偉紀念中學
青衣長康邨、粉嶺嘉福邨福安樓、馬鞍山新港城4期E座以及馬鞍山恆安邨恆江樓等。
另外，因應在大窩口採集到檢測呈陽性的污水樣本，有兩個指明地方被納入強制檢測公告，分別是大窩口尚文苑及大窩口德士古道 67-73 號。
政府強烈提醒市民，必須嚴格遵守強制檢測要求，按時完成須多次進行的強制檢測，而即使已經接種新冠疫苗，亦必須接受強檢。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【港共防疫監控（緝兇 第299集）😵💫】
政府宣布41個指明地方被納入強制檢測公告
政府表示，因應7宗本地或與本地個案有關的個案、4宗與輸入個案有關的個案，以及24宗初步陽性檢測個案，合共有41個指明地方被納入強制檢測公告。
有關地點遍布多區屋苑、商場、學校及食肆。包括黃大仙現崇山商場、現崇山 6A 及 6B 座、大埔中心12座、立法會綜合大樓3樓、黃大仙豪苑1座、黃大仙上邨達善樓、黃大仙下邨龍樂樓、觀塘和樂邨居安樓、東涌藍天海岸6座、英皇佐治五世學校、御金．國峯1座、樂善堂梁植偉紀念中學
青衣長康邨、粉嶺嘉福邨福安樓、馬鞍山新港城4期E座以及馬鞍山恆安邨恆江樓等。
另外，因應在大窩口採集到檢測呈陽性的污水樣本，有兩個指明地方被納入強制檢測公告，分別是大窩口尚文苑及大窩口德士古道 67-73 號。
政府強烈提醒市民，必須嚴格遵守強制檢測要求，按時完成須多次進行的強制檢測，而即使已經接種新冠疫苗，亦必須接受強檢。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【喀麥隆一個球場外懷疑人踩人 至少6人死亡】
在喀麥隆舉行的非洲國家盃，球場外發生懷疑人踩人事件，報道說，至少6人死亡，幾十人受傷。
事發在首都雅溫得附近的一個球場，由於疫情限制，原本可容納6萬人的球場，容量不能超過8成。網上片段顯示，大批球迷試圖進入球場。
美聯社引述喀麥隆官員表示，傷亡人數仍可能上升。非洲足協發表聲明，表示正調查情況，了解更多細節。
至於事發時球場內舉行的非洲國家盃16強賽事，喀麥隆2:1淘汰10人應戰的科摩羅。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【喀麥隆一個球場外懷疑人踩人 至少6人死亡】
在喀麥隆舉行的非洲國家盃，球場外發生懷疑人踩人事件，報道說，至少6人死亡，幾十人受傷。
事發在首都雅溫得附近的一個球場，由於疫情限制，原本可容納6萬人的球場，容量不能超過8成。網上片段顯示，大批球迷試圖進入球場。
美聯社引述喀麥隆官員表示，傷亡人數仍可能上升。非洲足協發表聲明，表示正調查情況，了解更多細節。
至於事發時球場內舉行的非洲國家盃16強賽事，喀麥隆2:1淘汰10人應戰的科摩羅。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
美歐領袖警告俄羅斯若入侵烏克蘭將付出沉重代價
北約秘書長斯托爾滕貝格說，美國總統拜登、歐洲領袖及北約團結一致向俄羅斯發出警告，若入侵烏克蘭將招致強硬回應。
拜登與英、法、德、波蘭、意大利及歐盟等歐洲領袖舉行視像會議，討論烏克蘭危機。斯托爾滕貝格會後在社交媒體貼文說，各人在會上同意，一旦俄羅斯入侵烏克蘭，將付出沉重代價。
英國首相府說，各領袖一致認為，如果俄羅斯進一步入侵烏克蘭，盟國必須迅速回應，包括前所未有的制裁措施。
法國總統馬克龍辦公室表示，要緩和緊張局勢，需要堅定和可信的警告，但也要加強與俄羅斯對話。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
美歐領袖警告俄羅斯若入侵烏克蘭將付出沉重代價
北約秘書長斯托爾滕貝格說，美國總統拜登、歐洲領袖及北約團結一致向俄羅斯發出警告，若入侵烏克蘭將招致強硬回應。
拜登與英、法、德、波蘭、意大利及歐盟等歐洲領袖舉行視像會議，討論烏克蘭危機。斯托爾滕貝格會後在社交媒體貼文說，各人在會上同意，一旦俄羅斯入侵烏克蘭，將付出沉重代價。
英國首相府說，各領袖一致認為，如果俄羅斯進一步入侵烏克蘭，盟國必須迅速回應，包括前所未有的制裁措施。
法國總統馬克龍辦公室表示，要緩和緊張局勢，需要堅定和可信的警告，但也要加強與俄羅斯對話。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【美航母卡爾文森號有戰機降落時發生事故 7人受傷】
美國航空母艦卡爾文森號一架F-35C戰機在降落甲板時發生事故，造成飛行員在內的7名美軍人員受傷。
由卡爾文森號和林肯號航空母艦帶領的兩個美國海軍航母戰鬥群，過去的星期日開始在南海進行訓練。
美國海軍表示，事發後飛行員從戰機上安全彈出，情況穩定。其中3名傷者送到菲律賓馬尼拉一間醫院，其餘在航母上接受治療。海軍正調查事故原因。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【美航母卡爾文森號有戰機降落時發生事故 7人受傷】
美國航空母艦卡爾文森號一架F-35C戰機在降落甲板時發生事故，造成飛行員在內的7名美軍人員受傷。
由卡爾文森號和林肯號航空母艦帶領的兩個美國海軍航母戰鬥群，過去的星期日開始在南海進行訓練。
美國海軍表示，事發後飛行員從戰機上安全彈出，情況穩定。其中3名傷者送到菲律賓馬尼拉一間醫院，其餘在航母上接受治療。海軍正調查事故原因。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【《環看天下》：美國反對世衛改革計劃 反建議亦遭質疑 】
世界衛生組織執行委員會今個星期開會，組織旗下一個工作小組提出的改革世衛方案，預計會是討論議題之一，但鑒於世衛成員國之間對方案存有分歧，外界預料討論未必有共識。
該工作小組提出加強世衛的獨立性，並增加成員國常設的年度捐款。世衛解釋，只有靈活及可預測的資金來源，才能令世衛充分落實各會員國優先想處理的事項。
不過，作為世衛最大捐助國的美國反對改革方案，並據報提出一項替代方案，設立由捐助者控制的獨立基金。美國的取態引發外界對總統拜登政府，聲稱對聯合國長期支持的質疑。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【《環看天下》：美國反對世衛改革計劃 反建議亦遭質疑 】
世界衛生組織執行委員會今個星期開會，組織旗下一個工作小組提出的改革世衛方案，預計會是討論議題之一，但鑒於世衛成員國之間對方案存有分歧，外界預料討論未必有共識。
該工作小組提出加強世衛的獨立性，並增加成員國常設的年度捐款。世衛解釋，只有靈活及可預測的資金來源，才能令世衛充分落實各會員國優先想處理的事項。
不過，作為世衛最大捐助國的美國反對改革方案，並據報提出一項替代方案，設立由捐助者控制的獨立基金。美國的取態引發外界對總統拜登政府，聲稱對聯合國長期支持的質疑。
Source: RTHK
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【#法庭報導】24.1.2022
【羊村繪本案】控方申請《國安法》指定法官審理獲批 郭偉健安排自己審案
https://bit.ly/347weUY
控方申請審訊由《國安法》指定法官負責，各被告均反對，辯方指法官的不偏不倚及獨立性很重要，司法機構在指派法官時不應受影響，《國安法》指定法官郭偉健反問：「指定法官是沒有升職？沒有加人工？」郭官最後裁定本案由《國安法》指定法官審理，根據檔期安排自己審訊，將於7月5日開審。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
兩男認隧道內寫悼梁健輝字句及拜祭 判160小時社服令
https://bit.ly/3H05ELS
兩名男子去年7月涉在行人隧道內寫上悼念梁健輝的字句，並於隧道內拜祭，當場被拘捕。二人早前承認一項「串謀損壞財產」罪，各向路政署賠償港幣250元作維修。他們今被判160小時社會服務令。根據案情，牆身被塗上「梁健輝烈士 2021.7.1 RIP」字句。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
非法集結案被告居葵涌邨 審訊押後至明日 待政府公佈晚上圍封範圍
https://bit.ly/35bo0eJ
首名警方證人開始作供不久，裁判官黃士翔表示，得悉其中一名被告居於爆發疫情的葵涌邨，擔心若果大廈今晚需圍封強檢，會影響被告出庭應訊。經商討後，黃官最終決定押後至明日續審，以等待政府下午公佈確診個案數字及晚上圍封範圍。
Source: 獨立媒體 inmediahk.net
🌟相關報導
【涉《羊村》故事書5人被控串謀刊印煽動刊物罪7月審訊】
https://t.me/appledailyhk26/22519
【《羊村》繪本案由國安法指定法官處理】
【終審法院首席法官強調公正持平】
https://t.me/appledailyhk26/22520
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【#法庭報導】24.1.2022
【羊村繪本案】控方申請《國安法》指定法官審理獲批 郭偉健安排自己審案
https://bit.ly/347weUY
控方申請審訊由《國安法》指定法官負責，各被告均反對，辯方指法官的不偏不倚及獨立性很重要，司法機構在指派法官時不應受影響，《國安法》指定法官郭偉健反問：「指定法官是沒有升職？沒有加人工？」郭官最後裁定本案由《國安法》指定法官審理，根據檔期安排自己審訊，將於7月5日開審。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
兩男認隧道內寫悼梁健輝字句及拜祭 判160小時社服令
https://bit.ly/3H05ELS
兩名男子去年7月涉在行人隧道內寫上悼念梁健輝的字句，並於隧道內拜祭，當場被拘捕。二人早前承認一項「串謀損壞財產」罪，各向路政署賠償港幣250元作維修。他們今被判160小時社會服務令。根據案情，牆身被塗上「梁健輝烈士 2021.7.1 RIP」字句。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
非法集結案被告居葵涌邨 審訊押後至明日 待政府公佈晚上圍封範圍
https://bit.ly/35bo0eJ
首名警方證人開始作供不久，裁判官黃士翔表示，得悉其中一名被告居於爆發疫情的葵涌邨，擔心若果大廈今晚需圍封強檢，會影響被告出庭應訊。經商討後，黃官最終決定押後至明日續審，以等待政府下午公佈確診個案數字及晚上圍封範圍。
Source: 獨立媒體 inmediahk.net
🌟相關報導
【涉《羊村》故事書5人被控串謀刊印煽動刊物罪7月審訊】
https://t.me/appledailyhk26/22519
【《羊村》繪本案由國安法指定法官處理】
【終審法院首席法官強調公正持平】
https://t.me/appledailyhk26/22520
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot