Друзья, есть ли среди нас кто-то, кто не работает в пятницу 1 апреля и может сопроводить женщину из Украины к онкологу в UKE + попереводить там для неё? Термин в 9 утра, длительность, к сожалению, неизвестна.
Пишите мне в личку.
Искомая языковая пара RU<-->DE
🙏💙💛
UPD: Переводчик нашёлся 👍
Пишите мне в личку.
Искомая языковая пара RU<-->DE
🙏💙💛
UPD: Переводчик нашёлся 👍
Одна коллега прислала инфу от её подруги-психотерапевтки. Та организует в Elmshorn и Ellerbek всякие расслабляюще-медитативные программы для беженцев, и там тоже нужны переводчики.
Если вы обитаете в тех краях, пишите им напрямую – контакты и описание программ по этой ссылке. Если знаете кого-то, кто там живёт – кидайте им этот пост.
Искомая языковая пара: UA или RU<-->DE
Если вы обитаете в тех краях, пишите им напрямую – контакты и описание программ по этой ссылке. Если знаете кого-то, кто там живёт – кидайте им этот пост.
Искомая языковая пара: UA или RU<-->DE
THERAPIE am DEICH, Psychotherapie Elmshorn
ALL EARS FOR YOU
Krieg - nicht nur in der Ukraine. Die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein. Das Innen der Menschen, das ich auch täglich als Psychotherapeutin in meiner Praxis sehe, spiegelt sich im Außen, im Weltgeschehen wider. Nach einem anfänglichen Schockmoment…
Кто-то ещё помнит про то, что был такой ковид?
Просто FYI:
Вчера гамбургский Сенат заявил, что с 1 мая все коронные ограничения планируют снять. Обязательное ношение масок в нашем вольном и ганзейском, однако, скорее всего оставят.
Просто FYI:
Вчера гамбургский Сенат заявил, что с 1 мая все коронные ограничения планируют снять. Обязательное ношение масок в нашем вольном и ганзейском, однако, скорее всего оставят.
NDR.de
Senat deutet Ende der Corona-Maßnahmen in Hamburg an
Die bisherigen Corona-Maßnahmen werden Ende dieses Monats wohl auch in Hamburg auslaufen. Das deutete Senatssprecher Marcel Schweitzer am Dienstag an.
А вы знаете, что Эльбская филармония приглашает украинцев на концерты бесплатно? Для этого в меню скидок нужно выбрать опцию "Freikarte für Ukrainer".
Там выступают отличные музыканты, непременно сходите!
Кстати: отель, находящийся в Эльбской филармонии, также разместил у себя семьи беженцев 💙💛
Там выступают отличные музыканты, непременно сходите!
Кстати: отель, находящийся в Эльбской филармонии, также разместил у себя семьи беженцев 💙💛
Update к предыдущему посту:
Чтоб попасть на список концертов, куда украинцам можно прийти бесплатно, кликайте по этой ссылке и нажимайте на "безкоштовні квитки".
Чтоб попасть на список концертов, куда украинцам можно прийти бесплатно, кликайте по этой ссылке и нажимайте на "безкоштовні квитки".
www.elbphilharmonie.de
Alle Informationen rund um den Ticket- und Abonnementkauf.
Vorverkaufstermine, Öffnungszeiten, Saalpläne, Ermäßigungen – alle Informationen rund um den Ticket- und Abonnementkauf.
Ещё одни друзья собирают деньги на закупку товаров первой необходимости для горячих точек в Украине, которые они сами туда героически повезут.
Скидываться можно+нужно сюда.
Контакт верифицированный, так что всё legit.
Лайк, шер, репост, донейт 💙💛
Скидываться можно+нужно сюда.
Контакт верифицированный, так что всё legit.
Лайк, шер, репост, донейт 💙💛
PayPal.Me
Pay Pavlo Melnyk using PayPal.Me
Go to PayPal.Me/pavlomelnyk33 and enter the amount. It's safer and more secure. Don't have a PayPal account? No problem.
Гамбургская газета Hamburger Abendblatt замутила целый специальный выпуск на украинском языке. Там много полезной информации для новоприбывших, так что скачивайте + читайте + пересылайте знакомым!
Долгожданное:
Русские организовывают в Гамбурге митинг за Украину (и против позорных автопробегов своих увы-соотечественников, которые типа "а-ля-против-дискриминации").
Ниже см. перепост со ссылкой на фб-ивент.
Русские организовывают в Гамбурге митинг за Украину (и против позорных автопробегов своих увы-соотечественников, которые типа "а-ля-против-дискриминации").
Ниже см. перепост со ссылкой на фб-ивент.
Forwarded from Ana
#RussiansStandWithUkraine
24.04.22 12:00 Platz der Deutschen Einheit
Мы - русскоязычные жители Гамбурга, российская оппозиция, волонтеры от Nordherz, RockFront e.V. и других организаций. Мы с первых дней войны помогаем людям, которые вынуждены покидать свои дома в Украине. Нас объединяет то, что мы ВСЕ против войны.
Война - это преступление. Путинская агрессия должна быть остановлена.
Многие из нас выходят на митинги в поддержку Украины, организованные украинцами и солидарными организациями. Однако нашумевшие "запутинские" автопробеги, которые часто прячутся за лозунгом "против дискриминации", показали, как важен альтернативный митинг именно от россиян и русскоязычных граждан/к Германии.
Мы приглашаем прийти всех россиян, готовых ГРОМКО сказать НЕТ войне! НЕТ путинской пропаганде!
Мы приглашаем прийти всех, кто готов поддержать Украину!
Митинг будет на трех языках (RU/UA/DE)
Россияне в странах, где они свободно могут выразить свой протест, выходят под БЕЛО-СИНЕ-БЕЛЫМ флагом, символом мира и сопротивления войне. Мы также приветствуем БЕЛО-СИНЕ-БЕЛЫЕ флаги.
По правилам города просим всех носить медицинские маски!
EVENT: https://fb.me/e/1sZm7ccgL
24.04.22 12:00 Platz der Deutschen Einheit
Мы - русскоязычные жители Гамбурга, российская оппозиция, волонтеры от Nordherz, RockFront e.V. и других организаций. Мы с первых дней войны помогаем людям, которые вынуждены покидать свои дома в Украине. Нас объединяет то, что мы ВСЕ против войны.
Война - это преступление. Путинская агрессия должна быть остановлена.
Многие из нас выходят на митинги в поддержку Украины, организованные украинцами и солидарными организациями. Однако нашумевшие "запутинские" автопробеги, которые часто прячутся за лозунгом "против дискриминации", показали, как важен альтернативный митинг именно от россиян и русскоязычных граждан/к Германии.
Мы приглашаем прийти всех россиян, готовых ГРОМКО сказать НЕТ войне! НЕТ путинской пропаганде!
Мы приглашаем прийти всех, кто готов поддержать Украину!
Митинг будет на трех языках (RU/UA/DE)
Россияне в странах, где они свободно могут выразить свой протест, выходят под БЕЛО-СИНЕ-БЕЛЫМ флагом, символом мира и сопротивления войне. Мы также приветствуем БЕЛО-СИНЕ-БЕЛЫЕ флаги.
По правилам города просим всех носить медицинские маски!
EVENT: https://fb.me/e/1sZm7ccgL
Друзья, есть ещё одна замечательная возможность спасти жизни людей:
Украина истекает кровью не только в переносном, но и во вполне прямом смысле слова. Благотворительная организация “Ukraine-Hilfe Berlin e.V.” собирает средства на закупку кровоостанавливающих препаратов и принадлежностей через платформу Betterplace --> ссылка.
Организация и ссылка верифицированы, всё legit.
Оформляя донат, можно указать, что вам нужен чек (receipt, см.картинку внизу) – тогда вам к следующему налоговому году придёт документ о пожертвовании. Укажите его в декларации и будет вам налоговый возврат. Это обстоятельство выгодно также тем, что для сбора средств можно подключить вашего работодателя и других юрлиц – документ о пожертвовании можно провести через бухгалтерию и впоследствии также использовать для налогового возврата. Поэтому распространяйте инфу не только среди друзей, но и в ваших фирмах!
Если же вы не очень с донат-платформами, то вот здесь есть прямые контакты Ukraine-Hilfe Berlin e.V., а также других участников Альянса Украинских Организаций + собраны все официальные призывы о помощи.
💙💛
Украина истекает кровью не только в переносном, но и во вполне прямом смысле слова. Благотворительная организация “Ukraine-Hilfe Berlin e.V.” собирает средства на закупку кровоостанавливающих препаратов и принадлежностей через платформу Betterplace --> ссылка.
Организация и ссылка верифицированы, всё legit.
Оформляя донат, можно указать, что вам нужен чек (receipt, см.картинку внизу) – тогда вам к следующему налоговому году придёт документ о пожертвовании. Укажите его в декларации и будет вам налоговый возврат. Это обстоятельство выгодно также тем, что для сбора средств можно подключить вашего работодателя и других юрлиц – документ о пожертвовании можно провести через бухгалтерию и впоследствии также использовать для налогового возврата. Поэтому распространяйте инфу не только среди друзей, но и в ваших фирмах!
Если же вы не очень с донат-платформами, то вот здесь есть прямые контакты Ukraine-Hilfe Berlin e.V., а также других участников Альянса Украинских Организаций + собраны все официальные призывы о помощи.
💙💛
betterplace.org
Stop Blood in Ukraine – Ukraine-Hilfe Berlin e.V. – betterplace.org
We're collecting funds for the blood stopping medical equipment urgently needed in Ukraine. We are not taking any operational costs, all the purchased medical equipment will be directly delivered to hospitals and volunteer organizations in Ukraine.
💙💛 Первый бургомистр Гамбурга Петер Ченчер и мэр Киева Виталий Кличко заключили пакт о стратегическом партнёрстве между нашими городами. Помимо того, что это красивый символический жест, у пакта есть ещё и практическая сторона: его подписали крупные гамбуржские предприятия и концерны (Budnikowski, Haspa, Fritz-Kola, REWE), которые теперь будут по этому документу посылать гуманитарную помощь в Киев.
Маленькая деталь для контекста: Виталий Кличко сделал часть своей блестящей спортивной карьеры в нашем вольном и ганзейском, поэтому считается здесь практически местным :)
Маленькая деталь для контекста: Виталий Кличко сделал часть своей блестящей спортивной карьеры в нашем вольном и ганзейском, поэтому считается здесь практически местным :)
MOPO
Klitschko und Tschentscher geben strategische Partnerschaft bekannt
Kiew und Hamburg planen einen Städtepartnerschaft. Am Sonntag (ab 14 Uhr) fand eine gemeinsame Pressekonferenz der Bürgermeister Vitali Klitschko und
Вопрос: кто эти люди на фотографии и что они пишут?
Подсказка: фото сделано в Гамбурге, в Британской зоне оккупации, в 1945 году.
Ответ: немцы заполняют анкеты в рамках денацификации¹ после капитуляции нацистской Германии. Помимо стандартных вопросов (имя, дата рождения, место проживания) в анкетах собирались сведения о том, где были эти люди во времена режима, чем занимались, как вообще поживали. Всего вопросов было 131.
Данную процедуру прошло +- всё взрослое и активное население Германии.
Изначально такую форму подготовки к люстрации придумало Американское военное правление, но его быстро переняли и внедрили у себя на подконтрольных территориях также британцы и французы. (А советы - не переняли. Напишу как-нибудь отдельно о том, как отличалась работа с немецким населением в зависимости от зоны контроля).
По итогам этой и многих других процедур, всё население делили на 5 категорий:
▪️Hauptschuldige (в Гамбурге использовали термин Kriegsverbrecher) = главные военные преступники;
▪️Belastete (в Гамбурге - Übeltäter) = просто преступники;
▪️Minderbelastete (в Гамбурге - geringe Übeltäter) = второстепенные преступники;
▪️Mitläufer (в Гамбурге - Anhänger) = соучастники/последователи;
▪️Entlastete = те, кто доказал свою незапятнанность/реабилитированные.
Наказания варьировались в зависимости от категории: от тюремного заключения с конфискацией всего имущества и последующим поражением в правах до запрета на определённые профессии и ограничения в передвижениях.
Цифра просто для понимания масштаба: за 1945-49 годы на военных трибуналах союзников осудили ~10 тысяч человек.
Неиронично полагаю, что россиян рано или поздно ждёт та или иная форма люстрации, поэтому делюсь немецким опытом.
Источник фотки.
¹ Речь идёт о настоящей попытке денацификации, а не о том убожестве, которое современная роспропаганда маскирует этим термином.
Подсказка: фото сделано в Гамбурге, в Британской зоне оккупации, в 1945 году.
Ответ: немцы заполняют анкеты в рамках денацификации¹ после капитуляции нацистской Германии. Помимо стандартных вопросов (имя, дата рождения, место проживания) в анкетах собирались сведения о том, где были эти люди во времена режима, чем занимались, как вообще поживали. Всего вопросов было 131.
Данную процедуру прошло +- всё взрослое и активное население Германии.
Изначально такую форму подготовки к люстрации придумало Американское военное правление, но его быстро переняли и внедрили у себя на подконтрольных территориях также британцы и французы. (А советы - не переняли. Напишу как-нибудь отдельно о том, как отличалась работа с немецким населением в зависимости от зоны контроля).
По итогам этой и многих других процедур, всё население делили на 5 категорий:
▪️Hauptschuldige (в Гамбурге использовали термин Kriegsverbrecher) = главные военные преступники;
▪️Belastete (в Гамбурге - Übeltäter) = просто преступники;
▪️Minderbelastete (в Гамбурге - geringe Übeltäter) = второстепенные преступники;
▪️Mitläufer (в Гамбурге - Anhänger) = соучастники/последователи;
▪️Entlastete = те, кто доказал свою незапятнанность/реабилитированные.
Наказания варьировались в зависимости от категории: от тюремного заключения с конфискацией всего имущества и последующим поражением в правах до запрета на определённые профессии и ограничения в передвижениях.
Цифра просто для понимания масштаба: за 1945-49 годы на военных трибуналах союзников осудили ~10 тысяч человек.
Неиронично полагаю, что россиян рано или поздно ждёт та или иная форма люстрации, поэтому делюсь немецким опытом.
Источник фотки.
¹ Речь идёт о настоящей попытке денацификации, а не о том убожестве, которое современная роспропаганда маскирует этим термином.
За те недели, что мы с вами каждые выходные ходим на митинги в поддержку Украины, многим успел запомниться и полюбиться Кирилл, который произносит с трибуны яркие, хорошо написанные и очень эмоциональные речи.
Уверена, что однажды их издадут сборником, а мы с вами будем гоняться за автором с целью получения подписи.
А пока Кирилл выкладывает их в своём канале на Медиуме-->
https://medium.com/@StandWithUkraine
Там пока не так много подписчиков, но это лишь потому, что об этом канале мало кто знает. Сообщаю--> исправляем!
💙💛
Уверена, что однажды их издадут сборником, а мы с вами будем гоняться за автором с целью получения подписи.
А пока Кирилл выкладывает их в своём канале на Медиуме-->
https://medium.com/@StandWithUkraine
Там пока не так много подписчиков, но это лишь потому, что об этом канале мало кто знает. Сообщаю--> исправляем!
💙💛
Medium
StandWithUkraine – Medium
Read writing from StandWithUkraine on Medium. Support Ukraine today to have freedom and peace tomorrow. Every day, StandWithUkraine and thousands of other voices read, write, and share important stories on Medium.
Подъехали фотографии с воскресного митинга русских за Украину и против войны --> https://telegra.ph/Rossiyane-protiv-vojny-Miting-u-EHlbfilarmonii-04-25
Telegraph
Россияне против войны. Митинг у Эльбфилармонии.
Вам срочно нужны хоть какие-то позитивные новости?
Их есть у меня!
Что: концерт Go_A 🇺🇦
Где: в Гамбурге ⚓
Когда: 26.02.2023 ✅
Будущее туманно, планируемость жизни низкая, но билет я всё равно прикупила 😎
Их есть у меня!
Что: концерт Go_A 🇺🇦
Где: в Гамбурге ⚓
Когда: 26.02.2023 ✅
Будущее туманно, планируемость жизни низкая, но билет я всё равно прикупила 😎
Друзья, может, кому-то это будет интересно:
У меня сейчас живёт харьковчанка, которая по паспорту россиянка (ну просто жил себе человек спокойно много лет в Харькове с украинским ВНЖ и российским паспортом и всё было отлично, пока к ним не припёрся, прости господи, "русский мир" 🤢).
Эмпирическим путём она выяснила следующее.
С росс.паспортом + украинским ВНЖ можно:
✅ въехать в Евросоюз без визы
✅ получить бесплатную телекомовскую сим-карту
✅ пользоваться в Гамбурге общественным транспортом бесплатно
...и нельзя
⛔ бесплатно кататься на Deutsche Bahn.
Update: можно кататься на Deutsche Bahn, но только один раз - к месту предполагаемого длительного проживания.
Буду пополнять пост по мере узнавания новых подробностей.
Возможно, она такая не одна и кому-то эти сведения окажутся полезными.
У меня сейчас живёт харьковчанка, которая по паспорту россиянка (ну просто жил себе человек спокойно много лет в Харькове с украинским ВНЖ и российским паспортом и всё было отлично, пока к ним не припёрся, прости господи, "русский мир" 🤢).
Эмпирическим путём она выяснила следующее.
С росс.паспортом + украинским ВНЖ можно:
✅ въехать в Евросоюз без визы
✅ получить бесплатную телекомовскую сим-карту
✅ пользоваться в Гамбурге общественным транспортом бесплатно
...и нельзя
⛔ бесплатно кататься на Deutsche Bahn.
Update: можно кататься на Deutsche Bahn, но только один раз - к месту предполагаемого длительного проживания.
Буду пополнять пост по мере узнавания новых подробностей.
Возможно, она такая не одна и кому-то эти сведения окажутся полезными.
Хоть и при трагических обстоятельствах, но в Гамбурге прибавилось русскоязычных жителей, а из-за этого – и подписчиков «Аппетитного гамбургера». Предполагаю, что значительная часть новых абонентов – украинки, которые волею судьбы оказались именно в нашем городе. Ласкаво просимо до нашого міста!😊
Поскольку на моём канале нет толком навигации и всё пишется в режиме джаза, я собрала для новоприбывших/новоподписавшихся подборку постов об истории Гамбурга и всяких интересных фактах о нашем вольном и ганзейском. Возможно, вам будет интересно :) Гамбург – отличное место, поэтому надеюсь, что вы полюбите его так же, как я.
▪️Почему в Гамбурге нельзя обижать лебедей
▪️Почему в Гамбурге не получилось сделать революцию
▪️Что Зигмунд Фрейд делал в Гамбурге
▪️Что Карл Маркс делал в Гамбурге (у него, кстати, завтра день рождения!🥳)
▪️Топ-5 бункeров Гамбурга (ну а вдруг)
▪️Происхождение гамбургского богатства
▪️Дом Гейне
▪️Почтовый трубопровод Гамбурга (Что? Да!)
▪️Как Гамбург защищён от наводнений
▪️Как было, когда Гамбург не был защищён от наводнений
▪️Эльбская филармония
▪️День Реформации
▪️Deichstraße или «улица трололо»
▪️Hauptkirche St. Nikolai
▪️Гамбург – место старта карьеры «Битлз»
▪️Гамбург - место, где начинаются разные истории
▪️Булка Бисмарк (Что? Да!)
▪️Булка Franzbrötchen
▪️«Мексиканец» - главный гамбургский шот
▪️Эппендорф – район и пробирка
▪️Альтона – датский район Гамбурга
▪️Почему не получается сфотографировать Альтонскую ратушу?
▪️Пацанчик, а ты с какого района?
▪️Адвент в Гамбурге
▪️Гоголь о Гамбурге
▪️Blaue Stunde (гамбургские летние сумерки)
▪️Где нацисты сжигали в Гамбурге книги и что там теперь
▪️Синагога на Poolstraße
▪️История кораблей St. Louis и Exodus
▪️Тоннель под Эльбой
▪️Почему гамбургер так называется?
▪️Еврейское кладбище
▪️Португальский квартал
▪️Китайский квартал
▪️Откуда в Гамбурге столько вьетнамцев
▪️Фильм про Джеймса Бонда, который снимали в Гамбурге
▪️Больница «Иерусалим»
▪️Гамбургские эксклавы
▪️Бомбический Гамбург
Поскольку на моём канале нет толком навигации и всё пишется в режиме джаза, я собрала для новоприбывших/новоподписавшихся подборку постов об истории Гамбурга и всяких интересных фактах о нашем вольном и ганзейском. Возможно, вам будет интересно :) Гамбург – отличное место, поэтому надеюсь, что вы полюбите его так же, как я.
▪️Почему в Гамбурге нельзя обижать лебедей
▪️Почему в Гамбурге не получилось сделать революцию
▪️Что Зигмунд Фрейд делал в Гамбурге
▪️Что Карл Маркс делал в Гамбурге (у него, кстати, завтра день рождения!🥳)
▪️Топ-5 бункeров Гамбурга (ну а вдруг)
▪️Происхождение гамбургского богатства
▪️Дом Гейне
▪️Почтовый трубопровод Гамбурга (Что? Да!)
▪️Как Гамбург защищён от наводнений
▪️Как было, когда Гамбург не был защищён от наводнений
▪️Эльбская филармония
▪️День Реформации
▪️Deichstraße или «улица трололо»
▪️Hauptkirche St. Nikolai
▪️Гамбург – место старта карьеры «Битлз»
▪️Гамбург - место, где начинаются разные истории
▪️Булка Бисмарк (Что? Да!)
▪️Булка Franzbrötchen
▪️«Мексиканец» - главный гамбургский шот
▪️Эппендорф – район и пробирка
▪️Альтона – датский район Гамбурга
▪️Почему не получается сфотографировать Альтонскую ратушу?
▪️Пацанчик, а ты с какого района?
▪️Адвент в Гамбурге
▪️Гоголь о Гамбурге
▪️Blaue Stunde (гамбургские летние сумерки)
▪️Где нацисты сжигали в Гамбурге книги и что там теперь
▪️Синагога на Poolstraße
▪️История кораблей St. Louis и Exodus
▪️Тоннель под Эльбой
▪️Почему гамбургер так называется?
▪️Еврейское кладбище
▪️Португальский квартал
▪️Китайский квартал
▪️Откуда в Гамбурге столько вьетнамцев
▪️Фильм про Джеймса Бонда, который снимали в Гамбурге
▪️Больница «Иерусалим»
▪️Гамбургские эксклавы
▪️Бомбический Гамбург
Telegram
Аппетитный гамбургер
Оскорбление чувств лебедей
Помните, в 90-е и 00-е все автивно угарали над смешными американскими законами, типа «нельзя стрелять из трамвая по зайцам» или «нельзя привязывать аллигатора к пожарному гидранту»?
У нас в Гамбурге тоже есть один такой закон (если…
Помните, в 90-е и 00-е все автивно угарали над смешными американскими законами, типа «нельзя стрелять из трамвая по зайцам» или «нельзя привязывать аллигатора к пожарному гидранту»?
У нас в Гамбурге тоже есть один такой закон (если…