Достойно отдельного упоминания: газета Die Zeit заговорила по-украински и выпустила статью о том, как Гамбург [не] справляется с потоком беженцев.

На том же месте в тот же час 💙💛

​​Дано: Организация Hanseatic Help координирует гуманитарную помощь для прибывающих из Украины людей (вещи, принадлежности).

Люди: приходят в сам офис этой организации, который им почему-то дают в местах регистрации, и с удивлением обнаруживают, что там вещей не раздают.

Как надо делать: приезжать по адресу, указанному на флаере. Это адрес фирмы ASB, именно она раздаёт вещи и принадлежности физически. Помощь можно получить там, а не в офисе Hanseatic Help (они только координацией занимаются).

Часы работы: с понедельника по воскресенье (т.е. всю неделю) с 12:00 до 15:00.

Нужно носить маску и дезинфицировать руки перед входом.

На правах дружественного пиара-->

Если вы тонете в чатах, но всё равно не понимаете, как можете конкретно помочь в качестве волонтёра, для вас создали этот канал --> https://t.me/hh_how2help

В формате «Q&A» там размещают объявления о поиске волонтеров. Также на канале можно разместить своё объявление, если нужна помощь.

Контакты врачей в Гамбурге, готовых принимать беженцев без страховки.

Radio Hamburg подсветили консульство РФ в Гамбурге цветами украинского флага.

Сразу мем подогнали:)

Для обработки прибывающих беженцев по-прежнему ищут сотрудников (на зарплату, не волонтёрство) в центр приёма -->

TEMPO-TEAM GmbH

Wir suchen immer noch 20
neue Mitarbeiter in Vollzeit für die Erfassung der Daten der ukrainischen Flüchtlinge in Rahlstedt, Bargkoppelweg.
Vollzeit in Früh-und Spätschicht, auch Samstag und Sonntag mit freien Tagen dann unter der Woche.

Erste Schicht 6-14:30, zweite Schicht 14:30-22:30

Voraussetzung: Deutschkenntnisse, PC Kenntnisse, Maserimpfung, Bereitschaft für ca 3 Monate in diesem Projekt flexibel zu arbeiten. Russische und ukrainische Sprachkenntnisse sind ein Plus.

Bezahlung ist 2650€ / Monat und 2,5 Tage Urlaub/Monat

START AB SOFORT
BEWERBUNG: Lebenslauf an

Office-Hamburg@karriere-tempo-team.com

​​Про митинги: в телеге создали специальный канал, где постят анонсы акций в Гамбурге -->

https://t.me/HamburgDemoUkraine

Пара fun¹ facts для читающих меня россиян, так сказать, для контекста.

▪️Германия выплачивала репарации за Первую (!!!) Мировую войну до 3 октября 2010 года.

▪️За Вторую мировую сложнее: Германия после неё лежала полностью в руинах, поэтому вместо денежных траншей (которые были объективно невозможны) страны-победительницы вывозили в качестве компенсации из страны то, что в ней ещё оставалось (это называлось Demontagen). Ну и вообще страна была поделена между участниками антигитлеровской коалиции, так что государство в принципе на долгое время перестало быть полностью самостоятельным (я уж молчу про разделение на ФРГ и ГДР).

Но на этом тема репараций не была закрыта: многие страны по сей день требуют возмещения ущерба (Польша, Греция...) Я лично присутствовала на общественных дискуссиях по этому поводу - это до сих пор очень острая тема, несмотря на кажущуюся давность исторических событий.

Мне кажется, это важная референтная информация для понимания перспектив.

¹ Насколько сейчас вообще уместно это слово.

​​💙💛 Моя замечательная подруга, выпускница гамбуржской консерватории, крутейшая джазовая певица  и преподавательница Юля Голуб даёт благотворительные уроки вокала. Вырученные средства Юля переводит на помощь украинцам. Запись и условия --> по этой ссылке.

Друзья, есть ли среди нас кто-то, кто не работает в пятницу 1 апреля и может сопроводить женщину из Украины к онкологу в UKE + попереводить там для неё? Термин в 9 утра, длительность, к сожалению, неизвестна.
Пишите мне в личку.
Искомая языковая пара RU<-->DE
🙏💙💛

UPD: Переводчик нашёлся 👍

Одна коллега прислала инфу от её подруги-психотерапевтки. Та организует в Elmshorn и Ellerbek всякие расслабляюще-медитативные программы для беженцев, и там тоже нужны переводчики.
Если вы обитаете в тех краях, пишите им напрямую – контакты и описание программ по этой ссылке. Если знаете кого-то, кто там живёт – кидайте им этот пост.
Искомая языковая пара: UA или RU<-->DE

Кто-то ещё помнит про то, что был такой ковид?

Просто FYI:
Вчера гамбургский Сенат заявил, что с 1 мая все коронные ограничения планируют снять. Обязательное ношение масок в нашем вольном и ганзейском, однако, скорее всего оставят.

​​А вы знаете, что Эльбская филармония приглашает украинцев на концерты бесплатно? Для этого в меню скидок нужно выбрать опцию "Freikarte für Ukrainer".

Там выступают отличные музыканты, непременно сходите!

Кстати: отель, находящийся в Эльбской филармонии, также разместил у себя семьи беженцев 💙💛

Update к предыдущему посту:

Чтоб попасть на список концертов, куда украинцам можно прийти бесплатно, кликайте по этой ссылке и нажимайте на "безкоштовні квитки".

Ещё одни друзья собирают деньги на закупку товаров первой необходимости для горячих точек в Украине, которые они сами туда героически повезут.

Скидываться можно+нужно сюда.

Контакт верифицированный, так что всё legit.

Лайк, шер, репост, донейт 💙💛

Гамбургская газета Hamburger Abendblatt замутила целый специальный выпуск на украинском языке. Там много полезной информации для новоприбывших, так что скачивайте + читайте + пересылайте знакомым!

​​Долгожданное:
Русские организовывают в Гамбурге митинг за Украину (и против позорных автопробегов своих увы-соотечественников, которые типа "а-ля-против-дискриминации").

Ниже см. перепост со ссылкой на фб-ивент.