В продолжение треда про тесты:

Пошла в ближайшую аптеку и спросила, кому положен один бесплатный тест в неделю: гражданам ФРГ или всем людям, которые тут живут.
Ответили, что тестов всё равно пока не завезли, поэтому их одинаково не могут дать ни тем, ни другим. Дефицит - великий уравнитель.

Насчёт того, кому будут давать тесты, когда те появятся, единого понимания не было и у аптечных работников.

Услышав дискуссию, откуда-то из недр аптеки пришла (как я поняла) главная провизорка и сказала, что один бесплатный тест в неделю можно сделать в тест-центрах (список с адресами, паролями, явками и описанием, как записаться на тестирование онлайн или по телефону - по этой ссылке) и, вроде как, там не играет роли гражданство, а только гамбургская регистрация.

Такая вот информация.

​​Весёлый тролль с Viertes Deutsches Fernsehen продавал сегодня в центре Гамбурга кофе женщинам и мужчинам по разным ценам (женщинам дешевле, мужчинам дороже), чтобы напомнить общественности о gender pay gap. Слоган кампании: кто больше зарабатывает за тот же объём работы, тот пусть попробует больше платить за тот же товар (я б в этом контексте упомянула ещё "налог на розовое", но ладно). У отдельных прохожих был зафиксирован уморительный баттхёрт.

Самое время поздравить подписчиц и сочувствующих нашему делу борьбы за равноправие и равное достоинство подписчиков с 8 марта! ♀️✊

Среди прочего, русские занимаются в Германии обратным переносом идиоматики. То есть, берут русскую идиому, переводят её на немецкий и используют, пока не убедятся, что идиома прижилась и местные знакомые/друзья/коллеги тоже к ней прибегают.

Я пока смогла качественно продвинуть в нескольких коллективах две русские идиомы:
▪️Ich mache alles mit, außer Hungerstreik (~Я за любой кипиш кроме голодовки).
▪️ Man muss nicht der schnellste sein, um vor einem Bären zu flüchten; es genügt, wenn man der zweitlangsamste ist (~Чтобы убежать от медведя, не надо быть быстрее всех, достаточно бежать быстрее самого медленного) [это наш сибирский колорит XD]

Одна из самых успешных идиом, которая в силу яркого и понятного образа смогла прижиться здесь - "Kofferstimmung" (чемоданные настроения) и её подвид "die Gepackte-Koffer-Stimmung" (настроение собранного чемодана).

Если и в вашей жизни присутствует этот самый Kofferstimmung, то есть хорошая новость:

Специально для вас существует агрегатор оплачиваемых стажировок, стипендий, грантов на обучение, курсов и волонтерских программ за рубежом:
https://t.me/noborders_abroad
Всё это актуально и работает даже во время пандемии.
Не благодарите 😊👜

​​В редакцию попали уникальные кадры из абсолютно любой крупной немецкой фирмы.
Скетч частично является экранизацией моих постов "Как почесать пятку на немецкой фирме" и "Как поменять лампу на немецкой фирме".

Я бы только от себя добавила: разрешение ситуации через Франца тоже малореалистично. Скорее, вопрос действительно уйдёт на более высокий уровень и там надолго (возможно даже навсегда) застрянет в текстурах.

Ссылка на аккаунт автора здесь.

На неделе подала-таки челобитную, чтоб в карточку ВНЖ внесли номер нового загранпаспорта. Разговорилась с приятной дамой, которой подавала документы. От неё узнала, почему такие гигантские очереди ожидания в нашем районе (приёма надо ждать по полгода, я писала об этом тут).
Оказалось, в буржуазных районах с высокой пропорцией экспатов из так называемых развитых стран всё к чертям заблокировали британцы. Из-за брекзита товарищи подданные оказались в категории "Nicht-EU-Bürger", но на каком-то особом, доселе неведомом миру статусе, чем моментально спровоцировали коллапс & бюрократические разброд и шатание в ведомствах по делам иностранцев.

Контекст: брекзит в целом породил очень много вопросов и сломал кучу устаканившихся процессов в континентальной Европе (а вы знаете, как немцы любят системы и процессы; см. видео на один пост выше). Мне известно по меньшей мере три случая, включая мою работу, где предприятие прямо назначает специального человека или даже создаёт целый отдел, в котором сотрудники пытаются понять, как теперь осуществлять поставки в Великобританию, что делать с Северной Ирландией (у которой теперь абсолютно загадочный статус), что делать с таможней, как всё правильно проводить по бухгалтерии/документам/электронным системам и т.д. Поскольку брекзит процедурно продуман и оформлен довольно плохо, те, как правило, сами не всё понимают, таким образом непонятки расползаются по фирме и многие процессы буксуют. Те фирмы, у которых есть филиал или часть производства по ту сторону Ла-Манша - это вообще отдельная песня скорби.

Если называть вещи своими именами, то брекзит стóит нам всем офигилиарды человекочасов и, вероятно, тонны сгоревших нервных клеток. А тут оказалось, что он ещё и ответственен за полугодовые ожидания в очередях на оформление документов. Сенк ю вери мач, блин!

P.S. Чтобы забрать готовый документ, теперь тоже надо записываться в эту самую очередь (раньше можно было спонтанно прийти, чтобы просто забрать готовое). Боюсь даже предположить, сколько это всё ещё займёт.

Новости права:
В Гамбурге один товарищ отсудил себе в административном суде* право бегать вдоль Эльбы и вокруг Альстера без маски. Пока это решение распространяется на него одного и не означает общей отмены ношения масок для джогеров в этих местах. Сейчас Сенат города готовит апелляцию, именно поэтому решение временно носит точечный характер. Если истцу удастся выиграть и второй раунд, то это, теоретически, уже может послужить толчком к пересмотру всей масочной политики.

В общем, если увидите у Эльбы или Альстера одного довольного бегуна без маски - это он, счастливый выигрывший истец.

* В России таких судов нет, но зато они есть в Украине, так что в интернетах гуглится много русскоязычных объяснений, что это за тип суда. Если коротко, то он помогает гражданам оспаривать решения чиновников. В Европе они, насколько я знаю, есть везде.

Внезапно узнала, что у Гамбурга есть своя "Калининградская область": Нойверк - остров в Северном море, который административно является районом города Гамбурга. Рядом с ним ещё два необитаемых острова - Нигехёрн и Шархёрн - которые тоже отнесены к эксклаву Гамбург-Нойверк. Забавно, что эта весьма удалённая экзотика по бумагам - часть Hamburg-Mitte.

Съездить, что ли.
Проездной HVV на поездку туда, правда, не действует, но когда нас это останавливало.

Кстати, в данный момент Нойверк - это единственный район Гамбурга, где официально нет ни одного больного короной. В последнем номере Der Spiegel есть интервью с местными по этому поводу (оттуда и узнала про него).

В Гамбурге совсем недавно накрыли какой-то супермощный наркокартель, который занимался ввозом колумбийского кокаина через гамбургский порт.
Spiegel TV снял про это целый документальный блокбастер. Там и про даркнет, и про логистику, и про людей в этом криминальном бизнесе, и про работу полиции, и про Гамбург. Есть даже элементы комедии: полученные из других стран Европы данные из даркнета о поставках, командах и приказах внутри картеля не могут использовать в Германии из-за закона о защите персональных данных (наркоторговцы же не подписали бумагу о том, что согласны на обработку своих данных!). В этой связи отдельное удовольствие - после фильма почитать комментарии под ним.

В общем, десять из десяти, рекомендую 👍

Не совсем идеальное дополнение к предыдущему посту, но тем не менее:

Праворадикальная партия AfD запостила сегодня в своём инстаграме картинку с подписью "Иностранцы в Гамбурге в 4 раза больше вовлечены в криминал, чем немцы". Народ моментально отреагировал флешмобом: стал кидать в комментарии под пост процент заряда своей батареи на телефоне, чтоб завалить AfD рандомными процентами (не менее рандомными, чем приводит сама AfD).

Поскольку этот камень был брошен именно в наш с вами огород, считаю, что не грех присоединиться к флешмобу.

Заболеваемость ковидом три дня подряд держится на уровне "выше 100", поэтому Гамбург снова откатывает локдаун к заводским настройкам. По этой ссылке можно посмотреть лайв-стрим из Сената.

Немецкие эпидемиологи: давайте всё закроем, всех заставим сидеть по домам и ждать, пока мы через тыщу лет сможем предложить всем вакцину.

Нидерландские эпидемиологи: а давайте соберём рейв на 1300 человек, всех протестируем перед входом, раздадим всем трекеры, чтобы отслеживать перемещения, а ещё дадим участникам пить фотолюминесцентную воду и подсветим их неоновым светом, чтобы проследить, куда и с какой скоростью летят капли слюны, а потом ещё раз всех протестируем, соберём все данные и тщательно их изучим. Вдруг при массовом тестировании можно попробовать вернуть хоть каплю нормальной жизни? Надо же как-то учиться жить с короной, раз вакцинация идёт так медленно.

Нежно люблю Нидерланды и немножко с завистью посматриваю в их сторону.

Исключительно хорошие новости для любителей звёздного неба над нами и морального закона внутри нас:

В Шлезвиг-Гольштейне, на острове Pellworm, собираются развивать  астрокоммуну: территорию без светового загрязнения. В принципе, там и до этого было хорошо, но теперь вообще хотят отказаться от ночного освещения улиц и получить официальный статус "Dark Sky Place". Раньше ближайшим к Гамбургу астропарком был  Вестхавельланд (Westhavelland)
в Бранденбурге. Теперь будет поближе, на живописном острове в Северном море💃🌌🌠

​​Локдаун в Германии продлили в пятый раз, теперь до 18 апреля. Полгода (!) в локдауне, товарищи.

Сходила на бесплатный тест на ковид, который "Bürgertest".
Документы там даже не спрашивают, так что теперь инфа соточка: он для всех людей, а не только граждан ФРГ.
Происходит это так:
▪️Сначала надо нагуглить ближайший к вам центр тестирования и записаться к ним на приём онлайн.
▪️В назначенные день и время приходите в центр, там вас регистрируют, отправляют в кабинку, где берут пробу из носоглотки длинной тонкой палкой-копалкой. По времени: ожидание в очереди ~15-20 минут, регистрация ~ 1-2 минуты,
само тестирование ~ планковская единица времени.
▪️Если результат положительный,  вам позвонят в течение получаса и попросят подойти ещё раз, чтобы сдать ПЦР.
▪️Отрицательные результаты приходят в течение часа по мейлу.
(у меня отрицатрльный💃).

​​Вчера: Меркель и главы земель ужесточают карантин на Пасху и вводят дополнительные "Ruhetage" (~дни спокойствия; точное значение никто не понял).

Сегодня: все вчерашние решения отменяются.

В ночь с 16 на 17 февраля 1962 года в Гамбурге произошло страшное наводнение.

Из-за очень неудачного стечения погодных обстоятельств Эльба вышла из берегов, прорвала дамбы и плотины и стала с бешеной скоростью топить Гамбург. Районы к югу от реки оказались полностью под водой. На северном берегу, который повыше, ситуация была лучше, однако даже здесь кое-где есть таблички с отметками о впечатляющем уровне воды тех дней.

Как назло, гамбургский бургомистр в это время был в отпуске. Однако же нашелся один смелый товарищ, который ничтоже сумняшеся объявил сам себя "главным по разруливанию", лично обзвонил всех генералов, в том числе НАТОвских, и даже подключил британские Royal Air Forces, которые в то время тут ещё квартировали, заставил их поставить на уши армию, мобилизовать всю технику и направил бегом спасать людей. Формально, при этом было нарушено всё, что только можно, включая конституцию (в той её редакции конституция запрещала применять армию внутри страны, кроме случаев, которые эксплицитно были прописаны в ней самой - что не подходило под данный конкретный случай). Тем не менее, были спасены многие сотни (по некоторым оценкам - тысячи) жизней. Этого человека звали Гельмут Шмидт. Тогда он был просто городским сенатором по внутренним делам. Его мужество пойти на сознательное нарушение правил для решения серьёзной проблемы сделало Шмидта мегапопулярным в народе, что впоследствии привело его в кресло канцлера. Если вы после пандемии прилетите в Гамбург, вы приземлитесь в аэропорте имени Гельмута Шмидта.

Почему в последнее время стали вспоминать об этой истории?

Многие неплохие идеи о мерах против ковида разбиваются об невозможность провести их по существующим процедурам и законам. В частности, этим объясняют недавнюю чехарду с усилением мер на Пасху. Теоретически, бюрократию можно обойти, если объявить в стране режим ЧС, но
чрезвычайщину (Notstandsgesetze) в Германии вводить очень не хотят, потому что это вызвало бы нехорошие исторические реминисценции и ассоциации отнюдь не с Гельмутом Шмидтом. В результате всё как будто буксует и мы никуда не движемся.

Вопрос в студию: а вы как относитесь к мысли о потенциальном введении режима ЧС и борьбе с ковидом в обход процедур?

❌ - нет, вводить чрезвычайщину не нужно/пока рано
❗ - давно пора вводить чрезвычайщину и разруливать ситуацию без громоздкой бюрократии
❓ - сложно, сам(а) не знаю

Update к этому посту:
Сегодня снова ходила на бесплатный еженедельный корона-тест и на сей раз документы на регистрации всё-таки попросили (в прошлый раз так пустили, без идентификации). Но ВНЖ им вполне хватило, так что общий вывод остаётся неизменным: тестируют всех, кто тут живёт, независимо от гражданства.

А приз за лучшую новость уходит в Саксонию-Анхальт, в город Халле, где нашёлся человек, который был уже дважды привит, чьи антиген-тесты были негативными, у которого не было никаких симптомов, но который всё равно оказался носителем ковида уровня superspreader и заржал всех вокруг.

¯\_(ツ)_/¯

⚡Наши прогулки в честь хорошей погоды не остались безнаказанными: со 2 апреля в Гамбурге вводят комендантский час с 9 вечера до 5 утра. Относительно хорошая новость, однако, состоит в том, что комендантский час не будет распространяться на джогеров и тех, кто куда-то идёт один.
А ещё опять закрывают все körpernahe Dienstleistungen, кроме парикмахеров и медицинского ухода за ногами (я так понимаю, для диабетиков).
Полный список новых правил и лайвстрим из Сената здесь.