Ответ для товарищей, кликнувших на 🤔: эти два предложения используются в русском и немецком языках, чтобы оценить шрифт, потому что оба они содержат в себе все буквы своего алфавита. Такие предложения называются панграммами.
Ревнители умлаутов ö, ü, ä и буквы ß ещё придумали "Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich".

Ребята из подкаста "Понаехавшие" запилили нормальную подборку мем-ресурсов из Германии и в частности из Гамбурга -->

Самый позитивный способ ускорить современную интеграцию – начать разбираться в местных мемах!

Информация, поданная в культурных мемах, развлекательна и полезна и то, как мы ее воспринимаем, может даже стать маркером нашей интегрированности. Это один из самых приятных моментов в общении с друзьями – прислать жизненный мем и получить положительную реакцию в ответ.

Мы собрали для вас несколько страниц в инстаграме с мемами и шутками о Германии, Берлине и Гамбурге на английском и немецком языке. Важно отметить, что некоторые мемы становятся понятны только после пары лет жизни здесь.

Таких забавных страниц очень много, и мы будем рады, если вы пополните наш список своими фаворитами в комментариях!

Германия:
Alman memes, The funny auslander, El hotzo
Берлин:
Berlin Ausländer memes, Berlinclubmemes, Just hauptstadt things
Гамбург:
Hamburg Ausläender memes, Generation Hamburg, Hamburgwerbersupport

с любовью к юмору,
ваши memelords Понаехавшие.

​​Узнала на сегодняшней акции что-то интересное. Оказывается, университет Гамбурга отказался давать Путину звание почётного доктора, причём аж в 2004 году, "когда это ещё не было мейнстримом". Казалось бы, можно ли было любить Гамбург ещё больше, чем я любила его до сих пор. Оказалось - можно 🥰
Спасибо всем, кто сегодня пришёл!

Чем компенсировать закрытые границы и невозможность путешествовать? Только чтением телеграм-каналов людей из других стран! Ловите хорошую  подборочку для разгона тоски -->

@daria_in_tech - 🇩🇪как переехать в Германию по программе Au Pair, и остаться на учебу в IT? Учиться и работать одновременно? И всё это в самом "не немецком городе", столице Германии - Берлине.

@vivamarusia - 🇪🇸 белоруска, изменившая Барселоне с Мадридом. Об испанской жизни, еде, путешествиях, йоге и прекрасном.

@SalzburgUni 🇦🇹 - канал о жизни в Австрии. Блог ведёт Гульнур - влюблённая в австрийские горы и окрылённая работой в Red Bull. Автор делится наблюдениями из жизни, личным опытом, выкладывает фоточки — всё как и положено.

@arina_news 🇩🇪 - самые свежие немецкие новости в авторской подборке от журналистки Арины из Берлина. Срочное, смешное и необычное. Бонус - классные песни "в тему" к некоторым новостям.

Смотрю немецкие новости.
Молодого человека возле Мосгорсуда просят что-нибудь сказать журналистам.
- Это беспредел! - говорит он.
- Das ist ein Prozess ohne Rechtsgrundlage – переводят его на немецкий.
Кажется, в немецком и правда нет адекватного перевода.

Пока на Репербане тишина и спокойствие из-за локдауна,  Амазон Прайм подсуетился и начал снимать там сериал про картель сутенёров 70-х годов. Главное теперь случайно проходя мимо не попасть в массовку.

Когда стало ясно, что европейская стратегия и организация вакцинирования села в большую лужу, внезапно оказалось, что и Sputnik V хорошая вакцина. Оставляя за скобками вопросы политического влияния (если так пойдёт дальше, то Sputnik V может стать новым Nord Stream 2) и сам факт переобувания на ходу, тем не менее, в местных эмигрантских кругах возник вопрос:
Если меня и тут всё равно будут колоть спутником, то не быстрее+проще ли сгонять в РФ и уколоться там?
Вы как?
😃 - да, точно, надо ехать в Россию, чтобы побыстрее получить прививку.
🤔 - хороший вопрос, надо поразмыслить.
😫 - нет, только не спутником!

Если прогуливаясь по Poolstraße завернуть во внутренний двор у дома номер 12, пройти через неприметные серые ворота автомастерской и углубиться чуть дальше, то можно обнаружить не что-нибудь, а руины старой синагоги - притом первой в мире (!) реформистской синагоги.
Сделать это можно только в будние дни в часы работы этой самой автомастерской, в выходные и по вечерам ворота закрыты.
Немного странно, что такое сокровище стоит посреди богатого Гамбурга в заброшенном виде и даже никак не обозначено (нет никакой памятной или информационной таблички). Пресса и общественность регулярно говорят о том, что надо бы с этим что-то делать (например, раз и два), но пока никаких подвижек нет.
Работники автомастерской, однако, знают про то, что находится на их территории и не препятствуют краеведам и блогерам: можно спокойно зайти и всё рассмотреть или даже поснимать.

Статья в википедии про эту синагогу здесь.

​​Сгоняла на Репербан посмотреть, как проходят съёмки (о которых я писала здесь). Выглядит прикольно! В районе Hans-Albers-Platz стоит куча синемобилей, много световой и звуковой аппаратуры, работают операторы с камерами и прочий киношный народ. Наблюдать можно, мешать нельзя.

​​​​В рамках новейшего российского тренда проводить определённое количество дней против своей воли в закрытых помещениях, которому так способствует бесконечный немецкий локдаун, провела эту неделю в отпуске дома. Минусы: депрессия и декаданс, плюсы: можно много читать и смотреть кино (и лить таким образом воду на мельницу минусов).
Единственная достойная вылазка: съездила одним днём в Аренсбург посмотреть на тамошний дворец. Снаружи выглядит очень симпатично! Дворцовый музей, как и всё остальное, закрыт на карантин, поэтому проверить, есть ли во дворце склад грязи и аквадискотека не получилось. Но его можно обойти снаружи, рассмотреть со всех сторон и погулять по соседним лесам и полям. Леса и поля ухожены, тропинки расчищены, гулять круто. Во время такой прогулки случайно наткнулась на еврейское кладбище 19 века, хотя о его существовании не знала. Локдаун – лучший друг краеведения!
Чисто теоретически, в Аренсбурге должна быть насыщенная художественная жизнь со всяким современным искусством. Прикоснуться, увы, не получилось – закрыто решительно всё.
Fun fact: культовый мультперсонаж Пчёлка Майя родом именно отсюда, с берегов озера Bredenbeker Teich (потому что её автор Вальдемар Бонзельс был родом из Аренсбурга).

​​На этой неделе в среду снова будут решать, как дальше быть с короной и мерами против неё. Кто собирается следить: держите Corona-Bullshit-Bingo для разгона тоски.

Из-за готовящегося строительства S4 в Вандсбекском парке Wandsbeker Gehölz собираются рубить деревья. Разумеется, на районе заранее начались протесты с требованиями не трогать парк.
Самое время напомнить, что Wandsbeker Gehölz ценен не только деревьями, но и историей: именно в этом парке тогда ещё никому не известный Зигмунд Фрейд тайно встречался со своей девушкой, впоследствии женой, гамбуржанкой Мартой Бернейс.
Подробно о том, что Фрейд делал в Гамбурге и о том, почему его не любила будущая тёща я писала здесь.

​​Локдаун снова продлили. Пока до 7 марта.

В последнее время часто приходится наблюдать или даже участвовать в жарких дискуссиях по поводу путешествий во время коронавируса.

Одни ездят и ни в чем себе не отказывают, другие порицают первых за легкомысленное отношение к эпидемии, в т.ч. через критические комментарии к фотографиям в соцсетях, третьи не ездят сами, но к путешествующим относятся терпимо.

Вы в какой команде?

🏝 - не отказываю себе в путешествиях
🤬 - сижу дома и отрицательно отношусь к тем, кто куда-то ездит
🧘‍♀️ - сижу дома, не испытывая при этом негатива к тем, кто куда-то ездит

В этом году отмечается 1700 лет еврейской жизни в Германии.

VHS запилила по этому поводу отличнейшую программу курсов, выставок и экскурсий на тему еврейской жизни в Гамбурге: ссылка на программу.

Там и про еврейских женщин нашего города, и курсы идиша для начинающих, и онлайн-прогулки по еврейским местам Гамбурга и даже мастерклассы по тому, как обходиться с высказываниями правоэкстремистского толка.
Есть из чего выбрать!

Körber Forum тоже в теме и также организует тематическое мероприятие.

Неожиданный плюс короны: поскольку всё теперь проводится только онлайн, подключиться и принять участие можно из любой точки мира.

Лехаим!🥂

Мамкина интеграторша
Вот раньше как было? Я говорила людям, как им жить, а люди недоумевали и спрашивали, кто я, собственно, такая.
Отныне всё изменится!
Помните, я полгода училась по выходным (я писала об этом здесь, здесь и здесь)? Учёба закончилась удачно: мне подтвердили выдачу лицензии, с которой я теперь имею право преподавать на интеграционных курсах и уже от имени ФРГ за деньги говорить людям, как им жить.

Шутки шутками, а если вам тоже интересна эта сфера и вы подумываете получить такую лицензию, то вот здесь я расписала пошагово, что для этого надо делать.

​​Друзья, если кто-то хотел в столь весеннюю погоду съездить почилить на берегу Балтики в Травемюнде - есть плохие новости. Туда низзя (из-за опасения, что мы навезём им корону, город на выходные закрыли для приезжих). Источник здесь.

Про то, что в Германии есть беженцы, знают все.
Про то, что в Германии есть беженцы из России, знает меньше.
А знаете ли вы, как происходит сам процесс?
Всё просто: чтобы запросить статус беженца, надо попасть на территорию страны, подойти к полицейскому и сказать, что тебе нужен Asyl. Дальше будет много бюрократических приключений и танцев с бубном с непредсказуемым результатом, но первый шаг именно такой.
О дальнейшем пути и о том, как правильно танцевать с бубном пишет Юрий на своём канале -->
@yuriknatascha
Юрий приехал с семьёй именно как беженец и его путь в Германии очень отличается от того, что прошло большинство из нас. Довольно любопытно сравнить!

​​На Jungfernstieg 34 находится одно из немногих зданий в стиле модерн в Гамбурге - дом Соломона Гейне (1903), дяди Генриха Гейне. Сейчас все им восхищаются - и совершенно справедливо, но в первые годы его существования общественность плевалась. На фоне соседних классических зданий югендштиль-дом казался им уродцем из стекла. Забавно, что сейчас "уродцем из стекла" мы бы скорее назвали офисное здание, а век назад таковым кому-то казался югендштиль.

Мало кто помнит, но в то же время в Гамбурге чуть не случился главный вокзал в югендштиле. До 1906 года в Гамбурге не было центрального вокзала, а были отдельные вокзалы по разным направлениям. Решили создать. Провели тендер, определили победителя (Möller, Reinhardt und Süßenguth), выделили деньги, уже был готов проект - в югендштиле, блин! - но тут вмешался Кайзер Вильгельм II и лично запретил строить вокзал в стиле, который ему казался отвратительным и непонятным. Вот так Гамбург стоял всего в шаге от югендштиль-вокзала, но всё-таки не получил его. Не знаю, как вы, а я Вильгельму этого никогда не прощу.

Подробнее почитать о той драматической истории и посмотреть изображение изначального проекта гамбургского Hbf можно здесь.

Возвращаясь к дому Соломона Гейне: в нём сейчас находится магазин швейцарского шоколада Läderach, так что попасть внутрь может любой. Притом: на 2 этаже (который немецкий 1. OG) есть оооооочень вкусный шоколадный фонтан (бесплатный) и шоколадная мастерская, где можно приготовить свою авторскую плитку. Всё это - с весьма кошерным панорамным видом на Binnenalster. Сейчас второй этаж закрыт, работает только магазин внизу. Но после короны непременно сходите, там хорошо.

Удивительными заимствованиями из русского пополняется немецкий язык.

К взятым в свое время Nadryw, Pogrom и Intelligenzija с некоторых пор добавились Silowiki. По поиску "Silowiki" или "Die Macht der Silowiki" гуглится всякая немецкая пресса и аналитика на эту тему.

Некоторые немцы уморительно ставят ударение на предпоследний слог, как будто это подраздел википедии (фото-вики, сило-вики...). Если пользоваться терминологией из Гарри Поттера, я бы сказала, что это отличный ридикулус против нашего коллективного боггарта.