Пару часов назад в Гамбурге, в районе Санкт-Паули (где я сегодня в обед, блин, бегала!) нашли очередную неразорвавшуюся английскую бомбу времен Второй мировой. У нас их часто находят.
В 1943 году город сильно бомбили в рамках операции "Гоморра". Часть сброшенных бомб не взорвалась и они по сей день продолжают лежать в гамбургской земле, дожидаясь, пока их кто-нибудь найдёт.
Чаще всего неразорвавшиеся снаряды обнаруживают при строительстве домов, укреплении фундамента или прокладке новых линий метро. Насколько я знаю, прецедентов, чтобы такие бомбы прям детонировали, очень давно не было.
Как правило, самые большие неудобства доставляет эвакуация жителей, а не сама бомба. Пресса пишет, что сейчас эвакуировать особенно сложно, потому что непонятно, как эвакуировать столько народа, не нарушив карантинных норм. Надеюсь, что никто из подписчиц и подписчиков не попал там в замес!

Друзья, в это воскресенье в Гамбурге (как и в России) снова собираются организовывать митинг, снова по тому же поводу.
Ссылка на мероприятие в фейсбуке здесь. Все обновления - там.

Знаю: акции в Европе как правило скучноваты - ни ОМОНа, ни винтажа, не так много народу, да и Россия далеко... Тем не менее, я считаю, они небесполезны.
В этом году выборы в Бундестаг. Чем больше немцы будут слышать о том, что происходит в России, тем меньше (надеюсь) шансов, что они выберут какого-нибудь очередного "лучшего друга Владимира Владимировича" типа Герхарда Шрёдера.

UPDATE: из-за короны полиция согласовала только 100 участников ☹, поэтому надо записываться на ивент.

Обнаружила fun fact (а для кого-то, возможно, шараду).
Контекстуальный перевод русской фразы «Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю» на немецкий язык будет «Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern». Понимаете, почему, да?
О, прикольно! - 😃
Я знал(а) - 🤓
Не понимаю, объясни - 🤔

Ответ для товарищей, кликнувших на 🤔: эти два предложения используются в русском и немецком языках, чтобы оценить шрифт, потому что оба они содержат в себе все буквы своего алфавита. Такие предложения называются панграммами.
Ревнители умлаутов ö, ü, ä и буквы ß ещё придумали "Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich".

Ребята из подкаста "Понаехавшие" запилили нормальную подборку мем-ресурсов из Германии и в частности из Гамбурга -->

Самый позитивный способ ускорить современную интеграцию – начать разбираться в местных мемах!

Информация, поданная в культурных мемах, развлекательна и полезна и то, как мы ее воспринимаем, может даже стать маркером нашей интегрированности. Это один из самых приятных моментов в общении с друзьями – прислать жизненный мем и получить положительную реакцию в ответ.

Мы собрали для вас несколько страниц в инстаграме с мемами и шутками о Германии, Берлине и Гамбурге на английском и немецком языке. Важно отметить, что некоторые мемы становятся понятны только после пары лет жизни здесь.

Таких забавных страниц очень много, и мы будем рады, если вы пополните наш список своими фаворитами в комментариях!

Германия:
Alman memes, The funny auslander, El hotzo
Берлин:
Berlin Ausländer memes, Berlinclubmemes, Just hauptstadt things
Гамбург:
Hamburg Ausläender memes, Generation Hamburg, Hamburgwerbersupport

с любовью к юмору,
ваши memelords Понаехавшие.

​​Узнала на сегодняшней акции что-то интересное. Оказывается, университет Гамбурга отказался давать Путину звание почётного доктора, причём аж в 2004 году, "когда это ещё не было мейнстримом". Казалось бы, можно ли было любить Гамбург ещё больше, чем я любила его до сих пор. Оказалось - можно 🥰
Спасибо всем, кто сегодня пришёл!

Чем компенсировать закрытые границы и невозможность путешествовать? Только чтением телеграм-каналов людей из других стран! Ловите хорошую  подборочку для разгона тоски -->

@daria_in_tech - 🇩🇪как переехать в Германию по программе Au Pair, и остаться на учебу в IT? Учиться и работать одновременно? И всё это в самом "не немецком городе", столице Германии - Берлине.

@vivamarusia - 🇪🇸 белоруска, изменившая Барселоне с Мадридом. Об испанской жизни, еде, путешествиях, йоге и прекрасном.

@SalzburgUni 🇦🇹 - канал о жизни в Австрии. Блог ведёт Гульнур - влюблённая в австрийские горы и окрылённая работой в Red Bull. Автор делится наблюдениями из жизни, личным опытом, выкладывает фоточки — всё как и положено.

@arina_news 🇩🇪 - самые свежие немецкие новости в авторской подборке от журналистки Арины из Берлина. Срочное, смешное и необычное. Бонус - классные песни "в тему" к некоторым новостям.

Смотрю немецкие новости.
Молодого человека возле Мосгорсуда просят что-нибудь сказать журналистам.
- Это беспредел! - говорит он.
- Das ist ein Prozess ohne Rechtsgrundlage – переводят его на немецкий.
Кажется, в немецком и правда нет адекватного перевода.

Пока на Репербане тишина и спокойствие из-за локдауна,  Амазон Прайм подсуетился и начал снимать там сериал про картель сутенёров 70-х годов. Главное теперь случайно проходя мимо не попасть в массовку.

Когда стало ясно, что европейская стратегия и организация вакцинирования села в большую лужу, внезапно оказалось, что и Sputnik V хорошая вакцина. Оставляя за скобками вопросы политического влияния (если так пойдёт дальше, то Sputnik V может стать новым Nord Stream 2) и сам факт переобувания на ходу, тем не менее, в местных эмигрантских кругах возник вопрос:
Если меня и тут всё равно будут колоть спутником, то не быстрее+проще ли сгонять в РФ и уколоться там?
Вы как?
😃 - да, точно, надо ехать в Россию, чтобы побыстрее получить прививку.
🤔 - хороший вопрос, надо поразмыслить.
😫 - нет, только не спутником!

Если прогуливаясь по Poolstraße завернуть во внутренний двор у дома номер 12, пройти через неприметные серые ворота автомастерской и углубиться чуть дальше, то можно обнаружить не что-нибудь, а руины старой синагоги - притом первой в мире (!) реформистской синагоги.
Сделать это можно только в будние дни в часы работы этой самой автомастерской, в выходные и по вечерам ворота закрыты.
Немного странно, что такое сокровище стоит посреди богатого Гамбурга в заброшенном виде и даже никак не обозначено (нет никакой памятной или информационной таблички). Пресса и общественность регулярно говорят о том, что надо бы с этим что-то делать (например, раз и два), но пока никаких подвижек нет.
Работники автомастерской, однако, знают про то, что находится на их территории и не препятствуют краеведам и блогерам: можно спокойно зайти и всё рассмотреть или даже поснимать.

Статья в википедии про эту синагогу здесь.

​​Сгоняла на Репербан посмотреть, как проходят съёмки (о которых я писала здесь). Выглядит прикольно! В районе Hans-Albers-Platz стоит куча синемобилей, много световой и звуковой аппаратуры, работают операторы с камерами и прочий киношный народ. Наблюдать можно, мешать нельзя.

​​​​В рамках новейшего российского тренда проводить определённое количество дней против своей воли в закрытых помещениях, которому так способствует бесконечный немецкий локдаун, провела эту неделю в отпуске дома. Минусы: депрессия и декаданс, плюсы: можно много читать и смотреть кино (и лить таким образом воду на мельницу минусов).
Единственная достойная вылазка: съездила одним днём в Аренсбург посмотреть на тамошний дворец. Снаружи выглядит очень симпатично! Дворцовый музей, как и всё остальное, закрыт на карантин, поэтому проверить, есть ли во дворце склад грязи и аквадискотека не получилось. Но его можно обойти снаружи, рассмотреть со всех сторон и погулять по соседним лесам и полям. Леса и поля ухожены, тропинки расчищены, гулять круто. Во время такой прогулки случайно наткнулась на еврейское кладбище 19 века, хотя о его существовании не знала. Локдаун – лучший друг краеведения!
Чисто теоретически, в Аренсбурге должна быть насыщенная художественная жизнь со всяким современным искусством. Прикоснуться, увы, не получилось – закрыто решительно всё.
Fun fact: культовый мультперсонаж Пчёлка Майя родом именно отсюда, с берегов озера Bredenbeker Teich (потому что её автор Вальдемар Бонзельс был родом из Аренсбурга).

​​На этой неделе в среду снова будут решать, как дальше быть с короной и мерами против неё. Кто собирается следить: держите Corona-Bullshit-Bingo для разгона тоски.

Из-за готовящегося строительства S4 в Вандсбекском парке Wandsbeker Gehölz собираются рубить деревья. Разумеется, на районе заранее начались протесты с требованиями не трогать парк.
Самое время напомнить, что Wandsbeker Gehölz ценен не только деревьями, но и историей: именно в этом парке тогда ещё никому не известный Зигмунд Фрейд тайно встречался со своей девушкой, впоследствии женой, гамбуржанкой Мартой Бернейс.
Подробно о том, что Фрейд делал в Гамбурге и о том, почему его не любила будущая тёща я писала здесь.

​​Локдаун снова продлили. Пока до 7 марта.

В последнее время часто приходится наблюдать или даже участвовать в жарких дискуссиях по поводу путешествий во время коронавируса.

Одни ездят и ни в чем себе не отказывают, другие порицают первых за легкомысленное отношение к эпидемии, в т.ч. через критические комментарии к фотографиям в соцсетях, третьи не ездят сами, но к путешествующим относятся терпимо.

Вы в какой команде?

🏝 - не отказываю себе в путешествиях
🤬 - сижу дома и отрицательно отношусь к тем, кто куда-то ездит
🧘‍♀️ - сижу дома, не испытывая при этом негатива к тем, кто куда-то ездит

В этом году отмечается 1700 лет еврейской жизни в Германии.

VHS запилила по этому поводу отличнейшую программу курсов, выставок и экскурсий на тему еврейской жизни в Гамбурге: ссылка на программу.

Там и про еврейских женщин нашего города, и курсы идиша для начинающих, и онлайн-прогулки по еврейским местам Гамбурга и даже мастерклассы по тому, как обходиться с высказываниями правоэкстремистского толка.
Есть из чего выбрать!

Körber Forum тоже в теме и также организует тематическое мероприятие.

Неожиданный плюс короны: поскольку всё теперь проводится только онлайн, подключиться и принять участие можно из любой точки мира.

Лехаим!🥂

Мамкина интеграторша
Вот раньше как было? Я говорила людям, как им жить, а люди недоумевали и спрашивали, кто я, собственно, такая.
Отныне всё изменится!
Помните, я полгода училась по выходным (я писала об этом здесь, здесь и здесь)? Учёба закончилась удачно: мне подтвердили выдачу лицензии, с которой я теперь имею право преподавать на интеграционных курсах и уже от имени ФРГ за деньги говорить людям, как им жить.

Шутки шутками, а если вам тоже интересна эта сфера и вы подумываете получить такую лицензию, то вот здесь я расписала пошагово, что для этого надо делать.