Завтра в 18:00 в Гамбурге пройдёт акция солидарности с белорусским гражданским обществом.

Ссылка на мероприятие -->
https://facebook.com/events/s/solidaritat-mit-belarus-zeigen/985929088521484/?ti=icl

Меня не будет (я уже 2 недели катаюсь по Нидерландам, напишу об этом по возвращении), но иначе, конечно же, пошла бы.

Жыве Беларусь! ⚪🔴⚪

Ещё одна акция солидарности с белорусами пройдёт в Гамбурге в это воскресенье в 16:00.
Ссылка на фейсбук-страницу ивента здесь.
Судя по всему, мероприятие на какое-то время может стать регулярным.
Жыве Беларусь! ⚪🔴⚪

P.S. Пост о поездке в Голландию пишется и скоро будет готов.

Первый раз в жизни почувствовала в демонстрации, в которой полиция не месила людей, а наблюдала за порядком.
Плюсы: не страшно.
Минусы: пропадает некоторый азарт и революционный задор.
Спасибо всем, кто пришёл!
Народу было не очень много, но для дождя и холодины не так уж и мало.

Неожиданно для себя самой два раза поучаствовала в просвещении местного народа:
1) немецкая семья в составе мамы, папы и двух маленьких детей подошли и спросили, что это за акция. Спросили, почему под красно-белыми, а не красно-зелёными флагами. Собрала в кулак все свои знания и максимально просто объяснила, почему красно-зелёный флаг считается лукашенковским и не подходит для протеста. Дарагi сябры, я надеюсь, я вас не подвела! :)
Они внимательно слушали и потом пожелали удачи всем беларусам в их стремлении к свободе. Передаю!
2) два темнокожих паренька лет 25 на вид тоже поинтересовались, что за акция и кто такой Лукашенко. На словах о диктаторе, который подтасовывает выборы и правит несколько десятилетий подряд, желая оставаться в кресле пожизненно, понимающе закивали головами. Тоже сказали, что поддерживают такой протест и выражают свою солидарность. Поддержка пришла, откуда не ждали :)

Уже пара недель как вернулась из двухнедельного путешествия по Голландии по маршруту Эйндховен – Бреда – Роттердам – Схидам – Гауда – Гаага – Делфт – Лейден – Амстердам – Анна Павловна (да, есть такой город) – Алкмаар – Утрехт. Гулять так гулять, как говорится. Максимально коротко и по делу написала о своём путешествии в Телеграфе. Среди разного туристического там есть несколько пунктов, которые актуальны сейчас, во время коронавируса.
Отдельное большое спасибо Полине из Схидама, авторке канала «Нидерланды. Записки понаехавшей». Если бы не она, я бы, возможно, никогда и не узнала бы о существовании этого очень красивого городка и упустила бы массу всяких деталей, которые есть в Нидерландах.
Enjoy!
🇳🇱

Прочитала последний Spiegel с Навальным на обложке. Во-первых, рекомендую, хороший многосторонний обзор того, что происходит сейчас в России, и как Германия должна/будет реагировать (не только в плане медицинской помощи Алексею, но и в плане политических последствий). Во-вторых, отметила маленькую, но яркую деталь: там, где в номере упоминается страна со столицей в Минске, её называют уже не Weißrussland, a Belarus¹ . Насколько мне позволяет чувство языка и опрос двух немецких товарищей, пока более конвенционально звучит Weißrussland. Но Belarus тоже не режет ухо. Не поленилась и провела обзор прессы и высказываний политиков на эту тему. С большим отрывом побеждает (пока) менее естественное Belarus. Фрау Меркель в официальном заявлении употребила сначала оба названия, как бы через слэш, потом по старой памяти перешла на Weißrussland, но кое-где возвращалась к Belarus. Думаю, раз уж весь политический истеблишмент и пресса делают такой лингвистический реверанс в сторону РБ, то есть все шансы, что Belarus скоро будет употребляться повсеместно.
Если у вас есть друзья-немцы, которые не понимают этой политико-лингвистической тонкости, можете кинуть им вот эту ссылку.

¹ Для тех, кто не говорит по-немецки: это как перейти с "Белоруссии" на "Беларусь".

Вот этот номер, Nr. 36 от 29.08.2020

Хороший текст про пятилетие "миграционного кризиса" в Германии и его итоги вышел на канале у израильской журналистки и специалиста по Ближнему Востоку Александры Аппельберг (перепост ниже). Статьи, которые она цитирует, тоже отличные - прочитала, рекомендую.
Конечно, это лишь промежуточные итоги, но пока могу только присоединиться к автору: никакие из страшилок, которыми нас пугали правые, не сбылись, прибывшие люди нормально рассредоточились по стране и влились в немецкую жизнь.
От себя добавлю: я лично знаю одного беженца из Алеппо, который как раз попал в Германию с той волной. За эти годы он отлично выучил немецкий, поступил в универ (!) и даже создал весёлую сирийско-немецкую семью (!!). Мне кажется, это один из самых счастливых и благодарных людей из всех, кого я знаю.

Сразу несколько текстов появилось в последнее время в связи с пятилетием с начала миграционного кризиса, когда Европа столкнулась с мощным потоком мигрантов и беженцев из Сирии, Афганистана и Ирака. Сотни тысяч человек пересекли границы Италии и Греции и через эти страны направились вглубь континента в поисках безопасности: The Washington Post, The Economist, The Guardian.

Все они сходятся в мысли, что опыт Германии по интеграции десятков тысяч беженцев – успех. Более 10 тысяч из тех, кто прибыл в Германию с 2015 года в качестве беженцев, поступили в университеты в Германии. Более половины – работают и платят налоги. 80 процентов детей беженцев заявляют, что ощущают себя на своем месте в немецкой школе и находятся в хороших отношениях с одноклассниками. 

Кроме того, эта волна миграции оказалась не сложнее для интеграции, чем другие. К 2018 году 43 процента беженцев трудоспособного возраста работали или проходили профессиональную подготовку, по сравнению с 75 процентами немцев той же возрастной группы. Это лучше, чем волна беженцев из Югославии в 1990х. 

Хотя критики Меркель называли беженцев «трудовыми мигрантами», намекая на то, что они приехали в Германию в поисках лучшей жизни, а не из страха за собственную безопасность, статистика говорит об обратном: 85 процентов из 1,3 миллиона просителей убежища в Европе в 2015 году прибыли из зон военных конфликтов: Сирии, Эритреи, Ирака и Афганистана. 

Страх исламского терроризма также оказался преувеличен. «Мы знаем, что некоторые из людей, причастных к терактам в Париже в 2015 году воспользовались хаосом и проникли в Европу, иногда представляясь сирийскими беженцами, – говорит Питер Ньюманн, эксперт по терроризму из лондонского Кингс Колледжа. – Мы также знаем, что большинство прибывших были молодыми людьми, то есть – той самой демографической группой, которая больше всего подвержена радикализации. И все же, сейчас очевидно, что худшие страхи не оправдались». 

Напротив – в последние годы в Германии наблюдается явный рост праворадикальной мобилизации и насилия. «Исламского терроризма в тех количествах, которое ожидалось, мы не наблюдаем, – отметила Констанз Штельзенмюллер из института Брукингса. – Что мы видим, так это рост правого экстремизма и антисемитизма».  

Праворадикальные группы увидели в попытке принять и ассимилировать тысяч чужестранцев – в большинстве своем, мусульман – предательство интересов немецкого народа. Случаи насилия, связанные с беженцами, доминировали в газетных заголовках и обернули общественное мнение против Меркель. Когда-то маргинальная правая партия «Альтернатива для Германии» смогла воспользоваться этой волной и к 2017 году стала главной оппозиционной силой в парламенте. 

Миграционный кризис в Европе дал толчок полемике и в США. Дональд Трамп, который тогда боролся за номинацию на пост президента от Республиканской партии, предлагал изменить политику США в отношении беженцев, апеллируя к терактам во Франции в 2015 году, организованных группой злоумышленников, которые прибыли в Европу в качестве беженцев. Уже тогда он предложил запретить въезд в страну мусульман из определенных стран – что позднее станет одним из самых противоречивых его решений на посту президента. Ксенофобная риторика воодушевила аудиторию правых взглядов и привела Трампа в Белый дом. 

Трамп неоднократно нападал на Меркель за то, что она «сдалась» мигрантам. Он также заявил, что число преступлений в Германии увеличилось за счет притока беженцев. Это неправда: согласно официальным источникам, к 2019 году уровень преступности в Германии достиг наименьшей точки за 18 лет.

Популярность «Альтернативы для Германии» падает, а вот Меркель, которая в следующем году планирует покинуть пост канцлера, который она занимает с 2005 года, остается удивительно популярной для демократически избранного западного политика. В зависимости от исхода ноябрьских выборов в США, она может «пережить» Дональда Трампа, который высмеивал ее политические решения. 

Сама она, по видимому, не сожалеет о том, что было сделано. «Я бы приняла те же самые решения, – сказала она ранее в этом году.

Новости нашего городка

Вернулась из Греции (напишу ещё отдельно, как въехать туда из Германии в корона-времена) и обнаружила в Гамбурге прекрасное:
Через СМИ разыскиваются несколько сотен человек, которые 5, 8 или 9 сентября выпивали в баре Katze.
Дело в том, что у нескольких барменов из этого очень популярного бара в культовом районе Sternschanze обнаружили коронавирус. Кинулись оповещать народ, и тут оказалось, что многие оставляли о себе при входе неполные или попросту ложные данные. Теперь этих товарищей ищут с собаками через СМИ и интернет. Пишут, что в общей сложности затронуто может быть до 600 человек.
В принципе, вся система сообщения сведений о себе изначально строилась на честном слове. Разумеется, никто никогда не проверяет регистрацию или не звонит в качестве проверки на оставленный номер телефона. Как можно было ожидать, рано или поздно такая система должна была дать сбой. Хорошо, что это случилось, пока я чилила на морях.
Интригует то, что эти 600 человек теперь где-то out there, и не факт, что я с ними не встречаюсь на улице или в магазине.

Итак, очень коротко о том, как въехать в Грецию 🇬🇷 из Германии 🇩🇪 в корона-времена:
1) Перед путешествием нужно заполнить формуляр на https://travel.gov.gr/
К моменту заполнения формуляра у вас уже должны быть на руках билеты и бронь жилья – потому что там надо сообщить номер рейса, на котором вы прилетаете, и адрес, где будете жить в Греции.
2) Ровно в полночь того дня, когда вы собираетесь въехать, карета превратится в тыкву система сгенерирует и пришлёт на мейл QR-код, который нужен, чтобы вас пустили в самолёт и впоследствии в страну. Это в идеале. В реальности код часто не приходит или приходит с опозданием (на форумах полно таких историй). Мне код, например, тоже не пришёл.
3) Если код не пришёл, это не значит, что он не был сгенерирован. Мой код лежал в разделе «Protocol for arrivals in Greece»—>«My Dashboard» на том самом сайте travel.gov.gr
4) Бывает так, что код и вправду не генерируется. К сожалению, и авиакомпании, которая не пускает людей без этого кода на борт, и пограничному контролю в Греции плевать на технические проблемы портала, с их точки зрения это ваши проблемы. Для таких случаев есть тяжёлая артиллерия – старый добрый бумажный формуляр. Распечатать, заполнить, взять с собой. На форумах пишут, что его принимают.
Вообще, я на всяких случай распечатала всё, что распечатывалось – никогда не знаешь, что может пригодиться.
Надеюсь, кому-то это будет полезно. Греция прекрасна и стоит того, чтобы немножко напрячься и всё-таки в неё въехать.

И о кино

Внезапно узнала, что суперпопулярный мини-сериал "Unorthodox", снятый для Netflix в этом году, сделан немецкой режиссёркой Марией Шрадер. Сегодня она получила за него Эмми - собственно, за лучшую режиссуру. Хорошая вещица, рекомендую. Истрия про девушку, которая тайно сбежала из ультрарелигиозной еврейской общины Нью-Йорка в Берлин. Среди прочего, там восхитительно говорят на идиш :)

И это не единственный Эмми, который поедет в этом году в Германию. Приз за лучшую актёрскую игру получила Анна Шудт за роль Габи Кёстер в фильме, снятом для RTL (это такой развлекательный канал).

Не могу похвастаться тем, что знаю, о ком идёт речь во втором случае, но если снова будет локдаун из-за второй волны ковида, надо будет тоже посмотреть.

🎬📽🎞🥂🎉!

Почему в Германии магазины не работают по воскресеньям

«Шок-контент» каждого блога, автор которого недавно переехал в Германию – по воскресеньям ничего не работает!

Разбираемся, почему так и почему это совсем не плохо

На самом деле, объяснений много: от «христианских ценностей» (воскресенье должно быть днём отдыха и похода в церковь) до ригидности правовой системы (положение о таком режиме работы в более-менее неизменном виде существует с 1919 года). Все объяснения отчасти правы, но рассматривать их надо именно вместе.
Начнём со смыслового ядра: правило всеобщего отдыха по воскресеньям выравнивает конкуренционный перекос между крупным и малым бизнесом. Большой торговой сети с многомиллионными оборотами и филиалами в каждом районе города намного проще нанять персонал для работы в воскресенье, чем маленькому магазину, принадлежащему одной семье. В первом случае у каждого отдельного сотрудника сети всё равно будет положенное ему по закону количество выходных дней. У маленького же семейного магазина будет выбор: работать без выходных вообще (=пахать на износ, до кучи ещё нарушая трудовое законодательство) или заведомо проиграть конкуренцию крупной сети. Правило всеобщего воскресного отдыха снимает эту проблему.
В немецких источниках в этом контексте ещё часто упоминают, что каждому важно проводить время с семьёй: у человека непременно должен быть такой день, когда его никто не дёргает и он может посвятить время родным. Этим боком тема вплетается в социальную политику Германии в части защиты семьи.
И конечно, тот факт, что обязательный выходной день – это именно воскресенье, отсылает к христианским истокам. Понятно, что теоретически это могла бы быть хоть среда, но так уж исторически сложилось.
В последнее время, однако, наметился либеральный сдвиг: время от времени проводится «verkaufsoffener Sonntag» (воскресенье, когда магазинам разрешают открыться), тема широко дискутируется в обществе.
У меня лично совсем не бомбит от того, что по воскресеньям нельзя пошопиться. А у вас?

Бомбит или не бомбит?
anonymous poll

Не бомбит ☺️ – 93
👍👍👍👍👍👍👍 74%

Бомбит 😫 – 33
👍👍 26%

👥 126 people voted so far.

Tanzverbot – запрет танцевать*

Была сегодня по делам в районе Laeiszhalle и наткнулась там на танцевальную протестную акцию против – логично – запрета танцевать.
В данном случае предметом протеста является запрет танцевальных мероприятий в связи с ковидом. Но в целом у явления Tanzverbot в Германии долгая и довольно забавная история.

Традиция запрещать танцевать по определённым дням начиналась здесь с дней, связанных с мученичеством и страданиями в христианстве. Потом этот запрет стал расползаться на траурные дни более светского характера. Были времена, когда целые временные блоки подпадали под Tanzverbot (например, время постов). По мере общей секуляризации и либерализации, запрет постепенно снимался. Тем не менее, в несколько рудиментарном виде это явление всё же живо по сей день – например, знаменитый запрет на танцы в Страстную пятницу и на День скорби (строгость запрета для каждой отдельной федеральной земли можно посмотреть в таблице в конце этой статьи). Особенно бдительно за этим следят в Баварии – оплоте католицизма в Бундесрепублик.
Во времена нацизма Tanzverbot превратился во вспомогательный инструмент пропаганды и вводился-снимался сообразно успехам или поражениям немецких войск. Логика была такая: если затевалась какая-та крупная кампания, то запрет ослабляли или вовсе снимали – типа, чтобы танцами укрепить дух солдат и народа. Если же где-то случалось эпическое поражение, запрет вводили и жёстко следили за его соблюдением. Так, по танцевальным послаблениям в 1941 году народ догадался, что затевается поход на Советский Союз. А строжайший запрет на танцы с февраля 1943 выдал разгром вермахта под Сталинградом. Можно было в принципе не следить за новостями, а только за тем, можно ли сейчас танцевать.
В современной Германии решение о введении Tanzverbot оставлено за федеральными землями. Чем консервативнее земля – тем больше дней попадают под раздачу. У вольного и ганзейского Гамбурга в этом плане всегда всё было сравнительно хорошо. Но тут вмешался коронавирус и танцы запретили уже из санитарных соображений. Несмотря на необычную причину, рефлексы у народа сработали по привычной схеме: протестовать против Tanzverbot танцем (именно так в южных землях протестуют против тамошнего запрета танцев по всяким христианским праздникам – я однажды в Штутгарте даже побывала на такой протестной акции).

🕺🏽

* Имеется в виду запрет танцевать публично. Если ты дома, можно танцевать сколько угодно.

Фото с акции. Обратите внимание, что дистанцию люди всё же соблюдают.