Один подписчик прислал на днях восхитительную историю о том, как в послевоенном Гамбурге полиция нравов пыталась выследить гомосексуалов в общественных туалетах, как на это реагировало общество и как люди ЛГБТИК защищали себя. Пока в РФ воюют с мороженым «Радуга», самое время этой историей поделиться -->
Forwarded from Konstantin Kropotkin
#историясодомиумора Сейчас памятники рабовладельцам валят, а сорок лет назад колотили зеркала. И то, и другое - предложение обществу пересмотреть существующее положение вещей.
Про #blacklivesmatter и без меня много сказано, другое дело - история о битых зеркалах в туалетах Гамбурга, одно из следствий скандала 1980 года вокруг действий полиции, которая неусыпно следила, по какой нужде мужчины посещают общественные клозеты, не по сексуальной ли.
В 1980 году, в ночь на 1 июля, а также днем позже гей-активисты разбили зеркала в восьми публичных туалетах, где, как утверждалось, устроены специальные кабинки для полицейской слежки. Делали это под щелканье фотокамер, - нужны были доказательства организованной гомофобии полиции. В то время в Западной Германии говорили о созданных для внутреннего пользования «розовых списках» - перечне мужчин, уличённых или подозреваемых в гомосексуальности.
Акция получилась убедительной. За одним из зеркал действительно обнаружилась кабинка, а в ней полицейский. Эта акция прославила Корни Литтманна, актера с политическими амбициями (он, будучи открытым геем, претендовал на место депутата бундестага от либеральной партии «зелёных»). Далее были демонстрации протеста, открытые письма, статьи. Гей-журнал «Du und Ich» в сентябре 1980 года привёл обширную цитату из антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла, представляющую государство тотальной слежки.
Немецкое общественное мнение было тогда на стороне геев. Скандал вызвало не то, что гомосексуалы встречаются в туалетах, а то, что полиция в своем надзоре превышает полномочия. Стражам порядка пришлось поумерить пыл, а заодно и признаться, что в результате «зазеркальной» слежки были заведены дела на 1200 жителей Гамбурга. Они получили запреты на посещение общественных туалетов, с предупреждением (см.фото), что в случае неисполнения им грозит обвинение в нарушении общественного порядка.
Тогда в Германии объектом для смеха оказался любой полицейский. «Работаешь в полиции? В туалете сидишь?» - шутки такого рода были в ходу. На сцене гамбургского драмтеатра, на малой сцене в начале 1980-х шёл спектакль «Peepshow für Bullen» об Оскаре и Хайнце, полицейских, которые уже 16 лет исполняют служебный долг за стеклом в гамбургском общественном туалете (см. фото).
«Как будто для таких людей, как мы, нет дел поважней! Какая разница, здесь лапают друг друга гейские свиньи или еще где, они ж все равно будут это делать», - говорит полицейский в сатирическом монологе «Dienstlich unterwegs» («По служебной надобности»), который по следам скандала сочинил немецкий писатель и ЛГБТ-активист Феликс Рексхаузен. Этот текст был опубликован в 1982 году в сборнике «Die Märchenklappe» («Сказочный клозет»).
Bonus: «Летопись шведских туалетов» https://t.me/gaybooksfilms/1982
Про #blacklivesmatter и без меня много сказано, другое дело - история о битых зеркалах в туалетах Гамбурга, одно из следствий скандала 1980 года вокруг действий полиции, которая неусыпно следила, по какой нужде мужчины посещают общественные клозеты, не по сексуальной ли.
В 1980 году, в ночь на 1 июля, а также днем позже гей-активисты разбили зеркала в восьми публичных туалетах, где, как утверждалось, устроены специальные кабинки для полицейской слежки. Делали это под щелканье фотокамер, - нужны были доказательства организованной гомофобии полиции. В то время в Западной Германии говорили о созданных для внутреннего пользования «розовых списках» - перечне мужчин, уличённых или подозреваемых в гомосексуальности.
Акция получилась убедительной. За одним из зеркал действительно обнаружилась кабинка, а в ней полицейский. Эта акция прославила Корни Литтманна, актера с политическими амбициями (он, будучи открытым геем, претендовал на место депутата бундестага от либеральной партии «зелёных»). Далее были демонстрации протеста, открытые письма, статьи. Гей-журнал «Du und Ich» в сентябре 1980 года привёл обширную цитату из антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла, представляющую государство тотальной слежки.
Немецкое общественное мнение было тогда на стороне геев. Скандал вызвало не то, что гомосексуалы встречаются в туалетах, а то, что полиция в своем надзоре превышает полномочия. Стражам порядка пришлось поумерить пыл, а заодно и признаться, что в результате «зазеркальной» слежки были заведены дела на 1200 жителей Гамбурга. Они получили запреты на посещение общественных туалетов, с предупреждением (см.фото), что в случае неисполнения им грозит обвинение в нарушении общественного порядка.
Тогда в Германии объектом для смеха оказался любой полицейский. «Работаешь в полиции? В туалете сидишь?» - шутки такого рода были в ходу. На сцене гамбургского драмтеатра, на малой сцене в начале 1980-х шёл спектакль «Peepshow für Bullen» об Оскаре и Хайнце, полицейских, которые уже 16 лет исполняют служебный долг за стеклом в гамбургском общественном туалете (см. фото).
«Как будто для таких людей, как мы, нет дел поважней! Какая разница, здесь лапают друг друга гейские свиньи или еще где, они ж все равно будут это делать», - говорит полицейский в сатирическом монологе «Dienstlich unterwegs» («По служебной надобности»), который по следам скандала сочинил немецкий писатель и ЛГБТ-активист Феликс Рексхаузен. Этот текст был опубликован в 1982 году в сборнике «Die Märchenklappe» («Сказочный клозет»).
Bonus: «Летопись шведских туалетов» https://t.me/gaybooksfilms/1982
От того же подписчика (спасибо ему!) хорошая подборка текстов по этой теме для тех, кто хочет почитать поподробнее и знает немецкий:
Раз
Два
Три
Раз
Два
Три
NDR.de
Wie Schwule in Hamburg verfolgt wurden
Noch lange nach der NS-Zeit wurden Homosexuelle in Hamburg verfolgt. Polizei und Justiz gingen in der vermeintlich liberalen Hansestadt gegen Schwule vor - zum Teil sehr radikal.
За последнее время встретила нескольких людей, которые не знали, что Карл Лагерфельд - тот самый, который знаменитый модельер - родом из Гамбурга.
Сообщаю: Карл Лагерфельд из Гамбурга. У нас даже сувениры с ним продают.
Прямо сейчас в Гамбурге пытаются, но никак не могут продать его виллу. Пресса пишет, что это особняк запредельной роскоши, где всё чем-то покрыто или инкрустировано. Есть ли в доме золотой батон, не сообщается.
Если у вас случайно завалялись лишние 9,8 млн евро - то налетайте. Для такого объекта это, кажется, реально бросовая цена (по гамбургским меркам - точно). Впрочем, цена может снизиться ещё: покупателя ищут уже давно, но никто пока не откликнулся.
Сообщаю: Карл Лагерфельд из Гамбурга. У нас даже сувениры с ним продают.
Прямо сейчас в Гамбурге пытаются, но никак не могут продать его виллу. Пресса пишет, что это особняк запредельной роскоши, где всё чем-то покрыто или инкрустировано. Есть ли в доме золотой батон, не сообщается.
Если у вас случайно завалялись лишние 9,8 млн евро - то налетайте. Для такого объекта это, кажется, реально бросовая цена (по гамбургским меркам - точно). Впрочем, цена может снизиться ещё: покупателя ищут уже давно, но никто пока не откликнулся.
www.tz.de
Karl Lagerfelds irre Luxus-Villa steht zum Verkauf - trotz „Schnäppchenpreis“ ist keiner interessiert
Karl Lagerfelds Hamburger Luxus-Villa wird verkauft. Trotz „Sonderangebot“ und irren Details will niemand das Anwesen haben.
Друзья, кто в Гамбурге: ахтунг!
Прямо сейчас из нашего города невооруженным глазом (!) видна комета C/2020 F3 Neowise.
Что надо делать:
- выйти из дома
- найти тёмное место (я наблюдала со стройки в Neue Mitte Altona)
- убедиться, что горизонт с севера не загорожен никакими объектами
- смотреть на север, ближе к горизонту (по ощущениям, примерно 10° над горизонтом). Можно ориентироваться по Капелле (альфа Возничего), комета относительно близко от неё.
- комету видно невооружённым глазом, но если есть чем вооружиться - можно хорошо рассмотреть её великолепный хвост. Достаточно бинокля. Если есть телескоп, то вообще красота.
Если душа требует продолжения астрономического праздника, повернитесь кругом. Два самых ярких объекта, которые вы увидите - Юпитер и Сатурн. Вооружённым (даже простым биноклем) глазом видно 3 спутника Юпитера (интересно, какие?). Привет, Галилей! ^_^
Комету можно будет наблюдать еще пару недель - если погода позволит. А потом только через семь тысяч лет.
Прямо сейчас из нашего города невооруженным глазом (!) видна комета C/2020 F3 Neowise.
Что надо делать:
- выйти из дома
- найти тёмное место (я наблюдала со стройки в Neue Mitte Altona)
- убедиться, что горизонт с севера не загорожен никакими объектами
- смотреть на север, ближе к горизонту (по ощущениям, примерно 10° над горизонтом). Можно ориентироваться по Капелле (альфа Возничего), комета относительно близко от неё.
- комету видно невооружённым глазом, но если есть чем вооружиться - можно хорошо рассмотреть её великолепный хвост. Достаточно бинокля. Если есть телескоп, то вообще красота.
Если душа требует продолжения астрономического праздника, повернитесь кругом. Два самых ярких объекта, которые вы увидите - Юпитер и Сатурн. Вооружённым (даже простым биноклем) глазом видно 3 спутника Юпитера (интересно, какие?). Привет, Галилей! ^_^
Комету можно будет наблюдать еще пару недель - если погода позволит. А потом только через семь тысяч лет.
И это тоже Гамбург (в черте города!). Как найти: овцы - Finkenrieker Hauptdeich, мельница - Wilhelmsburger Windmühle Johanna, Schönenfelder Straße, оба - район Wilhelmsburg.
Не о Гамбурге, но всё же.
Наконец-то доехала до музея неандертальцев под Дюссельдорфом.
В земле Северный Рейн-Вестфалия есть деревня Неандерталь, близ которой в 1856 году и нашли ископаемые останки древнего вида людей, получивших название в честь местности. Сейчас там отличный музей, рассказывающий об истории неандертальцев в частности и всего человечества в целом + симпатичный тематический парк на месте раскопок. Очень понравилось, рекомендую
👍 Если приедете общественным транспортом, получите скидку на входной билет в музей. Не отдавайте наушники от аудиогида на выходе - на месте раскопок снаружи тоже есть объекты, про которые можно послушать.
Наконец-то доехала до музея неандертальцев под Дюссельдорфом.
В земле Северный Рейн-Вестфалия есть деревня Неандерталь, близ которой в 1856 году и нашли ископаемые останки древнего вида людей, получивших название в честь местности. Сейчас там отличный музей, рассказывающий об истории неандертальцев в частности и всего человечества в целом + симпатичный тематический парк на месте раскопок. Очень понравилось, рекомендую
👍 Если приедете общественным транспортом, получите скидку на входной билет в музей. Не отдавайте наушники от аудиогида на выходе - на месте раскопок снаружи тоже есть объекты, про которые можно послушать.
Завтра в 18:00 в Гамбурге пройдёт акция солидарности с белорусским гражданским обществом.
Ссылка на мероприятие -->
https://facebook.com/events/s/solidaritat-mit-belarus-zeigen/985929088521484/?ti=icl
Меня не будет (я уже 2 недели катаюсь по Нидерландам, напишу об этом по возвращении), но иначе, конечно же, пошла бы.
Жыве Беларусь! ⚪🔴⚪
Ссылка на мероприятие -->
https://facebook.com/events/s/solidaritat-mit-belarus-zeigen/985929088521484/?ti=icl
Меня не будет (я уже 2 недели катаюсь по Нидерландам, напишу об этом по возвращении), но иначе, конечно же, пошла бы.
Жыве Беларусь! ⚪🔴⚪
Ещё одна акция солидарности с белорусами пройдёт в Гамбурге в это воскресенье в 16:00.
Ссылка на фейсбук-страницу ивента здесь.
Судя по всему, мероприятие на какое-то время может стать регулярным.
Жыве Беларусь! ⚪🔴⚪
P.S. Пост о поездке в Голландию пишется и скоро будет готов.
Ссылка на фейсбук-страницу ивента здесь.
Судя по всему, мероприятие на какое-то время может стать регулярным.
Жыве Беларусь! ⚪🔴⚪
P.S. Пост о поездке в Голландию пишется и скоро будет готов.
Первый раз в жизни почувствовала в демонстрации, в которой полиция не месила людей, а наблюдала за порядком.
Плюсы: не страшно.
Минусы: пропадает некоторый азарт и революционный задор.
Спасибо всем, кто пришёл!
Народу было не очень много, но для дождя и холодины не так уж и мало.
Неожиданно для себя самой два раза поучаствовала в просвещении местного народа:
1) немецкая семья в составе мамы, папы и двух маленьких детей подошли и спросили, что это за акция. Спросили, почему под красно-белыми, а не красно-зелёными флагами. Собрала в кулак все свои знания и максимально просто объяснила, почему красно-зелёный флаг считается лукашенковским и не подходит для протеста. Дарагi сябры, я надеюсь, я вас не подвела! :)
Они внимательно слушали и потом пожелали удачи всем беларусам в их стремлении к свободе. Передаю!
2) два темнокожих паренька лет 25 на вид тоже поинтересовались, что за акция и кто такой Лукашенко. На словах о диктаторе, который подтасовывает выборы и правит несколько десятилетий подряд, желая оставаться в кресле пожизненно, понимающе закивали головами. Тоже сказали, что поддерживают такой протест и выражают свою солидарность. Поддержка пришла, откуда не ждали :)
Плюсы: не страшно.
Минусы: пропадает некоторый азарт и революционный задор.
Спасибо всем, кто пришёл!
Народу было не очень много, но для дождя и холодины не так уж и мало.
Неожиданно для себя самой два раза поучаствовала в просвещении местного народа:
1) немецкая семья в составе мамы, папы и двух маленьких детей подошли и спросили, что это за акция. Спросили, почему под красно-белыми, а не красно-зелёными флагами. Собрала в кулак все свои знания и максимально просто объяснила, почему красно-зелёный флаг считается лукашенковским и не подходит для протеста. Дарагi сябры, я надеюсь, я вас не подвела! :)
Они внимательно слушали и потом пожелали удачи всем беларусам в их стремлении к свободе. Передаю!
2) два темнокожих паренька лет 25 на вид тоже поинтересовались, что за акция и кто такой Лукашенко. На словах о диктаторе, который подтасовывает выборы и правит несколько десятилетий подряд, желая оставаться в кресле пожизненно, понимающе закивали головами. Тоже сказали, что поддерживают такой протест и выражают свою солидарность. Поддержка пришла, откуда не ждали :)
Уже пара недель как вернулась из двухнедельного путешествия по Голландии по маршруту Эйндховен – Бреда – Роттердам – Схидам – Гауда – Гаага – Делфт – Лейден – Амстердам – Анна Павловна (да, есть такой город) – Алкмаар – Утрехт. Гулять так гулять, как говорится. Максимально коротко и по делу написала о своём путешествии в Телеграфе. Среди разного туристического там есть несколько пунктов, которые актуальны сейчас, во время коронавируса.
Отдельное большое спасибо Полине из Схидама, авторке канала «Нидерланды. Записки понаехавшей». Если бы не она, я бы, возможно, никогда и не узнала бы о существовании этого очень красивого городка и упустила бы массу всяких деталей, которые есть в Нидерландах.
Enjoy!
🇳🇱
Отдельное большое спасибо Полине из Схидама, авторке канала «Нидерланды. Записки понаехавшей». Если бы не она, я бы, возможно, никогда и не узнала бы о существовании этого очень красивого городка и упустила бы массу всяких деталей, которые есть в Нидерландах.
Enjoy!
🇳🇱
Telegraph
Путешествие по Нидерландам в августе 2k20
Маршрут: Эйндховен – Бреда – Роттердам – Схидам – Гауда – Гаага – Делфт – Лейден – Амстердам – Анна Павловна – Алкмаар – Утрехт.
Прочитала последний Spiegel с Навальным на обложке. Во-первых, рекомендую, хороший многосторонний обзор того, что происходит сейчас в России, и как Германия должна/будет реагировать (не только в плане медицинской помощи Алексею, но и в плане политических последствий). Во-вторых, отметила маленькую, но яркую деталь: там, где в номере упоминается страна со столицей в Минске, её называют уже не Weißrussland, a Belarus¹ . Насколько мне позволяет чувство языка и опрос двух немецких товарищей, пока более конвенционально звучит Weißrussland. Но Belarus тоже не режет ухо. Не поленилась и провела обзор прессы и высказываний политиков на эту тему. С большим отрывом побеждает (пока) менее естественное Belarus. Фрау Меркель в официальном заявлении употребила сначала оба названия, как бы через слэш, потом по старой памяти перешла на Weißrussland, но кое-где возвращалась к Belarus. Думаю, раз уж весь политический истеблишмент и пресса делают такой лингвистический реверанс в сторону РБ, то есть все шансы, что Belarus скоро будет употребляться повсеместно.
Если у вас есть друзья-немцы, которые не понимают этой политико-лингвистической тонкости, можете кинуть им вот эту ссылку.
¹ Для тех, кто не говорит по-немецки: это как перейти с "Белоруссии" на "Беларусь".
Если у вас есть друзья-немцы, которые не понимают этой политико-лингвистической тонкости, можете кинуть им вот эту ссылку.
¹ Для тех, кто не говорит по-немецки: это как перейти с "Белоруссии" на "Беларусь".
YouTube
Nach EU-Gipfel: Bundeskanzlerin Merkel äußert sich zur Lage in Belarus
Die EU hat sich in der Belarus-Krise deutlich positioniert. Die Staats- und Regierungschefs erkennen das Ergebnis der Präsidentschaftswahl nicht an. Kanzlerin Merkel verurteilte die Gewalt gegen Demonstranten.
Die Staats- und Regierungschefs der EU-Staaten…
Die Staats- und Regierungschefs der EU-Staaten…