И мы туда же: записали новый выпуск нашего подкаста про коронавирус и то, как с ним борются в Швеции и Германии
В вопросах борьбы с вирусом наши две страны пошли разными путями: немецкие власти решились на серьёзные ограничительные меры, а шведские решили пока оставить всё, как есть. Какой путь правильный? Как надо вести себя в условиях карантина? Когда всё это закончится? Мы не знаем ответов на эти вопросы (и никто не знает), но попробовали максимально по делу об этом поговорить.
Новый выпуск уже доступен на
🎼 Яндекс.Музыке
🎼 iTunes
🎼 Spotify и
🎼 SoundCloud

Не забывайте о том, что у нас есть телеграм-канал с чатом, где тоже можно обсудить выпуски и затронутые темы.
Будьте здоровы!

На днях клич о помощи бросил гамбургский Opernloft.
Что это?
Оперный театр, знаменитый тем, что 1) находится в старом паромном терминале и «висит» над Эльбой и 2) там ставят отличную современную оперу + адаптированную оперу для горожан, у которых вечно нет времени на это ваше искусство. Так, в прошлом сезоне они ставили «Кольцо Нибелунга» в кратком пересказе. Полная версия на фестивале в Байройте длится 4 вечера (!), а в Opernloft сделали отличную квинтэссенцию на 2 часа, сохранив все сюжетные линии и поместив действие в контекст современности. Мне очень зашло! Закончится коронавирус – непременно сходите.
Как и у всех, у ребят из Opernloft сейчас всё отменилось и им грозит банкротство.
Как помочь?
Двумя способами: 1) по доброте душевной кинуть денежку, 2) купить Gutschein (сертификат для использования при покупке билетов в будущем)
И то, и другое можно сделать по этой ссылке.
Призываю проявить гражданскую солидарность,чтобы после эпидемии нам всем было, куда пойти. Фото из их буфета для привлечения внимания:)

Если у вас на карантине вдруг возникнет непреодолимое желание посмотреть что-то про Гамбург, то вот пара занятных каналов на Ютубе, в которых можно увидеть наш город с необычного ракурса:

Hamburg Channel – архивные видео из Гамбурга в хорошем качестве
https://www.youtube.com/watch?v=5ZiF43G6YhM&list=PLZkNfi_Yp8o1zJsEBObPPCsjWSnVm7y8V

Straßenleben (жизнь на улице) – канал про жизнь бездомных (не только в Гамбурге, но у нас их очень много, поэтому и на канале гамбургские бездомные как бы «сверхпредставлены»)
https://www.youtube.com/channel/UCqUEoy0BMagBck2h1GES86w

Канал неоднозначный и у него есть много критиков, но мне он кажется интересным – мы ведь часто не замечаем этих людей, а там же бывают очень интересные драматические судьбы и истории.

Канал какого-то Фрица (ну он так называется, прикиньте) с кучей архивных видео из жизни Гамбурга
https://www.youtube.com/watch?v=MqtcqOxfPUE

Видео толком не рассортированы, что совершенно не мешает надолго на них залипнуть.

Коронавирусно-карантинная немецкая жизнь не устаёт подкидывать изумительные сюжеты.
Если кто-то хочет взяться за перо, вот вам несколько потенциальных персонажей:
1️⃣ вор-домушник, который не может работать, потому что все засели в хоумофисах. Если роман авантюрный, то пусть это будет герой типа Остапа Бендера с какими-нибудь классными и безумными идеями, как достать денег, когда достать их негде;
2️⃣ работница борделя, закрытого на карантин, вынужденная пойти собирать спаржу, потому что румыны и болгары, которые этим обычно занимаются, не могут въехать в Германию из-за закрытых границ. Для пущей драмы можно сделать так, что она тоже хотела бы вернуться куда-то на свою родину, но застряла в Германии. Если писать роман в духе соцреализма, то в конце она должна перевоспитаться через ратный труд. Теоретически, можно свести её с Остапом Бендером-2K20 из первого пункта, и чтоб всё у них в конце было хорошо;
3️⃣ глава округа N, на чьей подведомственной территории кочуют цыгане, которых из-за таборного образа жизни в принципе невозможно посадить на карантин. Если столкнуть немецкую бюрократию с этой невыполнимой задачей, может получиться отличная комедия. Лучше всего писать сразу в виде сценария и заранее позвонить Горану Бреговичу, чтоб он параллельно сочинил к этому музыку.
P.S.
В основе всех трёх персонажей лежат реальные истории, почерпнутые из прессы - я их лишь немножко творчески заострила.
Дарю!
🤓📜✒️

А у нас маленький юбилей: количество прослушиваний подкаста перевалило за тысячу ^_^
Спасибо за то, что вы с нами!
Пару дней назад вышел ещё один выпуск, в котором мы поговорили про то, что выдаёт в нас русских и как/нужно ли с этим бороться.

Суеверия, сумка через плечо, постоянное чаёвничание, акцент и прочая мякотка уже на

🎼 Soundcloud

🎼 Spotify

🎼 Яндекс.Музыке

🎼 iTunes

Обсудить как всегда можно в чате нашего телеграм-канала.

Prost! 🥂🍾🎉

По интернетам сейчас ходит мемчик на основе картины Каспара Давида Фридриха "Странник над морем тумана".
Не могу не рассказать, что оригинал этой картины находится в гамбургском музее искусств (Hamburger Kunsthalle) и является его неофициальным символом.

❗Молния❗

В Гамбурге с 27 апреля вводят Maskenpflicht - обязанность носить на лице маску.

Инфа на немецком здесь (время новости в лайфтрекере 13:08).

Носить маски нужно будет во время совершения покупок и поездок на общественном транспорте.

Где взять маски не уточняется ¯\_(ツ)_/¯

Пока не очень понятно, будут ли штрафы за невыполнение и если да, то какие.
Буду держать вас в курсе.

Заметка на полях:
Некоторые люди, которые сейчас топят за ношение масок - это те же самые товарищи, у которых ещё совсем недавно бомбило от хиджабов и никабов, потому что они, мол, мешают идентификации человека.
Вот что жареный петух с людьми делает!

Подъехали подробности:

🦠 Маска не обязательно должна быть медицинской, можно носить тканевые маски, которые выглядят, как предмет гардероба;
🦠 Невыполнение новых правил будет оцениваться как Ordnungswidrigkeit - мелкое правонарушение;
🦠 Новые правила приняли сейчас, потому что появилась информация, что в продажу поступило достаточное количество масок. Осталось их найти;
🦠 Носить маски нужно только при покупках в магазине, на рынке и при поездках в общественном транспорте. Просто выходить на улицу по-прежнему можно без маски;
🦠 Следить за соблюдением новых правил должны сами граждане (?), в магазинах ответственно руководство. В случае чего, будут привлекать полицию.

Источник тут.

Никогда такого не было, и вот опять

Сегодняшний Morgenpost (Mopo) сообщает: в мире, в частности в Германии и Гамбурге, уже бывали схожие эпидемии даже после Второй Мировой войны.

Для тех, кто, как и я, профукал все эпидемии до атипичной пневмонии в 2003 году, тезисно излагаю:

1968-1970 гг. - гонконгский грипп, 2 миллиона жертв в мире, 50 тысяч - в ФРГ+ГДР, в Гамбурге было инфицировано более половины (!) населения города. В больницах людей раскладывали по коридорам и подсобкам, система медицинской помощи работала на пределе возможностей. Тогда тоже вводили массовый карантин, но это было сделано слишком поздно, когда полгорода и так уже болело.

1957-1958 гг. - азиатский грипп, более миллиона жертв в мире, 30 тысяч в ФРГ+ГДР. Несмотря на множество жертв (по нашим современным меркам), азиатский грипп не произвёл впечатления на немцев, потому что случился вскоре после Второй мировой и на её фоне выступил блёкло. Те, кто в 1957-58 годах переболели азиатским гриппом, выработали иммунитет, который помог им не заболеть гонконгским гриппом в 1968-70 годах (так как второй вирус был по сути новым, несколько улучшенным релизом первого).

Источник здесь.

Оба раза вирус приходил из Китая.
В целом, есть ощущение, что все эти вирусные истории написаны как под копирку:
(1) в Китае вирус каким-то образом перекидывается от животных на человека
(2) болезнь распространяется по миру сообразно скорости человеческих перемещений
(3) отрицание--злость--торг--карантин--танцы с бубном--поиск вакцины
------> вы находитесь здесь <-----
(4) вирус куда-то девается сам по себе, человечество выдыхает до следующего раза.

Сходила тут в магазин за продуктами. Дело нехитрое, но пару раз мне довелось поорать. Над чем именно – загрузила фоточки с описаниями в телеграф. Enjoy!

Наш маленький уютный подкаст продолжает свою работу: на сей раз поговорили о том, как мы вообще уехали из России, скучаем ли (тут мнения стали расходиться), можем ли представить себе возвращение, и внезапно как работается на иностранном языке представителям пишущих профессий (двое из нас – журналисты). Не обошлось и без мякотки: вспомнили о том, как мы все познакомились - это было ещё в России - и как вместе занимались в Москве правами человека и журналистикой в переломные для нашего поколения 2012-13 годы.
Новый выпуск уже на
🎙 SoundCloud
🎙 iTunes
🎙 Яндекс.Музыке
🎙 Spotify
Для критики, хвалы, комментариев и предложений по темам – добро пожаловать в нашу группу в фейсбуке и телеграм-канал с чатом.
Enjoy!

Молния! Природа настолько очистилась, что в Эльбу вернулись тюлени! Видео записано сегодня около полудня в Гамбурге на эльбском пляже (Elbstrand)

Мой товарищ составил отличный словарь коронавирусного новояза в английском и немецком языках -->