Дорогие подписчики! В последнее время вас стало приятно много – я очень этому рада! 🤗
Раз уж мы с вами на карантине, вот вам подборка моих лучших/любимых текстов, чтобы скоротать время с пользой:

Про Гамбург:
Оскорбление чувств лебедей

Что Карл Маркс делал в Гамбурге

Что Зигмунд Фрейд делал в Гамбурге

О происхождении гамбургского богатства

О том, как в Гамбурге не получилось сделать революцию

Эльфи

Истории кораблей St. Louis и Exodus

Про работу:
Как почесать пятку, если ты работаешь на крупной немецкой компании

Как поменять лампу, если ты работаешь на крупной немецкой компании

Итальянский пиджак

Как управлять отделом, не привлекая внимания санитаров

Офисные забавы немецкого пролетариата


Всякая всячина:
О том, как устроены евроструктуры

Почему гамбургер так называется?

Прусский язык

Полабский язык

Договор 2+4 (о том, как Германия снова стала единой страной)

Enjoy! 😊

Друзья!
Всем сейчас нелегко, но труднее всего – малому и среднему бизнесу. Есть большая вероятность того, что, когда мы все сможем выйти из карантина, нам просто некуда будет пойти – наши любимые бары, кафе, рестораны, клубы и танцшколы обанкротятся, распустят персонал и закроются.
Хорошая новость заключается в том, что мы можем им помочь.
Уже запущено несколько донат-платформ, на которых вы можете помочь любимому заведению пережить это непростое время.
Вот пара примеров:
1) На платформе GoFoundMe уже есть множество заведений, которые собирают с миру по нитке, чтобы выжить.
Заходите, ищите там ваши любимые кафешки и кидайте им копеечку.
2) Знаменитое гамбургское котокафе Katzentempel собирает донаты на корм котикам (статья со ссылкой, по которой можно помочь).
3) В Гамбурге организуют мощнейший музыкальный фестиваль, на котором выступят Битлз, Роллинг Стоунз, Билли Айлиш и на который...никто не придёт. Билеты уже продаются в интернете. Таким образом организаторы концерта хотят собрать денег, чтобы поддержать умирающую в данный момент музыкальную культуру в Гамбурге. В этой статье - все подробности и ссылка на страничку с билетами.

Кроме того, можно просто зайти на сайт вашего любимого кафе/клуба/чего угодно и, скорее всего, найти там сведения, как их сейчас можно поддержать.
Особенно призываю активизироваться пролетариат, который, как и я, пока не лишился работы, а просто оказался в хоумофисе при сохранении дохода. В кои-то веки судьба даёт нам шанс сделать доброе дело и спасти что-то прекрасное. Давайте не упустим его!

И мы туда же: записали новый выпуск нашего подкаста про коронавирус и то, как с ним борются в Швеции и Германии
В вопросах борьбы с вирусом наши две страны пошли разными путями: немецкие власти решились на серьёзные ограничительные меры, а шведские решили пока оставить всё, как есть. Какой путь правильный? Как надо вести себя в условиях карантина? Когда всё это закончится? Мы не знаем ответов на эти вопросы (и никто не знает), но попробовали максимально по делу об этом поговорить.
Новый выпуск уже доступен на
🎼 Яндекс.Музыке
🎼 iTunes
🎼 Spotify и
🎼 SoundCloud

Не забывайте о том, что у нас есть телеграм-канал с чатом, где тоже можно обсудить выпуски и затронутые темы.
Будьте здоровы!

На днях клич о помощи бросил гамбургский Opernloft.
Что это?
Оперный театр, знаменитый тем, что 1) находится в старом паромном терминале и «висит» над Эльбой и 2) там ставят отличную современную оперу + адаптированную оперу для горожан, у которых вечно нет времени на это ваше искусство. Так, в прошлом сезоне они ставили «Кольцо Нибелунга» в кратком пересказе. Полная версия на фестивале в Байройте длится 4 вечера (!), а в Opernloft сделали отличную квинтэссенцию на 2 часа, сохранив все сюжетные линии и поместив действие в контекст современности. Мне очень зашло! Закончится коронавирус – непременно сходите.
Как и у всех, у ребят из Opernloft сейчас всё отменилось и им грозит банкротство.
Как помочь?
Двумя способами: 1) по доброте душевной кинуть денежку, 2) купить Gutschein (сертификат для использования при покупке билетов в будущем)
И то, и другое можно сделать по этой ссылке.
Призываю проявить гражданскую солидарность,чтобы после эпидемии нам всем было, куда пойти. Фото из их буфета для привлечения внимания:)

Если у вас на карантине вдруг возникнет непреодолимое желание посмотреть что-то про Гамбург, то вот пара занятных каналов на Ютубе, в которых можно увидеть наш город с необычного ракурса:

Hamburg Channel – архивные видео из Гамбурга в хорошем качестве
https://www.youtube.com/watch?v=5ZiF43G6YhM&list=PLZkNfi_Yp8o1zJsEBObPPCsjWSnVm7y8V

Straßenleben (жизнь на улице) – канал про жизнь бездомных (не только в Гамбурге, но у нас их очень много, поэтому и на канале гамбургские бездомные как бы «сверхпредставлены»)
https://www.youtube.com/channel/UCqUEoy0BMagBck2h1GES86w

Канал неоднозначный и у него есть много критиков, но мне он кажется интересным – мы ведь часто не замечаем этих людей, а там же бывают очень интересные драматические судьбы и истории.

Канал какого-то Фрица (ну он так называется, прикиньте) с кучей архивных видео из жизни Гамбурга
https://www.youtube.com/watch?v=MqtcqOxfPUE

Видео толком не рассортированы, что совершенно не мешает надолго на них залипнуть.

Коронавирусно-карантинная немецкая жизнь не устаёт подкидывать изумительные сюжеты.
Если кто-то хочет взяться за перо, вот вам несколько потенциальных персонажей:
1️⃣ вор-домушник, который не может работать, потому что все засели в хоумофисах. Если роман авантюрный, то пусть это будет герой типа Остапа Бендера с какими-нибудь классными и безумными идеями, как достать денег, когда достать их негде;
2️⃣ работница борделя, закрытого на карантин, вынужденная пойти собирать спаржу, потому что румыны и болгары, которые этим обычно занимаются, не могут въехать в Германию из-за закрытых границ. Для пущей драмы можно сделать так, что она тоже хотела бы вернуться куда-то на свою родину, но застряла в Германии. Если писать роман в духе соцреализма, то в конце она должна перевоспитаться через ратный труд. Теоретически, можно свести её с Остапом Бендером-2K20 из первого пункта, и чтоб всё у них в конце было хорошо;
3️⃣ глава округа N, на чьей подведомственной территории кочуют цыгане, которых из-за таборного образа жизни в принципе невозможно посадить на карантин. Если столкнуть немецкую бюрократию с этой невыполнимой задачей, может получиться отличная комедия. Лучше всего писать сразу в виде сценария и заранее позвонить Горану Бреговичу, чтоб он параллельно сочинил к этому музыку.
P.S.
В основе всех трёх персонажей лежат реальные истории, почерпнутые из прессы - я их лишь немножко творчески заострила.
Дарю!
🤓📜✒️

А у нас маленький юбилей: количество прослушиваний подкаста перевалило за тысячу ^_^
Спасибо за то, что вы с нами!
Пару дней назад вышел ещё один выпуск, в котором мы поговорили про то, что выдаёт в нас русских и как/нужно ли с этим бороться.

Суеверия, сумка через плечо, постоянное чаёвничание, акцент и прочая мякотка уже на

🎼 Soundcloud

🎼 Spotify

🎼 Яндекс.Музыке

🎼 iTunes

Обсудить как всегда можно в чате нашего телеграм-канала.

Prost! 🥂🍾🎉

По интернетам сейчас ходит мемчик на основе картины Каспара Давида Фридриха "Странник над морем тумана".
Не могу не рассказать, что оригинал этой картины находится в гамбургском музее искусств (Hamburger Kunsthalle) и является его неофициальным символом.

❗Молния❗

В Гамбурге с 27 апреля вводят Maskenpflicht - обязанность носить на лице маску.

Инфа на немецком здесь (время новости в лайфтрекере 13:08).

Носить маски нужно будет во время совершения покупок и поездок на общественном транспорте.

Где взять маски не уточняется ¯\_(ツ)_/¯

Пока не очень понятно, будут ли штрафы за невыполнение и если да, то какие.
Буду держать вас в курсе.

Заметка на полях:
Некоторые люди, которые сейчас топят за ношение масок - это те же самые товарищи, у которых ещё совсем недавно бомбило от хиджабов и никабов, потому что они, мол, мешают идентификации человека.
Вот что жареный петух с людьми делает!

Подъехали подробности:

🦠 Маска не обязательно должна быть медицинской, можно носить тканевые маски, которые выглядят, как предмет гардероба;
🦠 Невыполнение новых правил будет оцениваться как Ordnungswidrigkeit - мелкое правонарушение;
🦠 Новые правила приняли сейчас, потому что появилась информация, что в продажу поступило достаточное количество масок. Осталось их найти;
🦠 Носить маски нужно только при покупках в магазине, на рынке и при поездках в общественном транспорте. Просто выходить на улицу по-прежнему можно без маски;
🦠 Следить за соблюдением новых правил должны сами граждане (?), в магазинах ответственно руководство. В случае чего, будут привлекать полицию.

Источник тут.

Никогда такого не было, и вот опять

Сегодняшний Morgenpost (Mopo) сообщает: в мире, в частности в Германии и Гамбурге, уже бывали схожие эпидемии даже после Второй Мировой войны.

Для тех, кто, как и я, профукал все эпидемии до атипичной пневмонии в 2003 году, тезисно излагаю:

1968-1970 гг. - гонконгский грипп, 2 миллиона жертв в мире, 50 тысяч - в ФРГ+ГДР, в Гамбурге было инфицировано более половины (!) населения города. В больницах людей раскладывали по коридорам и подсобкам, система медицинской помощи работала на пределе возможностей. Тогда тоже вводили массовый карантин, но это было сделано слишком поздно, когда полгорода и так уже болело.

1957-1958 гг. - азиатский грипп, более миллиона жертв в мире, 30 тысяч в ФРГ+ГДР. Несмотря на множество жертв (по нашим современным меркам), азиатский грипп не произвёл впечатления на немцев, потому что случился вскоре после Второй мировой и на её фоне выступил блёкло. Те, кто в 1957-58 годах переболели азиатским гриппом, выработали иммунитет, который помог им не заболеть гонконгским гриппом в 1968-70 годах (так как второй вирус был по сути новым, несколько улучшенным релизом первого).

Источник здесь.

Оба раза вирус приходил из Китая.
В целом, есть ощущение, что все эти вирусные истории написаны как под копирку:
(1) в Китае вирус каким-то образом перекидывается от животных на человека
(2) болезнь распространяется по миру сообразно скорости человеческих перемещений
(3) отрицание--злость--торг--карантин--танцы с бубном--поиск вакцины
------> вы находитесь здесь <-----
(4) вирус куда-то девается сам по себе, человечество выдыхает до следующего раза.

Сходила тут в магазин за продуктами. Дело нехитрое, но пару раз мне довелось поорать. Над чем именно – загрузила фоточки с описаниями в телеграф. Enjoy!

Наш маленький уютный подкаст продолжает свою работу: на сей раз поговорили о том, как мы вообще уехали из России, скучаем ли (тут мнения стали расходиться), можем ли представить себе возвращение, и внезапно как работается на иностранном языке представителям пишущих профессий (двое из нас – журналисты). Не обошлось и без мякотки: вспомнили о том, как мы все познакомились - это было ещё в России - и как вместе занимались в Москве правами человека и журналистикой в переломные для нашего поколения 2012-13 годы.
Новый выпуск уже на
🎙 SoundCloud
🎙 iTunes
🎙 Яндекс.Музыке
🎙 Spotify
Для критики, хвалы, комментариев и предложений по темам – добро пожаловать в нашу группу в фейсбуке и телеграм-канал с чатом.
Enjoy!