رویدادِ فرهنگی چنان

‍ ◾️ نظرات استیفن هاوکینگ درباره اهمیت کتابخانه ها

به گزارش لیزنا، استیفن هاوکینک، فیزیکدان مشهور انگلیسی امروز در ۷۶ سالگی درگذشت. هاوکینگ در زمینه فیزیک کوانتوم تحقیقات و دستاوردهای شگرفی را به جای گذاشت؛ ولی یکی از دلایل شهرت او میان مردمی که با فیزیک سر و کار ندارند، بیماری و معلولیت فیزیکی او بود که او را از پا درنیاورد.
وی در سن ۲۱ سالگی مبتلا به بیماری ای ال اس شد و پزشکان به او گفتند که تنها دو سال دیگر زنده می‌ماند. با این حال هاوکینگ مقاله‌اش را در همین دوران به چاپ رساند و زنده هم ماند. زمینه اصلی تحقیق وی حفره‌های سیاه و بیگ بنگ (انفجار بزرگ) است و او توانسته مدال‌های افتخار زیادی از جمله مدال آزادی ایالات متحده و مدال شوالیه از ملکه الیزابت را کسب کند.

◾️ اهمیت کتابخانه‌ها از نگاه استیفن هاوکینگ

در مقاله‌ای که جیک آرنوت، نویسنده انگلیسی دو سال پیش در ۶ فوریه به مناسبت روز جهانی کتابخانه‌های ملی نوشت، گفته‌های استیفن هاوکینگ، نابغه زمانه درباره اهمیت کتابخانه‌ها نقل شده است. در این مقاله آمده است:

در برنامه «سخنرانی های ریت» در بی‌بی‌سی، پروفسور استیفن هاوکینگ درباره این واقعیت گفت که نه تنها ماده و انرژی توسط حفره‌های سیاه بلعیده می‌شوند، بلکه این اتفاق برای خود اطلاعات نیز می‌افتد. نبود اطلاعات، تردید در آینده کهکشان و تاریخ آن را نیز ایجاد می‌کند. او مدلی را اثبات می‌کند که در آن اطلاعات حفظ می‌شوند، ولی حالت قابل استفاده آنها نه؛

«مانند سوزاندن دایره‌المعارف است: اطلاعات از بین نمی‌روند اگر همه دود و خاکستر را نگه داریم ولی خواندن آن مشکل است.»

من می‌دانم که فیزیک کوانتوم قرار نیست در زندگی یک نفر به عنوان راهنمای تجربه زندگی استفاده شود ولی این تصویر خیلی دقیق بود.

کتابخانه‌های عمومی از منظومه‌های شمسی شهری کوچکی نگه‌داری می‌کنند، با نور، فضا، ماده و اطلاعات در مدارهایشان. اگر بگذاریم آنها از بین روند تنها باعث نبود نیرویی خوب نمی‌شویم، بلکه یک حفره سیاه اجتماعی به وجود می‌آید.

این یک معضل سلامت عمومی است. این مکان‌ها دستگاه‌های خاطره عمومی هستند که از بروز جنون اجتماعی که فرهنگ ما را تهدید می‌نمایند، جلوگیری می‌کنند... بیایید بجنگیم تا این خاطره جمعی را از دست ندهیم.

مترجم: ونداد ذوقی

#تو_هم_بخوان

@AnzaliBook

attach 📎

402 views10:18