АНУ — Музей еврейского народа
215 subscribers
209 photos
11 videos
191 links
Русскоязычный канал Музея АНУ в Тель-Авиве
Download Telegram
📹 20 февраля Елена Якович представит свой фильм «Испанский след», посвященный Гражданской войне в Испании, вернее, её совершенно особой роли в интеллектуальной и культурной истории XX столетия.

По силе культурного резонанса, по тому глубочайшему следу, который она оставила в умах и душах людей по всему миру, мало что может сравниться с Испанской войной. Ее называли «золотым веком военных корреспондентов».

И этими корреспондентами были Хемингуэй и Сент-Экзюпери, Эренбург и Дос Пассос, кумиры многих поколений «до» и «после». В окопах этой войны под Барселоной воевал Оруэлл, водил самолеты Мальро. Там они создали свои шедевры — «По ком звонит колокол» Хемингуэя и «Памяти Каталонии» Оруэлла, «Надежда» Мальро и «Письма об Испании» Эренбурга, «Герника» Пикассо…

Каждая часть фильма посвящена разным аспектам той войны — падение Мадрида, воздушная война в небе Испании, анархическая Барселона и трагический финал — через судьбу Хемингуэя, Сент-Экзюпери, Мальро, Оруэлла и Эренбурга. «И не спрашивай по ком звонит колокол, от звонит по тебе».

Это Испания научила нас, что человек может быть прав и все же побежден, что дух может проиграть силе, и что бывают времена, когда мужество само по себе не является наградой. Именно поэтому для стольких людей в мире испанская драма стала личной трагедией,

— Альбер Камю.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍1
📣 18 февраля в 10:00 приглашаем на встречу с Шаулем Келнером, автором недавно вышедшей книги «Исход холодной войны: Как американские активисты мобилизовались, чтобы освободить советских евреев», поговорим о том, какие стратегии помогли объединить мировое еврейское сообщество в борьбе за свободу, и какие уроки можно извлечь из этого опыта сегодня.

Мероприятие пройдёт на английском языке.

🎫 Билеты и подробности уже на сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31
🎆 Расписание мероприятий в любимом музее, которые не стоит пропускать :)

📅 13 февраля | 19:00
🎙 Лекция Зеэва Волка «Сионизм в Одессе»

Истории тех, о ком говорят в Одессе и Тель-Авиве, и истории тех, о ком не вспоминает сегодня никто. Лекция будет интересна тем, кто увлекается одессикой, хотя спикер обещает, что она будет интересна и тем, кто хочет узнать о корнях Израиля и еврейской истории конца ХIХ – начала ХХ века.

📅 14 февраля | 9:00
🎙 Лекция из цикла «Мир хасидизма» | иврит

На очередной встрече цикла профессор Иммануил Эткес расскажет о Беште как мистике и религиозном реформаторе, а Шмиль Холланд — о еде как инструменте поклонения в хасидизме.

📅 17 февраля | 16:15
🎤 Лекция из цикла «Взгляд на евреев Ирана» | иврит

Доктор Мириам Ниссимов прочтёт лекцию «Евреи в персидских царствах: прошлое и настоящее, история и память», а Давид Ниссан —‎ «Евреи Ирана: тогда и сейчас, визуальное путешествие».

📅 18 февраля | 10:00
🎤 «Борьба за свободу: уроки движения за права советских евреев» | английский

На встрече с Шаулем Келнером, автором недавно вышедшей книги «Исход холодной войны: Как американские активисты мобилизовались, чтобы освободить советских евреев», поговорим о том, какие стратегии помогли объединить мировое еврейское сообщество в борьбе за свободу, и какие уроки можно извлечь из этого опыта сегодня.

📅 19 февраля | 16:30
🎬 Кинопоказ «Это случилось на нашей земле» | иврит

История трех поколений женщин, живущих на одной ферме, которую Венди, мать, унаследовала от своего дяди, первого министра иностранных дел Гитлера. Фильм представляет собой женский портрет немецкой аристократической семьи, которая использовала свое привилегированное положение, чтобы спасти евреев из концлагеря, возведенного на их земле. Три женщины не боятся столкнуться со сложным прошлым своей семьи, пытаясь защитить мирное будущее. Обсуждение после показа с режиссером Авнером Файнгулернтом.

📅 20 февраля | 19:00
🎬 Кинопоказ: Испанский след

Фильм Елены Якович посвящен Гражданской войне в Испании, вернее, ее совершенно особой роли в интеллектуальной и культурной истории двадцатого столетия.

📅 21.02 | 10:00
🖼 Лекция Елены Галинской «Экспрессионизм. Ночь над Берлином»

Все творчество Эрнста Людвига Кирхнера — это экспрессивная, звучная, лаконичная метафора напряженного времени начала ХХ века, а его «берлинские улицы» — один из самых узнаваемых образов немецкого экспрессионизма. О них и поговорим.

📅 21.02 | 10:15
🎙 Лекция Насти Красильниковой «Почему педагогам важно говорить о правах женщин с собой и с другими?»

На очередной встрече «Гильдии. Комьюнити педагогов» поговорим о границах, о гендерном равноправии, о феминизме и правах женщин, и о том, почему эти темы актуальны для педагогов.

📅 23.02 | 19:00
🍽 Истории с семейной кухни: Исраэль и Тамара Ахарони | иврит

Существует ли такое понятие, как «аутентичная еда»? Действительно ли семейные блюда передаются из поколения в поколение? В рамках серии мероприятий «Истории с семейной кухни» шеф-повар Исраэль Ахарони и его дочь Тамара расскажут об эволюции еврейской еды, а также о еде своей семьи.

📅 23.02 | 19:00
🥨 Традиция в тарелке: лекция и мастер-класс Лики Длугач и Анны Литвиной-Семеновой

Поговорим об истории ашкеназской кулинарии, узнаем когда, как и почему на столах наших прабабушек появилась гефилте фиш, как учение Галена повлияло на форшмак, каким был латкес до того как стал картофельной оладьей и почему в литературном иврите «очаровывать» значит «печь драники», кому отдавали халу и как этого избежать, а также в чем самый цимес знаний о блюдах, любимых нами с детства. В этот день будем не только говорить, но и пробовать еду и, конечно, запивать отличным вином.

📅 26.02 | 16:30
🎉 День семьи | иврит

Масштабное семейное мероприятия ко Дню семьи от FOODISH, кулинарного подразделения АНУ — ряд гастрономических, семейных и культурных мероприятий: лекции, экскурсии, дегустации и даже кофейная церемония.

До встречи в музее!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍32
SAVE THE DATE!!!

🔔 Израиль на распутье — дискуссия, презентация трех книг от издательства «Книга Сефер».

О правых и левых, религиозных и светских, о том, каким было, есть и будет израильское общество рассуждают писатели и публицисты, авторы книг, недавно вышедших в Израиле, в издательстве «Книга Сефер».

Участвуют:
Софи Рон-Мория, автор книги «Левая правая где сторона»
Сергей Ауслендер, автор книги «Собственный корреспондент»
Марк Галесник, автор книги «Я так и знал»

Ведущая дискуссии — журналист и редактор Алла Борисова-Линецкая.

При участии издателя Виталия Кабакова.
3
⚡️SHORT REMINDER

В пятницу, 21 февраля, встречаемся на лекции Насти Красильниковой «Почему педагогам важно говорить о правах женщин с собой и с другими».

Настя Красильникова, журналистка-расследовательница, фемактивистка, создательница подкастов «Мне за это ничего не будет» и «После школы». На нашей встрече поговорим с Настей о границах, о гендерном равноправии, о феминизме и правах женщин, и о том, почему эти темы актуальны для нас, педагогов.

Как всегда, встреча Комьюнити педагогов Гильдия начнётся с неформального и комфортного коктейль-нетворкинга, вкусной еды и вина.

🎟 Запасайтесь билетами. И до встречи в музее!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
💫 «А как, собственно, смеются на иврите?» — вечер камеди для новых репатриантов на английском, французском, испанском и русском языках.

В программе:

👁 особое посещение выставки «Да будет смех — еврейский юмор со всего мира» — последняя неделя перед закрытием
🍷 вино и закуски за круглыми столами, обсуждение забавных моментов вашей алии (по языковым группам)
🎙 беседа с Асафом Бейсером и Натали Маркус, создателями популярного израильского юмористического сериала «а-Йегудим Баим» об израильском юморе и адаптации к жизни в Израиле (на английском языке).

Мероприятие проводится в рамках серии «Оле Оле» — совместного проекта муниципалитета Тель-Авив-Яфо и АНУ – Музея еврейского народа, при поддержке Фонда Майка и Софии Сегаль, организации Нефеш бе-Нефеш и Фонда Надав.

🎟 Подробности и билеты.
👍3
🎙 «На кого выпадает жребий? Пурим, карнавал и шифры в картинах» — лекция художницы Татьяны Савин.

У художников всё через загадку. Изобразить Пурим, не изображая его, запрятать в картины шифры и загадки, вывернуть идею наизнанку, и так представить публике.

На лекции раскрутим витки смыслов, и отметим скрытое от нас в картинах, скульптурах и других произведениях искусств.

Поговорим о работах, где маски говорят громче лиц, где до истины докопались только реставраторы. О том, как художники превращали традиции Пурима в произведения, полные символов и скрытых посланий, зачастую не имеющих к Пуриму прямого отношения. Мы исследуем картины, где лица скрыты, а истины — обнажены:
• Для кого рисовали Пурим
• Где тема Пурима раскрывается через цвет, гротеск и тайные знаки
• Почему нам так сильно нужны маски
• Как метили скрытых врагов на картинах
• Кто из художников играл в прятки с самим собой, оставляя тайные знаки
• Что скрывали художники, но раскрыли реставраторы

*После лекции пройдёт экскурсия по основной экспозиции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👏1
🎬 «Бронзовый век Эрнста Неизвестного» — фильм Елены Якович и Алексея Шишова.

9 апреля Эрнсту Иосифовичу Неизвестному исполнилось бы 100 лет.

Эрнст Неизвестный — скульптор своей судьбы. Он лепил ее грубо, мощно, резко, по его собственным словам, «как мясник, десантник, демиург». Он прошел свой путь от мальчика из Свердловска до «гражданина мира», с которым общались короли и президенты. Его работы стоят во многих странах, но он не только скульптор, но и философ, мыслитель.

Этот фильм делался в течение 5-ти лет. Первый раз его авторы вошли в мастерскую Эрнста Неизвестного в нью-йоркском в Сохо в декабре 2006 года. От Эрнста Неизвестного исходила та самая «энергетика, которая покоряет пространства», как он сказал как-то о Нуриеве. И не только от него — от его скульптур, заполнивших мастерскую. Собранные вместе, они излучали невероятную энергию. С тер пор они приходили туда много раз, разговаривали, записывали его в Нью-Йорке, в Москве, куда он заезжал по делам, летали в Швецию, в единственный, кроме Екатеринбурга, музей его работ… Он умер в Нью-Йорке 9 августа 2016-го, ему было 96. Нет больше и его мастерской в Сохо, но она осталась в съемках. Все, что они узнали о невероятной судьбе великого скульптора за несколько лет общения и даже дружбы с ним, собрано в этом фильме-монологе.

Эрнст Неизвестный рассказывает не только о своей жизни, но и о людях в его судьбе — о Мамардашвили, Капице, Ландау, Заболоцком, Шостаковиче, Ростроповиче, Нуриеве, Бродском, Довлатове, Энди Уорхоле, Артуре Миллере, принцессе Диане, папе Ионне-Павле II… В фильме много уникальных фотографий и хроники шестидесятых годов.

Фильм представит режиссер Елена Якович.

🎟 Билеты уже на сайте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
🎉 Планируйте пасхальные каникулы заранее!

14 по 17 апреля нас снова ждёт КейтАНУ — дневной лагерь для участников 6–11 лет.

Как обычно, мы подготовили что-то особенное и будем рады видеть как знакомые, так и новые лица!

Что ждет ваших детей?
• Творческие мастер-классы
• Яркие активности на свежем воздухе
• Экскурсия по Тель-Авивскому университету и музею АНУ
• Горячие обеды
• Киносеанс
• Игры, общение, и новые друзья

!!! До 14 марта специальная цена для ранних пташек — скидка 10%!!!

Регистрация и подробности: www.keitanu.co.il
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
🥸 Афрейлихен Пурим, как говорится!

Традиционно хочется всем нам пожелать, чтоб всем врагам стало не очень, а героям достались заслуженные лавры, тринадцатые зарплаты и гены, отвечающие за долгожительство.

Свиток Эстер предлагаем читать (а заодно и слушать) в современном научном переводе на сайте Да / Da / דע.

Пурим Самеах!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏52👍1
🇺🇦 И ещё один важный анонс (плохого не посоветуем). На следующей неделе, 19 марта, в музее пройдет лекция-встреча с главой Украинского культурного фонда Натальей Крывдой «Украинская культурная идентичность в XXI веке: "Различия и сходства" с другими восточнославянскими народами».

Речь пойдёт о сложном балансе между историческим наследием и текущим военным положением.

Встреча обещает быть безумно интересной. Ведь Наталья не только известный украинский современный философ, но и профессор кафедры украинской философии и культуры Киевского национального университета и академический директор программ MBA в Эдинбургской бизнес-школе при House of Knowledge, а с марта 2024-го ещё и возглавляет важнейшую культурную институцию Украины.

Вход свободный, но требуется предварительная регистрация.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍1👏1🤗1
📣 Важная новость для родителей подростков

Команда The Walks при поддержке фонда Надав и Еврейской федерации Нью-Йорка снова проводит в АНУ подростковую арт-лабораторию, которая будет называться… «Жизнь непредсказуема», а посвящена она будет будущему!

В течение пяти дней, во время школьных каникул с 6 по 10 апреля, участники (с 12 до 18 лет) будут говорить и создавать проекты об утопиях и антиутопиях, фантазёрстве, предсказаниях, традициях прошлого в настоящем и в будущем. Не обойдется, конечно, без еврейской истории и представлений о будущем в ней.

Подробности и регистрация на сайте музея.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍1
🎙 В пятницу встречаемся на лекции профессора Семёна Якерсона из цикла об уникальных еврейских рукописях.

Эта встреча будет посвящена уникальным собраниям, сформировавшимся в караимских общинах Крыма и в силу изменившихся трагическим образом исторических обстоятельств ставших частью государственных собраний Москвы и Санкт-Петербурга. Удивительные судьбы отдельных книг и целых собраний, а также рассказы о коллекционерах и ученых, сумевших их сохранить, станут предметом разговора.

Каждая лекция цикла имеет самостоятельную структуру, и её восприятие не требует дополнительной подготовки. А после лекции пройдёт экскурсия Лены Смириной (участие входит в стоимость билета).

До встречи в музее!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
🎓9 апреля в рамках Комьюнити педагогов Гильдия пройдёт лекция Елены Буниной «Высшее образование в Израиле на примере математиков».

Елена Бунина — профессорка математики (в области алгебры и теории моделей) и бизнесвумен, у нее почти 70 научных публикаций. Ранее отвечала в Яндексе за академические и образовательные сервисы, а также была HR-директором. В настоящее время работает в Университете Бар-Илан, а также отвечает за академические программы компании Nebius. С Еленой обсудим высшее образование в Израиле, получим уникальный взгляд изнутри и попытаемся понять, как же выглядит изучение математики в израильском университете.

Как всегда, встреча нашего комьюнити начнётся с неформального и комфортного коктейль-нетворкинга, вкусной еды и вина. И на этот раз мы встречаемся с потрясающим видом и атмосферой — на крыше музея!!!

Мы придумали Гильдию, чтобы тусоваться с теми, с кем хочется тусоваться. Мы хотим вместе делать образование, то есть думать, мечтать, строить, удивляться, придумывать, возмущаться, задавать вопросы, учиться, жаловаться, вдохновляться. Ключевое слово ВМЕСТЕ. Наши встречи проходят раз в месяц, не переключайтесь!

Проект проходит при поддержке Фонда Надав.

До встречи в музее!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥1
☄️ «Как стать еврейским кузнецом» — лекция-встреча и pop-up выставка Андрея Куманина.

Андрей публично выступает не часто, не упустите возможность.

Разговор пойдёт о профессии кузнеца и о семье.

Что такое ковка: это ремесло или искусство? Почему можно считать ковку еврейским искусством?

Поговорим и о еврейской коллекции прадеда Андрея, Якова Каган-Шабшая. О том, как он собирал еврейское искусство в начале XX века — а в его коллекции были Шагал, Фальк, Лисицкий, Мане Кац, Иссахар-Бер Рыбак. Как он придумывал, создавал еврейское искусство вместе с художниками.


Андрей расскажет и про Веру Шабшай, свою бабушку, «амазонку еврейского авангарда», легендарного хореографа и исполнительницу еврейского танца в 1920-е годы в Москве.

Гостей ждут фильмы про кузницу, фотографии из семейных архивов и мини-выставка работ Андрея Куманина.

После лекции пройдет экскурсия по музею.

Pop-up выставка будет открыта за 30 минут до начала мероприятия.

До встречи в музее!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
Хаг Песах Самеах!

В праздничные дни при поддержке банка Апоалим многие музеи, выставочные комплексы и заповедники Израиля будут открыты для посетителей бесплатно. В этом году в акции участвуют около 60 организаций, и наш музей — не исключение!

Бесплатное посещения музея будет организовано по предварительной регистрации.

Ждем вас:

с пятницы по воскресенье, 11.4–13.4: музей не работает
🟢с понедельника по четверг, 14–17.4: с 10:00 до 17:00
🟢пятница, 18.4: с 10:00 до 14:00
🟢суббота, 19.4: с 10:00 до 17:00
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍3
📣 Лекцией доктора Романа Григорьева «Авраам Рембрандта» начинаем мини-курс о Рембрандте и Танахе.

Ни одна другая история из Танаха не привлекала Рембрандта столь пристально и постоянно, как история Авраама (может быть, за единственным исключением — история Товии). Эпизоды из жизни прародителя евреев и арабов, его жен и наложниц, детей и врагов воплощаются Рембрандтом на протяжении всей его творческой жизни. Значит ли это, что художник внимательно читал книгу Бытия, мы точно сказать не можем — большинство произведений на темы библейские и евангельские создавались в эпоху Возрождения, Маньеризма и Барокко отнюдь не в результате чтения живописцами и скульпторами священных книг — и начинающие художники, и мастера совершенно не стеснялись брать за основу работы своих предшественников и «пересказывать» их на своем «изобразительном языке». Ровно так же поступал и Рембрандт. Как и его коллеги, он часто работал на основе уже созданных до него произведений на предметы священной истории, от гравюр XVI века до картин века XVII.

Именно анализ этих изображений и будет в центре внимания лекции «Авраам Рембрандта» — вместе с рассказом о том, как воспринимали тексты Танаха жители Голландии XVII века, какую роль играло в политике и идеологии Республики Соединенных Провинций представление идеологов о ветхозаветных евреях и истории их борьбы с многочисленными врагами семени Авраамова.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👏1
Приглашаем на мероприятие, приуроченное ко Дню памяти Катастрофы и героизма.

Участие бесплатно, по предварительной регистрации.



24 апреля | 19:00
🎥 «Никто не забыт», 2017 — фильм израильских документалистов Симона Шехтера и Юваля Хаймовича посвящён бойцам Еврейского воинского союза, сыгравшего важную роль в ходе восстания в Варшавском гетто. Главная героиня фильма — Жута Хартман, 20-летняя связная и боец, рисковавшая жизнью, чтобы передавать оружие и информацию через нацистские блокпосты. Она пережила концлагерь, потерю семьи и десятилетия молчания, борясь за то, чтобы история подвига её товарищей была услышана. После показа пройдет обсуждение фильма на русском языке с участием режиссёра Симона Шехтера, руководительницы проекта Еврейские герои Анны Невзлин и Аркадия Зельцера, директора Центра изучения истории Холокоста в Советском союзе имени Моше Мирилашвили.
💔4👍3
☄️ Презентация новой книги Димы Зицера «Любовь в условиях турбулентности».

В книге Дима рассказывает, как говорить с детьми о войнах, переездах и страхах, как восстанавливать отношения и сохранять себя в новых обстоятельствах. Он не предлагает готовых решений, а учит находить их самостоятельно, опираясь на реальные истории.

Выступления Димы Зицера — особый жанр. Они никого и никогда не оставляют равнодушными. Это всегда глубокий диалог с публикой, конкретные ответы, неожиданные решения, практическая помощь.

Настоятельно рекомендуем запасаться билетами заранее — на всех желающих мест точно не хватит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥62👏1😢1
☄️ 24 мая 2025 года исполнилось бы 85 лет Иосифу Бродскому. К этой дате приурочен спецпоказ документального фильма Елены Якович и Алексея Шишова «Прогулки с Бродским», который пойдёт у нас в АНУ.

Ксения Раппопорт впервые — специально для вечера — прочтет со сцены его «20 сонетов к Марии Стюарт», а Елена Якович расскажет о своих впечатлениях об Иосифе Александровиче и об истории съемок.

***

Иногда он писал стихи к своему Дню рождению. 24 мая 1977 — «Квинтет», сочиненный уже в изгнании, в Америке к роковой, как принято считать, для поэта дате — 37. И знаменитое — «Теперь мне сорок» в мае 1980.

Что сказать мне о жизни? Что оказалось длинной
Только с горем я чувствую солидарность
Но пока мне рот не забили глиной
Из него раздаваться будет лишь благодарность.


Это стихотворение он читает в фильме на венецианском мостке, в промозглой любимой ноябрьской Венеции, «совершенно никто, человек в плаще», «постоялец, несущий в кармане граппу».

В ноябре 1993 года Елена Якович и Алексей Шишов провели с Иосифом Александровичем пять дней в Венеции, снимая фильм, который был назван «Прогулки с Бродским» и получил первую в истории премию ТЭФИ ровно тридцать лет назад 24 мая 1995-го, в день его рождения — как оказалось, последний.

Венеция тогда была выбрана почти случайно. Он очень ее любил, приезжал сюда каждый год, написал о Венеции свое знаменитое эссе «Набережная неисцелимых». И все же были в его жизни и другие любимые города — Нью-Йорк, Лондон, Амстердам, его родной Питер. Спустя два года после съемок Иосиф Александрович умер в Нью-Йорке, но был похоронен в Венеции, «на острове мертвых», на кладбище Сан-Микеле, рядом со Стравинским и Дягилевым, как и он — изгнанниками, как и он прославившими Россию на весь мир. С тех пор «Прогулки с Бродским» приобрели новый, мистический смысл, поскольку он гуляет по городу, который станет его последним пристанищем.

Осталась эта съемка, где он все еще идет по Венеции, разговаривает со своим другом поэтом Евгением Рейном о всякой всячине, о себе, о России, о родном городе, читает стихи, вернее, стишки, как он сам любил говорить. Из этих уникальных кадров на венецианских набережных, площадях, в кафе, церквях и музеях, разговоров с Бродским, путешествии с ним на катере по лагуне и сложились «Прогулки с Бродским».

И так получилось, что это единственный фильм, где Нобелевский лауреат на родном языке напрямую обращается к своим читателям. И с каждым годом, с каждым днем его мысли, его слова обретают все более глубокий, все более пронзительный смысл, словно время пытается догнать Бродского.

🔖 21 мая, 19:00. Билеты уже на сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍2
🎁 Хаг Ацмаут Самеах!

Завтра дарим посетителям в возрасте младше 18 лет бесплатный вход для самостоятельного осмотра нашей богатой, разнообразной и захватывающей экспозиции.

Кроме того, детей помладше (6-12) приглашаем исследовать любимую Галерею Героев в четыре временных интервала: 10:00, 11:15, 12:30, 14:00, 15:15.

Подробности, как обычно, на сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍2