Настроение:
Простоять час у доски, писать ивритскими письменами и ботать иврит лицом к лицу с М.А.
#мысли
Простоять час у доски, писать ивритскими письменами и ботать иврит лицом к лицу с М.А.
#мысли
❤4
Сегодня был на семинаре по Евангелию от Марка под руководством М. Г. Селезнева. Там обсуждали Мк 6:1-6. Особая дискуссия возникла вокруг перевода слова δύναμις, которое обычно переводится как "чудо " (см. Син. пер., Касс., Авер.). Было предложено высказать несколько вариантов для перевода, в частности: явление силы, сила и оставить старое доброе чудо. Я непреднамеренно предложил перевести почти также, как и перевёл Десницкий (здесь привожу более чистовой вариант): и не мог никак явить силу Свою.
А какой перевод вам кажется более точным?
#переводы
#Мк
А какой перевод вам кажется более точным?
#переводы
#Мк
Посетил тут по одной надобности богословские курсы одни.
Там на серьёзных щах лектор говорит о том, что сохранилась фрагмень Евангелия от Марка 50-х годов первого века нашей эры....
#ворчание
Там на серьёзных щах лектор говорит о том, что сохранилась фрагмень Евангелия от Марка 50-х годов первого века нашей эры....
#ворчание
😁2🤯1
Know therefore, 0 Baruch, that as Adam through this very tree obtained condemnation, and was divested of the glory of God, so also the men who now drink insatiably the wine which is begotten of it, transgress worse than Adam, and are far from the 17 glory of God, and are surrendering themselves to the eternal fire. For (no) good comes through it. For those who drink it to surfeit do these things: neither does a brother pity his brother, nor a father his son, nor children their parents, but from the drinking of wine come all evils, such as murders, adulteries, fornications, perjuries, thefts, and such like. And nothing good is established by it.
3 Baruch 4:16
Автор 3 книги Варуха ( другое название — греческий апокалипсис Варуха) видимо знаком с той традицией, которая отражена в Рим 1:23 и 3:23. Есть вероятность, что псвевдо-Варух читал послание к Римлянам.
#магистерская_и_иже_с_нею
#Рим
3 Baruch 4:16
Автор 3 книги Варуха ( другое название — греческий апокалипсис Варуха) видимо знаком с той традицией, которая отражена в Рим 1:23 и 3:23. Есть вероятность, что псвевдо-Варух читал послание к Римлянам.
#магистерская_и_иже_с_нею
#Рим
На такое надо идти!
https://t.me/bf_pstbi/2663
https://t.me/bf_pstbi/2663
Telegram
Радио Лихов
«Рим и Византия — это хлам»: об археологической экспедиции из первых рук
Кафедра Библеистики Богословского факультета приглашает на семинар, на котором преподаватель кафедры Анастасия Медведева @biblironism расскажет об археологической экспедиции в Тель…
Кафедра Библеистики Богословского факультета приглашает на семинар, на котором преподаватель кафедры Анастасия Медведева @biblironism расскажет об археологической экспедиции в Тель…
👍2
Я царь такой-то, сын царя такого-то, по велению бога такого-то сделал такие-то добрые дела (вырезал народ, например) и построил то-то»
Так выглядела типичная строительная надпись на древнем Ближнем Востоке. В веке восьмом до н.э., например.
#семинары_библейские
Так выглядела типичная строительная надпись на древнем Ближнем Востоке. В веке восьмом до н.э., например.
#семинары_библейские
👍2
У многих студентов, изучающих Ветхий Завет на нашем факультете по определенным причинам возникает запрос на литературу по данному предмету. Дабы как-то утешить их решил состалять подборку. Первая часть будет посвящена самой общей литературе, т.е. введениям в Ветхий Завет.
Сейчас публикую первую часть:
Аверинцев С. С. Литература Ветхого Завета.
Не совсем введение в Ветхий Завет, но для знакомства с предметом очень полезно прочитать. Ну и язык Сергея Сергеевича просто великолепен!
Тантлевский И. Р. История Израиля до разрушения первого храма.
Автор — один из уважаемых русскоязычных библеистов, но за эту книгу до конца ручаться не могу, можно помнить о том, что она существует и ознакомиться с некоторыми её разделами.
Ценгер Э. Введение в Ветхий Завет.
Одно из классических Введений в ВЗ, переведенное на русский язык. Невероятно круто разобрана структура книг. Не пугайтесь критическим пафосом этой книги: все-таки теолог не может состоятьсябез знания того, что Моисей не написал Пятикнижие и книгу Иова
Брюггеман У. Введение в Ветхий Завет.
Еще одноеретическое Введение в Ветхий Завет. Язык книги более живый и популярный, нежели у Ценгера.
Мангано. Введение в Ветхий Завет.
По качеству уступает всем вышеперечисленным, но посмотреть можно.
Щедровицкого не добавлял и добавлять не собираюсь.
Кроме этого я, по известным причинам, обошел вниманием книгу о. Г. Егорова. А Введение в Ветхий Завет Юнгерова — чтение достаточно интересное, но все-таки, как мне кажется, все, что написано до Кумранских находок несколько устарело. Хотя меня лично также смущает и чрезмерный апологетический пафос этого сочинения.
#подборки_книжные
Сейчас публикую первую часть:
Аверинцев С. С. Литература Ветхого Завета.
Не совсем введение в Ветхий Завет, но для знакомства с предметом очень полезно прочитать. Ну и язык Сергея Сергеевича просто великолепен!
Тантлевский И. Р. История Израиля до разрушения первого храма.
Автор — один из уважаемых русскоязычных библеистов, но за эту книгу до конца ручаться не могу, можно помнить о том, что она существует и ознакомиться с некоторыми её разделами.
Ценгер Э. Введение в Ветхий Завет.
Одно из классических Введений в ВЗ, переведенное на русский язык. Невероятно круто разобрана структура книг. Не пугайтесь критическим пафосом этой книги: все-таки теолог не может состояться
Брюггеман У. Введение в Ветхий Завет.
Еще одно
Мангано. Введение в Ветхий Завет.
По качеству уступает всем вышеперечисленным, но посмотреть можно.
Щедровицкого не добавлял и добавлять не собираюсь.
Кроме этого я, по известным причинам, обошел вниманием книгу о. Г. Егорова. А Введение в Ветхий Завет Юнгерова — чтение достаточно интересное, но все-таки, как мне кажется, все, что написано до Кумранских находок несколько устарело. Хотя меня лично также смущает и чрезмерный апологетический пафос этого сочинения.
#подборки_книжные
Православный портал «Азбука веры»
Литература Ветхого Завета - профессор Сергей Сергеевич Аверинцев - читать, скачать
Труд «Литература Ветхого Завета» профессора Сергея Сергеевича Аверинцева. Большинство произведений библиотеки можно скачать в форматах EPUB, PDF.
❤1
А вот еще две книги упустил. Их рекомендуют студентам-библеистам первого курса ВШЭ.
#подборки_книжные
#подборки_книжные
👍1
Благодаря заседанию кафедры библеистики и @biblironism удалось поработать дедом морозом и раздать сладости из Земли Обетованной всем, кто пришел на заседание к нам.
А вы потом спрашиваете, зачем идти в библеистику😉
#всякое
А вы потом спрашиваете, зачем идти в библеистику😉
#всякое
😁4❤🔥1
Друзья, здесь теперь будет только библеистика, простите!
У меня с ней роман, так сказать.
В связи с этим канал сменил свое название: Anti/Sigma
Адрес канала: @sigma_antisigma
У меня с ней роман, так сказать.
В связи с этим канал сменил свое название: Anti/Sigma
Адрес канала: @sigma_antisigma